ترجمة "city was founded" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

City - translation :

الكلمات الدالة : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة تأسست أسس أسست أسسها بتأسيس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The city was founded on April 1, 1889.	المدينة تأسست في 1 أبريل نيسان عام 1889.
The city was founded on October 1, 1970.	تم تأسيس المدينة في الأول من أكتوبر 1970.
The city was founded on April 1, 1900.	تأسست المدينة في 1 أبريل، 1900.
The city was founded on March 31, 1954.	تأسست المدينة في 31 مارس، 1954.
The present city of Richmond was founded in 1737.	تأسست المدينة الحاضرة من ريتشموند في 1737.
Mitaka City was officially founded on November 3, 1950.	تم تأسيس المدينة في الثالث من نوفمبر 1950.
The modern city was founded on April 1, 1933.	تأسست المدينة في 1 أبريل، 1933.
The modern city was founded on August 1, 1950.	تأسست المدينة في 1 أغسطس 1950.
It was the first city founded by conquistadors in mainland America.	تعتبر المدينة أول مستعمرة أوجدها الغزاة الإسبان في أمريكا الشمالية.
In Ancient Greece, the city that founded a colony was known as the metropolis.	في اليونان القديمة، دعيت المدينة التي أسست مستعمرة باسم متروبوليس.
The University of Groningen (), located in the city of Groningen, was founded in 1614.	جامعة خرونينغن (بالهولندية Rijksuniversiteit Groningen) هي جامعة هولندية مقرها مدينة خرونينغن.
In 1252 the city founded its university, the Studium .	في عام 1252 أسست المدينة عن جامعتها Studium .
The city was founded on April 1, 1940, and was the site of Expo '70, a World's Fair held in 1970.	تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1940، وكانت هي المدينة المضيفة لمعرض إكسبو 70 الدولي الذي أقيم عام 1970.
This design was unintentional as the city was founded over 1,500 years ago, a long time before the invention of the automobile.	هذا التصميم غير مقصود إذ تأسست المدينة منذ أكثر من 1،500 سنة مضت، فترة طويلة قبل اختراع السيارات.
The league was founded in New York City on June 6, 1946, as the Basketball Association of America (BAA).	تأسس الدوري في مدينة نيويورك في 6 يونيو، 1946 و عرف آنذاك باسم اتحاد الرابطة الأمريكية لكرة السلة (BAA).
In 1819 a Military School was founded in the city, which later developed into the main military school in Switzerland.	وفى عام 1819 تأسست مدرسة عسكرية في المدينة، والتي تطورت فيما بعد في المدرسة العسكرية الرئيسية في سويسرا.
Founded in 1996, the IAB is based in New York City.	تأسست في عام 1996، ويستند IAB في مدينة نيويورك.
The City of Jyväskylä was founded on 22 March 1837 by Czar Nicholas I of Russia and the infrastructure was essentially built from scratch.	تأسست مدينة يوفاسكولا في 22 مارس سنة 1837 على يد القيصر الروسي نيكولاي الأول، أنشأت البنية التحتية أساسا من الصفر.
The city was officially founded on April 1, 1982, although it has been important historically for more than a thousand years.	تأسست المدينة في 1 أبريل من عام 1982 بشكل رسمي، على الرغم من حضورها التاريخي على مدار أكثر من ألف عام.
In 1726, the city of Les Cayes was founded on the Southern coast which became the biggest settlement in the south.	في 1726 تأسست مدينة لي كاي على الساحل الجنوبي والتي أصبحت أكبر مستوطنة في الجنوب.
She founded what became the city of Caldas da Rainha, which was named in her honor ( rainha means queen in Portuguese).	أسست مدينة كالداس دا رايحا، الذي كان اسمه تكريما لها ( rainha تعني الملكة في البرتغالية).
Founded in 1854, the city is one of the oldest in Minnesota.	مانتورفيل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The later city was founded in AD 1233 by Frederick II by the name Terranova, by which it remained known until 1928.	المدينة اللاحقة تأسست في عام 1233 من قبل فريدريك الثاني تحت اسم ترنوبة Terranova والذي ظلت معروفة به حتى عام 1928.
In April 1593 he founded a second university in the city, Marischal College.	وفي إبريل 1593 كان قد أساس جامعة ثانية في المدينة, كلية ماريشال.
After the rise of the democracy in Athens, other city states founded democracies.	بعد انتشار الديمقراطية في أثينا، أسست غيرها من المدن الديمقراطيات.
Turkmen historians consider the city to have been founded over 2500 years ago.	ويعتبر المرؤخون التركمان أن المدينة تأسست منذ أكثر من 2500 عاما .
When was this university founded?	متى أنشئت هذه الجامعة
Harvard was founded in 1636.	أ نشئت هارفارد عام ١٦٣٦م.
ArabCrunch was founded in 2008.	تأسست عرب كرنش سنة 2008.
It was founded in 1959.	وقد تأسست في عام 1959.
It was founded in 1923.	تأسس عام 1923.
It was founded in 1918.	تأسس الحزب في عام 1918.
It was founded in 1936.	تم تأسيس النادي في سنة 1936 .
It was founded in 1932.	تم تأسيس النادي في سنة 1932 .
It was founded in 1905.	تم تأسيس النادي في سنة 1905.
It was founded in 1894.	تم تأسيس النادي في سنة 1894 .
It was founded in 1904.	تم تأسيس النادي في سنة 1904 .
It was founded in 1911.	تم تأسيس النادي في سنة 1911 .
It was founded in 1545.	أسست في العام 1545.
It was founded in 1979.	تأسست في عام 1979.
It was founded in 1962.	تم تأسيس الفريق عام 1962.
Google was founded in 1998.	أما جوجل فتأسس عام 1998.
FC Slovan Liberec () is a Czech football club founded in the city of Liberec.	نادي سلوفان ليبيريتس (بالتشيكية FC Slovan Liberec) هو نادي كرة قدم تشيكي من مدينة ليبيريتس.
The first capital, Villa de Santiago de Guatemala (now known as Tecpan Guatemala), was founded on 25 July 1524 it was located near Iximché, the Kaqchikel capital city.	سميت أول عاصمة تكبان غواتيمالا والتي تأسست في 25 يوليو 1524 بينما أطلق اسم فيلا دي سانتياغو دي غواتيمالا على منطقة قرب إكسيمشي عاصمة كاكتشيكيل.
Our school was founded in 1990.	تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م.

Display this page in English