ترجمة "clarity and definition" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Clarity - translation : Definition - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

An agreed definition of terrorism would provide clarity and help better ensure human rights.
ووضع تعريف متفق عليه للإرهاب سيوفر لنا الوضوح ويساعدنا بشكل أفضل على كفالة حقوق الإنسان.
The requirement for legal certainty and clarity in the definition of criminal offences, including defences and penalties, is fundamental to legality in penal matters.
إن شرط التيقن والوضوح القانونيين في تعريف الجرائم، بما في ذلك أوجه الدفاع والعقوبات، أساسي للشرعية في المسائل العقابية.
Clarity about Austerity
الوضوح بشأن التقشف
Clarity about Diamonds
الوضوح بشأن الماس
The Price of Clarity
ثمن الوضوح
Strategic Clarity on North Korea
الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية
Confusion abounds clarity is needed.
ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح.
Institutional clarity is sorely needed.
كما تبرز الحاجة أيضا للوضوح المؤسس.
Third, clarity is essential on financing.
ثالثا ، الوضوح أمر أساسي فيما يتصل بالتمويل.
This requires quot clarity and certainty quot in penalty provisions.
ويتطلب هذا quot وضوحا ويقينا quot في النصوص المتعلقة بالعقوبات.
For clarity, this should always be done.
من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به.
This lack of clarity must be resolved.
ومن الواجب أن ت ف ض مسألة الافتقار إلى الوضوح هذه.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
Definition and scope
التعريف والنطاق
Hanna asked for a clear definition of not fasting in public for those who were arrested were sitting inside a coffee shop not in a public street ... the lack of clarity leaves it to each officer to decide who's doing what.
وأكد حنا أن مثل هذه الحملة تثير الفتنة في مصر، فقد توقف الشرطة مسيحيا في الطريق العام وهو يأكل أو يشرب، وقد تلقي القبض على مريض له رخصة الافطار، فهل يهان هذا المواطن ويسجن لحين إثبات براءته .
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.
وهذا يعني إهدار وقت أقل وضمان المزيد من الوضوح بالنسبة للمتقاضين.
This lack of clarity can contribute to impunity.
وقد يساهم انعدام الوضوح هذا في الإفلات من العقاب.
Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.
والواقع أن الافتقار إلى الوضوح بشأن الوسائل والغايات يمتد عبر السياسة الأميركية بالكامل.
(c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities
(ج) معلومات عن مدى واقعية تقسيم المسؤوليات ووضوحه
The statement was aimed at giving clarity in its mandate and structure.
ويهدف البيان الصادر إلى تقديم توضيحات بشأن ولاية الشراكة وهيكلها.
Clarity depends on the skill of the writer(s).
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Others cautioned against that, for the sake of clarity.
وحذر البعض الآخر من ذلك، لأسباب تتعلق بالوضوح.
But it needs great doctrinal clarity, a firm political will, and a constitution.
لكن الأمر يحتاج إلى قدر هائل من الوضوح المذهبي، وإرادة سياسية راسخة، ودستور يحكم كل هذا.
The format was designed to maximize clarity, and the language was user friendly.
لقد أعد التقرير في شكل يسمح بإضفاء أقصى قدر من الوضوح، وفي لغة ميسرة.
The issues at stake are important and need to be addressed with clarity.
والمسائل قيد نظر اللجنة هي مسائل هامة ويلزم تناولها بوضوح.
While acknowledging that the State party is aware of the lack of legislative clarity regarding the definition of the child, the Committee would like to reaffirm the fact that the various ages defined in the current legislation are not in conformity with the Convention.
126 في الوقت الذي تعترف فيه اللجنة بأن الدولة الطرف تعي حقيقة عدم الوضوح التشريعي في ما يتعل ق بتعريف مفهوم الطفل، فإنها تود أن تعيد التأكيد على أن الأعمار المختلفة المحددة في التشريع المعمول به حاليا لا تتوافق مع الاتفاقية.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي.
We already speak with conviction and clarity on the major challenges that face us.
ونحن نتحدث عن اقتناع وبكل وضوح فيما يتصل بالتحديات الرئيسية التي تواجهنا.
More clarity was needed on United Nations reform and staff should be fully involved.
فقال إن ثمة حاجة إلى مزيد من الوضوح فيما يتعلق بإصلاح الأمم المتحدة، كما ينبغي إشراك الموظفين بصورة كاملة في هذه العملية.
Draft article 1 Definition and scope
مشروع المادة 1 التعريف والنطاق
Scope, definition and classification of NTBs
أولا نطاق الحواجز غير التعريفية وتعريفها وتصنيفها
These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges.
إنها لتحديات صارخة وتحتاج إلى الوضوح، وليس المراوغة السياسية.
Finally, clarity is essential on the governance structure under the convention.
وختاما ، لابد من الوضوح بشأن بنية الحكم في إطار الاتفاقية.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
ثانيا ، ان المنظمات غير الحكومية الناجحة تتميز بوضوح اهدافها .
This all reflects a trend toward greater clarity in our relations.
وكل هذا يعكس ميلا نحو المزيد من الوضوح في علاقاتنا.
The time has come for China to respond with equal clarity.
والآن هو الوقت المناسب لكي ترد الصين بنفس القدر من الوضوح.
The information is often formatted in a tabular form for clarity.
وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح.
Aside from clarity, it is important that group goals be challenging.
وإلى جانب الوضوح، من المهم أن تشكل أهداف الجماعة تحدي ا.
Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals.
واسمحوا لي أن أشيد إشادة موجزة بوضوح مقترحات الأمين العام.
This would provide better clarity on the issue of protection training.
ويمكن أن يوفر ذلك المزيد من الوضوح بشأن مسألة التدريب في مجال الحماية.
Use custom definition
مخصص
Definition of Discrimination
تعريف التمييز
Definition (a), Communication
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (d), Originator
التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ
Definition (e), Addressee
التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه

 

Related searches : Clarity And Conciseness - Clarity And Usefulness - Visibility And Clarity - Clarity And Focus - Clarity And Accountability - Clarity And Consistency - Accessibility And Clarity - Clarity And Transparency - Clarity And Precision - Clarity And Purpose - Definition And Implementation - Visual Clarity