ترجمة "clad with wood" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Clad - translation :

لابس

With - translation :

مع

Wood - translation :

خشب

الكلمات الدالة : مكسوة عاريات شبه قـل مكسو معهم معنا معها علاقة معه الخشب خشب الحطب الأخشاب الخشبِ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and flower clad acacias ,	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
and flower clad acacias ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Walking beside burqa clad women are schoolgirls strolling to school.	تمشي النساء وهن يرتدين البرقع وبجوارهن فتيات المدرسة يمشين إلى مدارسهن.
Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.	وألبس شاول داود ثيابه وجعل خوذة من نحاس على راسه وألبسه درعا.
This is Fulla, the Hijab clad Arab Muslim adaptation of the decadent West's Barbie doll.	نسخة معدلة عن دمية باربي الغربية، بالعباءة والحجاب، عربية ومسلمة، هذه هي دمية فلة .
Solid fuels include wood (see wood fuel), charcoal, peat, coal, Hexamine fuel tablets, and pellets made from wood (see wood pellets), corn, wheat, rye and other grains.	الوقود الصلبوتشمل أنواع الوقود الصلب الخشب (انظر حطب الوقود)، الفحم الخث وأقراص وقود الهكسامين، والكريات المصنوعة من الخشب (انظر الكريات الخشبية)، الذرة، القمح والجاودار والحبوب الأخرى.
Wood is a town in Wood County, Wisconsin, United States.	وود هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.	وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب.
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.	ثم رتب الحطب وقطع الثور ووضعه على الحطب وقال املأوا اربع جرات ماء وصبوا على المحرقة وعلى الحطب.
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.	ثم رتب الحطب وقطع الثور ووضعه على الحطب وقال املأوا اربع جرات ماء وصبوا على المحرقة وعلى الحطب.
Wood burns.	الخشب يحترق.
Cell Wood	خلية خشب
Decorative Wood	زخرفي خشب
The reason was that economists, as a group, mistook beauty, clad in impressive looking math, for truth.	والسبب وراء ذلك هو أن خبراء الاقتصاد كمجموعة خلطوا بين الجمال المتشح بالرياضيات المبهرة وبين الحقيقة .
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.	وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.	وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.	وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس.
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.	وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب.
Wood burns easily.	يحترق الخشب بسهولة.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.	وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.	وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب.
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.	وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.	وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس.
Acre exports wood 85.6 , poultry (chicken and wild turkey) 4.7 , wood products 1.7 (2002).	الصادرات فدان 85.6 الخشب والدواجن (الدجاج والديك الرومي البري) 4.7 ، ومنتجات الخشب بنسبة 1.7 (2002).
In wood, the vascular cambium is the obvious line separating the bark and wood.	وفي الخشب، نجد أن الكامبيوم الوعائي هو الخط الواضح الذي يفصل اللحاء والخشب.
One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood.	ولا يجوز لأحد أن يلعب بأعواد الثقاب باستخفاف وإلى جانبه كومة من الحطب الجاف.
Why, they had with them wood shields! Deadly weapons if I ever saw one!)	أسلحة قاتلة إذا كان ما رأيته كذلك!
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.	وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.	وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس.
Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings).	وتستخدم الأخشاب بصورة متزايدة في أجهزة التدفئة بالحطب (استخدام الكتل المقطوعة من الأخشاب الطبيعية الجافة).
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
A wood floor is beautiful.	إن الأرضية الخشبية جميلة.
Wood doesn't grow on trees.	لا ينمو الخشب على الأشجار.
The plastic covering on some metal clad cables may be stripped off at installation to reduce the fuel source for fires.	يمكن نزع الغلاف البلاستيكي الذي يغطي بعض الكابلات المعدنية المكسوة عند التركيب لتقليل مصادر الوقود الذي يؤدي إلى نشوب الحرائق.
He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.	فلبس البر كدرع وخوذة الخلاص على راسه. ولبس ثياب الانتقام كلباس واكتسى بالغيرة كرداء.
You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.	وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغش يهما بنحاس.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.	وصنع العصوين من خشب السنط. وغش اهما بذهب لحمل المائدة.
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble	ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	إن الأشجار تختزن الكربون نتيجة لعملية التمثيل الضوئي. وكلما زادت المساحات المزروعة بالأشجار على كوكب الأرض، سواء في الغابات أو المناطق المخصصة لزراعتها لاستخدامها كمواد للبناء، كلما انخفضت مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وكلما تراجعت ظاهرة الاحتباس الحراري.
And his wife , the wood carrier ,	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
And his wife , the wood carrier ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
To outsiders, the region is virtually synonymous with political polarization. Fatigue clad guerrillas, charismatic populists, and reactionary military junta leaders have long cut much larger figures than moderate politicians in boring gray suits.	بالنسبة للغرباء فإن المنطقة مرادفة تقريبا للاستقطاب السياسي فصورة رجال العصابات الذي يرتدون الملابس العسكرية والساسة الشعبويون والقادة العسكريون الرجعيون كانت اكبر من صورة الساسة المعتدلين الذين يرتدون بدلات رسمية مملة.
Wood. The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use.	61 الأخشاب يمثل حرق الأخشاب في المواقد الخاصة، ولا يزال، أقدم شكل لاستخدام الكتلة الحيوية.
And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.	وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغش يهما بنحاس.

Display this page in English