ترجمة "co author" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Author - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Textbook on International Law, 2004 (co author) | كتاب دراسي عن القانون الدولي، 2004 (اشترك في تأليفه). |
| But I want you to note his co author Charles Lindbergh. | ولكنني أود أن تنتبهوا للمؤلف المساعد تشارلز ليندبرج. |
| Finally, this last story is by Abir Ghattas, co author of this article. | القصة الأخيرة كتبتها عبير غطاس التي شاركت أيض ا في كتابة هذا المقال. |
| My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. | وتسوق كارمن راينهارت، شريكتي في الكتابة أحيانا، نفس الحجة، وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح. |
| As Yasmeen El Khoudary, fellow Global Voices author and co founder of the initiative, explained | كما شرحت ياسمين الخضري زميلة كاتبة في الأصوات العالمية وشريكه مؤسسه للمبادرة |
| The project is led by Professor Andrzej Udalski, who is a co author of the discovery of OGLE 2005 BLG 390Lb. | يشرف على مشروع التجربة الأستاذ الدكتور أندرزي أودالسيكي وهو الذي قام بنشر بحث عن اكتشاف كوكب OGLE 2005 BLG 390Lb . |
| According to the judgement, the author and a co accused threatened a commercial partner who refused to transport livestock for them. | (1) جاء في الحكم أن صاحب البلاغ ومتهما آخر معه قد هددا شريكا تجاريا رفض أن ينقل لهما بعض المواشي. |
| The prolific author or co author of over 30 books and over 300 scholarly articles has contributed to mathematical logic, philosophical logic, the philosophy of mathematics, epistemology, language theory, and the philosophy of science. | وقد ساهم كاتب غزير الإنتاج ، أو شارك في تأليف أكثر من 30 كتابا وأكثر من 300 مقالة علمية إلى المنطق الرياضي و المنطق الفلسفي و فلسفة الرياضيات و نظرية المعرفة و فلسفة اللغة و فلسفة العلوم. |
| Liu was co author in 2008 of a petition, Charter 08, signed by thousands of Chinese, calling for basic rights to be respected. | كان ليو قد شارك في عام 2008 في كتابة عريضة التماس تحت عنوان ميثاق 08 ، التي وقع عليها الآلاف من الصينيين، والتي دعت إلى احترام الحقوق الأساسية. |
| In this edition we have company in the voice of co host Yazan Badran, a Global Voices author from Syria based in Japan. | في هذه النسخة لدينا مشاركة بصوت شريكي في الاستضافة يزن بدران، كاتب في الأصوات العالمية من سوريا يقيم في اليابان. |
| Vanhanen is a co author (with Richard Lynn) of IQ and the Wealth of Nations (2002) and IQ and Global Inequality (2006), and author of Ethnic Conflicts Explained by Ethnic Nepotism (1999) and many other works. | و فانهانن هو المؤلف المشارك (مع ريتشارد لين) بتأليف لكتبي نسبة الذكاء وثروات الشعوب (2002) معدل الذكاء وعدم المساواة العالمية (2006) ، و مؤلف تفسير المحسوبية العرقية للصراعات العرقية (1999) وأعمال أخرى كثيرة. |
| (Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese. | واشترك في تأليف وتحرير 10 كتب حول التعليقات الرئيسية على القانون الجنائي النمساوي. |
| We know this from a 1986 article by my Berkeley colleague James Powell and his co author, none other than wait for it Ben Bernanke. | ونحن نعرف هذا من مقال كتبه في عام 1986 زميلي في كلية بيركلي جيمس باول وشريكه في كتابة المقال بن برنانكي. |
| Second, household over indebtedness in the US, as well as the fall in demand, is localized, as my colleague Amir Sufi and his co author, Atif Mian, have shown. | وثانيا، من الواضح أن الديون الأسرية المفرطة في الولايات المتحدة ــ وأيضا انخفاض الطلب ــ محلية، كما أظهر زميلي أمير صوفي والمؤلف المشارك معه عاطف ميان. |
| However, in Brazil and during my unemployment period I joined GV em Português to enrich Brazilian vocabulary, then I found myself an author, translator and co editor in GVinArabic. | في تلك الفترة كنت عاطل ا عن العمل وقررت الانضمام للأصوات العالمية لإغناء مفرداتي البرتغالية البرازيلية لأجد نفسي بعدها كاتب ا ومترجم ا ومحرر ا مشارك ا على الأصوات العالمية بالعربية. |
| ABC CO v. XYZ CO LTD | شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD |
| As a co author of A New Growth Path for Europe, a report commissioned by the German government, I am guilty of contributing to this cacophony of complementary perspectives on green growth. | وباعتباري المؤلف المشارك لتقرير مسار جديد للنمو في أوروبا ، وهو التقرير الذي تم بتكليف من الحكومة الألمانية، فأنا مذنب بالمساهمة في هذا النشاز من وجهات النظر المتكاملة حول النمو الأخضر. |
| He is also the co author of one of the most comprehensive studies on social attitudes towards media in the Middle East, which you can read here in this fascinating interactive website. | هو أيض ا مؤلف مشارك في واحدة من أكثر الدراسات شمولا للمواقف الاجتماعية تجاه وسائل الإعلام في الشرق الأوسط، والتي يمكنك أن تقرأ هنا في هذا الموقع التفاعلي الرائع. |
| She is the co author of Burning Country Syrians in Revolution and War with Robin Yassin Kassab, and a contributor to Khiyana Daesh, the Left and the Unmaking of the Syrian Revolution . | هي كاتبة مشاركة لكتاب حرق البلد السوريون في الثورة والحرب مع روبن ياسين كساب، ومساهمة في خينا داعش، اليسار وتفكيك الثورة السورية . |
| In the table on page 99 of their book This Time is Different, Rogoff and his co author, Carmen Reinhart, show that Germany experienced eight debt defaults and or restructurings from 1800 to 2008. | في الجدول الوارد في الصفحة 99 من كتابهما هذه المرة مختلفة ، يبين روجوف والمؤلفة المشاركة كارمن راينهارت أن ألمانيا شهدت ثماني حالات تخلف عن سداد ديونها و أو إعادة هيكلتها في الفترة من عام 1800 إلى عام 2008. |
| Co sponsorship | المشاركة في الرعاية |
| Arjan El Fassed is one of the co founders of the Electronic Intifada and author of Niet iedereen kan stenen gooien ( Not Everyone Can Throw Stones A Dutch Palestinian in search of his roots and identity ). | آريان الفاصد هو أحد مؤسسي شبكة الانتفاضة الالكترونية وهو كاتب (لا يمكن للجميع رمي الحجر فلسطيني هولندي في رحلة بحثه عن أصوله وهويته). |
| Ru3(CO)12 undergoes substitution reactions with Lewis bases Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n CO (n 1, 2, or 3)where L is a tertiary phosphine or an isocyanide. | يقوم Ru3(CO)12 بتفاعل استبدال مع قواعد لويس Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n COحيث تكون قيمة n إما 1 أو 2 أو 3 ، في حين أن L تشير إلى فسفين ثالثي أو إيزوسيانيد. |
| Co sponsor countries | 3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة |
| Co organised by | قام بتنظيمه بصورة مشتركة |
| Burgess Co Chairpersons | بورغس الرئيسان الشريكان |
| International Co operation | التعاون الدولي |
| Substitution of CO by Lewis bases, L, to give derivatives Fe(CO)5 xLx. | فعلى العموم إن استبدال قاعدة لويس مثلا L يعطي المشتقات Fe(CO)5 xLx. |
| Case 566 Singapore High Court, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003) | القضية 566 سنغافورة المحكمة العليا شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD (8 أيار مايو 2003) |
| Marvin Lee Minsky (born August 9, 1927) is an American cognitive scientist in the field of artificial intelligence (AI), co founder of the Massachusetts Institute of Technology's AI laboratory, and author of several texts on AI and philosophy. | مارفن لي مينسكي (ولد في 9 أغسطس 1927) هو عالم أمريكي مختص بالعلوم الإدراكية و المعرفية في مجال الذكاء الاصطناعي ، و هو مؤسس مشارك لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا و مختبر الذكاء الاصطناعي ، كما ألف عدة نصوص في مجال الذكاء الاصطناعي والفلسفة. |
| Co operation with NGOs. | التعاون مع المنظمات غير الحكومية. |
| Bangkok Airways Co., Ltd. | شركة الخطوط الجوية بانكوك المحدودة (Bangkok Airways Co., Ltd) رقم الهاتف 5555 2265 0 الموقع الشبكي http bangkokair.com |
| Author unknown. | مجهولة المصدر. |
| Author unkown | مجهولة المصدر |
| Author Names | المؤلف |
| The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission. | ون ظم هذا المؤتمر بالاشتراك مع البنك الدولي، واشتركت اللجنة الأوروبية في تمويلـه. |
| It transpires from the file that the author's co defendant had been in the armed services until 1998, when he deserted no particular claim was made by the author on the fact that her son was judged by a Military Court. | يتبين من ملف القضية أن المتهم الآخر في قضية نجل صاحبة البلاغ كان يؤدي الخدمة العسكرية حتى تاريخ فراره في عام 1998 ولم تقدم صاحبة البلاغ أي شكوى خاصة تتعلق بمقاضاة ابنها أمام محكمة عسكرية. |
| Mennad was appointed co director. | ع ي ن من اد طبيبا مساعدا. |
| The co production has ended. | وانتهى مشروع الإنتاج المشترك. |
| Co Chairpersons' summary of discussions | موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان الشريكان |
| 6633 Administrative co operation agreement | 6633 اتفاق التعاون الإداري |
| 6643 Administrative co operation agreement | 6643 اتفاق التعاون الإداري |
| Event co sponsored by UNDP. | وقد شارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رعاية هذا الحدث. |
| Photo by author. | تصوير المؤلف |
| The author wrote | يقول الكاتب |
Related searches : Co-author - Study Co-author - Co-option - Co-optation - Co-ordinate - Co-occurrence - Co Content - Co Alarm - Co-driver - Co Shift - Of Co - Co., Ltd - Co-defendant - Co-worker
