ترجمة "close communication with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Close - translation : Close communication with - translation : Communication - translation : With - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides. | وقد أقامت اللجنة علاقات عمل وثيقة مع السلطات اللبنانية، وأبقت على قنوات الاتصال مفتوحة مع كل الأطراف. |
| In some cases, that close communication is more important than public rhetoric. | وفي بعض الحالات قد تشكل هذه الاتصالات الوثيقة أهمية أعظم كثيرا من أهمية الخطابة العامة. |
| (vi) Close interaction with the United Nations Information and Communication Technologies Task Force, the International Telecommunication Union and the regional commissions. | 13 6 التفاعل الوثيق مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، التابعة للأمم المتحدة، والاتحاد الدولي للاتصالات واللجان الإقليمية. |
| Communication with Governments. | 7 الاتصال بالحكومات. |
| Communication with Governments | سابعا الاتصال بالحكومات |
| Communication with Governments | الاتصال بالحكومات |
| Communication with Governments. | (و) ترتيبات الأمانة. |
| Communication strategies for addressing harmful practices are likely to be more effective when undertaken in close collaboration with local religious and political leaders. | وي حتمل أن تكون استراتيجيات الاتصالات لمعالجة الممارسات الضارة أكثر فعالية إذا ما اضط لع بها بتعاون وثيق مع القادة الدينيين والسياسيين المحليين. |
| We called him from the right side of Mount Sinai and drew him close for communication . | ( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه . |
| We called him from the right side of Mount Sinai and drew him close for communication . | ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله . |
| Official communication with Governments | أولا الاتصال الرسمي بالحكومات |
| Official communication with observers | ثانيا الاتصال الرسمي بالمراقبين |
| Communication with member States | باء الاتصال بالدول الأعضاء |
| Encrypt communication with server | تشفير تواصل مع خادم |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما. |
| Official communication with Governments and observers | الاتصال الرسمي بالحكومات والمراقبين |
| ... butonceI'dsaidIhad no communication with Hammond... ... Iwasforcedtosticktoit. | ولكن, عندما قلت انه لم يكن هناك اتصالا مع هاموند, كنت مجبرة ان التزم بهذا القول |
| They should be in charge of fine tuning and implementing the communication strategy of each subregional office, in close collaboration with other United Nations offices in the subregion. | ويجب أن يكونوا مسؤولين عن الضبط الدقيق لاستراتيجية اتصال كل من المكاتب دون الإقليمية وتنفيذها، بالتعاون الوثيق مع مكاتب الأمم المتحدة الأخرى في المنطقة دون الإقليمية. |
| Close visible tab with shortcut patch | غلق اللسان الظاهر برقعة اختصار. |
| Now I'll close with regenerative medicine. | و الآن سأختم بالحديث عن الطب التجديدي. |
| It's worthless being close with you. | انه لشيء عديم القيمة آن نكون أصدقاء |
| You with the camera, stick close. | أنت إبق م لاصقا للكاميرا |
| Dolls with eyes that close, preferably. | دمى ذات أعين ت غلق، مع كل المميزات. |
| The Committee would maintain close communication and collaboration with the regional commissions and other regional bodies in order to further the implementation and promotion of SEEA in the various regions. | 11 وسوف تحافظ لجنة الخبراء على اتصال وتعاون وثيقين مع اللجان الإقليمية وغيرها من الهيئات الإقليمية من أجل مواصلة تنفيذ وتعزيز نظام الحسابات البيئية والاقتصادية المتكاملة في شتى المناطق. |
| Major Theories Communication researchers have identified several major theories associated with the study of mass communication. | لقد قام الباحثون المتخصصون في مجال الاتصال بتحديد العديد من النظريات الرئيسية المرتبطة بدراسة وسائل الاتصال الجماهيري. |
| The paper is divided into two chapters chapter I deals with official communication with Governments (Parties and non Parties) chapter II deals with official communication with observers. | 2 تنقسم الورقة إلى فصلين يتناول الفصل الأول الاتصال الرسمي بالحكومات (الأطراف). |
| It was the last communication with the aircraft. | وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة. |
| There was a DCOP communication error with K3b. | هناك a DCOP تواصل خطأ مع K3b. |
| There was a DCOP communication error with K3b. | هناك خطأ اتصال DCOP مع K3b. |
| ... thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased... | بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة |
| ElShamy has a close brush with snipers | لدى الشامي احتكاك مباشر مع القناصة |
| I'd like to close with three remarks. | أود أن أختم بثلاث ملاحظات. |
| So, I want to close with this. | وأود أن اختم بالتالي |
| Let me close with my two aphorisms. | دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما. |
| Let me close with another short story. | دعوني أختم بقصة قصيرة أخرى. |
| I'm meeting with a close reporter tomorrow... | ..سوف التقي ببعض الصحفين غدا |
| Up with the shutters. Close up shop. | اغلقوا المحل بالمصاريع |
| In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups. In some cases, that close communication is more important than public rhetoric. | وبالإضافة إلى التواصل مع الجماهير البعيدة، فإن الزعماء يحتاجون إلى القدرة على التواصل فيما بينهم، فردا إلى فرد أو في مجموعات صغيرة. وفي بعض الحالات قد تشكل هذه الاتصالات الوثيقة أهمية أعظم كثيرا من أهمية الخطابة العامة. |
| An ACSJC position paper was included with this communication. | وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس. |
| Perhaps they're not in communication with the Dowó with the Dow leadership. | لعلهم ليسوا على تواصل مع داو مع إدارة داو. |
| The Institute has maintained close cooperation with UNODC. | 37 حافظ المعهد على علاقة تعاون وثيقة بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| 6. Close cooperation has been maintained with UNPROFOR. | ٦ وأقامت اللجنة تعاونا وثيقا مع قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
| Did you aready get close with the Buddhists? | هل اقتربتى من البوذية |
| So I'd like to close with this poem. | لذلك أود أن أختتم المحادثة بهذه القصيدة. |
| Your friendship with Margo, your deep, close friendship. | صداقتك مع مارجو ... صداقتك القريبة العميقة... . |
Related searches : Close Communication - Close With - With Close - Keep Close Communication - In Close Communication - Communication With - With Close Proximity - Close Interaction With - Close Deal With - Close Link With - Get Close With - Close Familiarity With - Close Proximity With
