ترجمة "الحطب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحطب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Firewood Wood Woodshed Faggot Faggots

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مخزن الحطب
Woodshed?
سآخذ الحطب
I'm taking this wood, father.
ثم رتب الحطب وقطع الثور ووضعه على الحطب وقال املأوا اربع جرات ماء وصبوا على المحرقة وعلى الحطب.
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
ثم رتب الحطب وقطع الثور ووضعه على الحطب وقال املأوا اربع جرات ماء وصبوا على المحرقة وعلى الحطب.
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
ماذا عن الحطب
What about firewood?
نحتاج للمزيد من الحطب.
We need more sticks, too.
باب مخزن الحطب واقع
He wouldn't open the door to the woodshed.
خرج إلى مخزن الحطب
Where's Blore? Went out to the woodshed.
انا ذاهب لتقطيع الحطب
Should I chop up more kindling?
إبصق على قطعة الحطب
Spit over that piece of firewood.
زد بعض الحطب إلى النار.
Put some more wood on the fire.
ـ إنه فى مخزن الحطب
He's out in the woodshed.
إنه إسم فرنسي يعني الحطب
It's a French name.
'1 استعمال مواقد محسنة لا تتحمل مواقد الحطب هذه استخدام أكثر من عودين إلى ثلاثة أعواد من الحطب في الوقت الواحد، وبالتالي فإنها تقلل من استهلاك الحطب.
(i) The use of improved stoves. These firewood stoves use only two to three sticks of firewood at a time, thereby reducing the consumption of firewood.
لقد أحضرت الحطب ألديك طعام كاف
I've brought firewood. Have you enough food?
لا يمكننا تفقد كل هذا الحطب
There is too much wood to check.
أتمانعين فى جمع بعض الحطب سيدتى
Mind gathering some sticks, ma'am?
إن الحطب رطب تماما هذا العام
The wood is all wet this year.
ورغم كل هذا .. هناك مناطق في هذا العالم يقطنها اشخاص يقومون بتسخين المياه على الحطب ويطبخون اطعمتهم على الحطب
And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire.
قوارب جمع الحطب في مقاطعة توين جوانج .
Log rafts in Tuyen Quang province.
اخذوا الشبان للطحن والصبيان عثروا تحت الحطب.
The young men bare the mill The children stumbled under the wood.
اخذوا الشبان للطحن والصبيان عثروا تحت الحطب.
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
فيديو هل ستساعدني في جلب بعض الحطب
Video You going to help get some sticks?
حسنا ، إذن ، سوف أنام فى مخزن الحطب
Well then, I shall sleep in the woodshed.
سوف أذهب إلى مخزن الحطب لتفقد الأمر
I'll go to the woodshed and see to it.
حسنا الكثير والكثير من الحطب علي الضفة.
Well, lots and lots of firewood on the bank.
يبدو أن هناك ذهب مخفى داخل الحطب
Apparently gold is hidden in the wood.
يجدر بي ان احضر المزيد من الحطب
I'd better get some more logs.
احب رائحة الحطب المحترق حاول فقط قول هذا
I've always liked the smell of burning wood, if you even try...
نحتاج لتسخين الماء . خذ ما تحتاجه من الحطب
We need to heat water. Take whatever you can use for wood.
بينما شرعن بتسخين الموقد سمح لنفسه باحضار الحطب
As they warmed up by the stove, he excused himself to get firewood.
هذا يعنى الخروج لإحضار الحطب كما فعل روجرز
That would mean going outside to get wood, as Rogers did.
أنت من أشعل النار من أين أحضرت الحطب
You made the fire where did you get the wood?
فلما أتيا الى الموضع الذي قال له الله بنى هناك ابراهيم المذبح ورتب الحطب وربط اسحق ابنه ووضعه على المذبح فوق الحطب.
They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.
فلما أتيا الى الموضع الذي قال له الله بنى هناك ابراهيم المذبح ورتب الحطب وربط اسحق ابنه ووضعه على المذبح فوق الحطب.
And they came to the place which God had told him of and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
ويمكن تقليص الضغط الواقع على موارد الحطب بتشجيع التحول من مواقد حرق الحطب التقليدية القليلة الفعالية نسبيا إلى أنواع أخرى من التكنولوجيات.
Pressure on fuelwood resources can be reduced by promoting a shift from relatively low efficiency traditional fuelwood burning stoves to other technologies.
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
وتتعرض النساء اللاتي يغادرن المخيمات لجمع الحطب للاغتصاب يوميا .
Women leaving camps to collect firewood were raped on a daily basis.
هكذا افضل, ان الحطب مازال رطبا و الرياح معاكسة
That's better. The sticks were damp and the wind's in the wrong way.
و(بلانش) يعني الأبيض كلاهما معا يعني الحطب الأبيض
It means woods, and Blanche means white ... so the two together mean white woods ... like an orchard in spring.
لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق
Don't put any more wood on the fire. I'm burning up.
لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق
Come on, Ethan. Don't put any more wood on the fire! I'm burning up.
ولما كان الحطب والكربون باقيين على الأرجح كمصدرين رئيسيين للطاقة في عدد من البلدان النامية، فمن الأهمية بمكان العمل على تحسين تكنولوجيات حرق الحطب.
Since fuelwood and charcoal are likely to remain major energy sources in a number of developing countries, improvements in fuelwood burning technologies are essential.
فليعطونا ثورين فيختاروا لانفسهم ثورا واحدا ويقطعوه ويضعوه على الحطب ولكن لا يضعوا نارا وانا اقرب الثور الآخر واجعله على الحطب ولكن لا اضع نارا.
Let them therefore give us two bulls and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النار الحطب - معالج الحطب - مواقد الحطب - مخزن الحطب - جمع الحطب - شواء النار الحطب - حمولة من الحطب