ترجمة "clear connection" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Hello? Operator, there's a bad connection, get this line clear. | سنترال, الخط سئ, ارجو جعل الخط واضحا |
(Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.) | (ولا حاجة بنا هنا للتأكيد على أن التاريخ الصيني يفتقر إلى علاقة سببية واضحة بين البطالة والاضطرابات الوطنية). |
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. | 9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها. |
The report shows a clear connection between illiteracy and countries in severe poverty, and between illiteracy and prejudice against women. | التقرير يوضح علاقة ما بين نسبة الأمية والفقر في هذه الدول وكذلك ما بين الأمية والإجحاف ضد المرأة. |
In that connection, it was clear that strong parliaments and sustained parliamentary action were needed to ensure respect for women's rights. | ومن الواضح في هذا الصدد أنه لا بد من دعم البرلمانات، وضمان القيام بنشاط برلماني مستمر في الدفاع عن حقوق المرأة. |
Regarding paragraph 2, the view was expressed that the word quot relevant quot in connection with space capabilities was not clear. | ٨١ وفيما يتعلق بالفقرة ٢، أعرب عن الرأي بأن كلمة quot الهامة quot فيما يتصل بالقدرات الفضائية ليست واضحة. |
The recommendation in that connection by Egypt was clear and convincing potentially affected States should be consulted before sanctions were applied. | وكانت التوصية التي تقدمت بها مصر في هذا الخصوص واضحة ومقنعة ينبغي التشاور مع الدول المحتمل معاقبتها بالجزاءات قبل تطبيق الجزاءات عليها. |
In this connection, the Advisory Committee believes that a clear legislative mandate should be indicated prior to the development of the project. | وفي هذا الصدد، تعتقد اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي تحديد وﻻية تشريعية واضحة قبل وضع المشروع. |
Connection status check use connection status check. | نوع الإتصال |
Connection | اتصلUsername for audioscrobbler login |
Connection | إتصال |
Connection | الإت صالات |
Connection | الاتصال |
Connection | اتصال |
Connection | نوع الإتصال |
Connection | الإتصال |
Connection | الإتصال |
Connection | الإتصال |
112 connection in progress Interpreter connection in progress | 112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار |
And a clear parallel exists between Putin s close relationship with the conservative, ultra nationalist Russian Orthodox Church and the National Front s connection to integrist Catholic circles. | وهناك تشابه واضح بين علاقة بوتن الوثيقة بالكنيسة الروسية المحافظة المفرطة القومية واتصال الجبهة الوطنية بالدوائر الكاثوليكية المناهضة للحداثة. |
Swim clear! Keep clear! | اسبحو بعيدا, ابقو بعيدين عن السفينة |
Swim clear! Keep clear! | اسبحو بعيدا |
Connection Points | نقاط الإت صال Grid |
Connection point | نقطة إتصال |
WAN connection | إت صال شبكة الإنترنت |
Connection Space | الإتصال فضائي |
Connection established. | الإتصال |
Connection failed. | فشل الاتصال |
Connection Failed | فشل الإرتباط |
Connection Settings | إعدادات |
Connection failure | الإتصالComment |
Select connection | انتق اتصال |
Connection Time | الإتصال |
Connection time | الإتصال |
Current connection | الإتصال الحالي |
Connection closed. | إتصال |
Create connection | إتصال |
Connection Limits | شامل اتصال |
WAN Connection | الإتصال |
Connection closed | الإتصالات |
Connection Settings | الإتصال إعدادات |
Connection Type | نوع الإتصال |
Select Connection... | انتقي الاتصال... |
Connection Selection | اختيار الاتصال |
Delete Connection | احذف الاتصال |
Related searches : Clear Description - Perfectly Clear - Clear Manner - Clear Trend - Clear Goods - Clear Plan - Absolutely Clear - Sufficiently Clear - Clear Mandate - Clear Instructions - Clear Explanation - Clear Version