ترجمة "christian old testament" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Christian - translation :

Testament - translation :

الكلمات الدالة : كريستيان مسيحي المسيحي المسيحية مسيحية وصية العهد وصيتي وصيّة الوصية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Two examples of early human guidelines appear in the Old Testament.	ويمكن العثور على مثالين للتوجيهات البشرية المبكرة في العهد القديم.
It makes a case for considering falsely attributed or pseudepigraphic books in the New Testament and early Christian literature forgery , looks at why certain New Testament and early Christian works are considered forged, and the broader phenomenon in the Greco Roman world.	فإنه يجعل الحال بالنسبة لإعتبار الزور يعزى أو يتم إحالته إلى الكتب pseudepigraphical في العهد الجديد والأدب المسيحي المبكر التزوير، ينظر إلى ماذا تعتبر بعض العهد الجديد والأشغال المسيحية المبكرة المحرفة، وظاهرة تبدو على أوسع نطاق في العالم اليوناني والروماني.
Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible.	مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي.
He later stated that it was during this time that he began to believe that the kingdom described in the Book of Isaiah and elsewhere in the Old Testament was entirely different from the Christian church.	وذكر لاحق ا أنه خلال هذا الوقت بدأ يؤمن بأن المملكة التي وصفت في سفر إشعيا وفي كتابات أخرى من العهد القديم مختلفة تمام ا عن سلطة الكنيسة المسيحية.
Since independence, the following have been translated into Uzbek and published the Koran, the Inzhil (two books of the Old Testament Genesis and Psalms and 27 books of the New Testament) and parts of the Old Testament (Song of Solomon, Ecclesiastes, 1 4 Kings, Daniel, Ruth, John and Esther).	ومنذ الاستقلال، ت رجم القرآن إلى اللغة الأوزبكية ونشر في أوزبكستان، كما ت رجم ون شر كتابان من العهد القديم (التكوين والمزامير) و 27 كتابا من العهد الجديد، بالإضافة إلى أجزاء من العهد القديم (الأمثال، والجامعة، وأسفار الملوك وعددها أربعة، ودانيال، وراعوث، ويونان، وأستير).
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.	جيل سوبلو العهد القديم .. هل يمكن ان يكون الإله بهذه القسوة جوليا سويندي ولا تدعوني أكمل في هذا
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.	الكتاب العبريون في العهد القديم، لن تتفاجؤوا بمعرفة، أخذ وجهة نظر مختلفة بدلا من هذا.
In addition, many Greek Christian works, including the Greek New Testament, were brought back from Byzantium to Western Europe and engaged Western scholars for the first time since late antiquity.	وبالإضافة إلى ذلك، العديد من الأعمال اليونانية المسيحية، بما في ذلك العهد اليوناني الجديد، أعيدت من بيزنطة إلى أوروبا الغربية وقد اشترك فيها علماء الغرب وللمرة الاولى منذ أواخر العصور القديمة.
The Old Testament tells how work on the tower in Shinar, in ancient Babylon, was disrupted because man aspired to reach the heavens and divinity.	ينبئنا العهد القديم كيف تعطل العمل في برج شينار في بابل القديمة لأن الإنسان أخذه الطموح إلى بلوغ السماوات ونيل مرتبة الإلوهية.
The children start with stories from the Old Testament the main lesson appearing is that the worst thing a person can do is to disobey God.	ويبدأ التلاميذ بقصص من العهد القديم والعبرة التي تبرز من ذلك هي أن أسوأ شيء يمكن أن يفعله الشخص هو أن يعصى الله.
But their minds were blinded for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament which vail is done away in Christ.	بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح.
Cyrene is also mentioned in the New Testament.	كما ذكرت في التوراة في سفر المكابيين.
An old man with a long beard watches over us, and most of us retain a pretty literal opinion of the stories about his Son told in the Bible s New Testament.	فنتصوره في هيئة رجل مسن ذي لحية يسهر على رعايتنا وحمايتنا، بل إن أغلبا يحتفظ برأي حرفي إلى حد كبير في القصص التي ذكرها العهد الجديد من الكتاب المقدس عن ابن الرب.
Al Azhar scholars and Christian clerics have repeatedly said that FGM is not a religious duty, but rather a centuries old habit.	كما أك د علماء الأزهر ورجال الدين المسيحي مرار ا وتكرار ا أن ختان الإناث ليس واجب ا ديني ا، بل عادة عمرها قرون.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.	فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم
FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach.	وتشهد معاهدات الصداقة على صحة النهج الدقيق لأوبنهايم.
Studies In the 1920s Granqvist arrived at the village of Artas, just outside Bethlehem in the then British Mandate of Palestine as part of her research on the women of the Old Testament.	وصلت غرانكفست في العشرينات إلى قرية أرطاس خارج بيت لحم إبان فترة الانتداب البريطاني على فلسطين كجزء من بحوثها عن المرأة في العهد القديم.
Meyer met her husband, Christian, when she was 4 years old in Arizona, and married him in 1994 when they were both 21.	التقت ماير بزوجها كريستيان، الملقب بـ بانشو ، عندما كانت صغيرة في أريزونا، وتزوجته في 1994 عندما بلغوا هم الاثنين 21 عام ا.
In 1537 he started translating the New Testament into Finnish.	في 1537 بدأ ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الفنلندية.
A 45 year old Christian woman, Aasia Bibi, has been sentenced to death in Pakistan for allegedly blaspheming the Prophet Muhammad, reports Faheem Haider.	يخبرنا فهيم حيدر أصدرت السلطة القضائية الباكستانية حكما بالإعدام على آسيا بيبي، وهي مسيحية ذات 45 سنة، بتهمة الإساءة إلى الرسول محمد.
When the Enlightenment philosophers renovated the old Christian slogan, The truth shall set you free, they imagined a process of opening doors, not building barricades.	وحين أحيا فلاسفة عصر التنوير شعار الكنيسة القديم، الحقيقة سوف تمنحك الحرية ، فقد فعلوا هذا وفي مخيلتهم أبواب تفتح وليس حواجز ومتاريس تشيد.
The third ethnic group is that of the Lipovans, who have in the center of the town a church of their Old Believers Christian branch.	المجموعة الثالثة العرقية هو ان من Lipovans، الذين لديهم في وسط البلدة كنيسة من فرع لها المؤمنون قديم المسيحي.
The Christian quarter contains about 40 Christian holy places.	حارة النصارى تحتوي على نحو 40 في الأماكن المقدسة المسيحية.
The word Armageddon appears only once in the Greek New Testament, in .	كلمة هرمجدون تظهر مرة واحدة فقط في العهد الجديد اليوناني، في .
Much of his work is on textual criticism and the New Testament.	الكثير من عمله على نقد النص و العهد الجديد.
References to cast nets can also be found in the New Testament.	كما يمكن العثور على مراجع حول شباك السالية في كتاب العهد الجديد.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.	على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.
France built hospitals, a monastery, and hostels for visitors outside the Old City adjacent to the Christian quarter an area which became known as the French area.	بنت فرنسا المستشفيات، وأديرة، وبيوت الشباب للزوار من خارج المدينة القديمة في منطقة متاخمة للحي النصارى وهي المنطقة التي أصبحت تعرف باسم المنطقة الفرنسية.
Christian Aid	جنوب أفريقيا
The official holidays can be divided into Christian and non Christian holidays.	يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية.
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.	قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به.
Sami became Christian.	أصبح سامي مسيحي ا.
Sami is Christian.	سامي مسيحي.
Publications A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature A Translation and Revision of the ninth tenth German edition incorporating supplementary notes of A. Debrunner (Chicago University of Chicago Press, 1961) Language, Hermeneutic, and Word of God (1966) A Beginning Intermediate Grammar of Hellenistic Greek (1977).	قام بالتدريس في المدرسة الأمريكية للبحث الشرقي في القدس American School of Oriental Research A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature A Translation and Revision of the ninth tenth German edition incorporating supplementary notes of A. Debrunner (Chicago University of Chicago Press, 1961) Language, Hermeneutic, and Word of God (1966) A Beginning Intermediate Grammar of Hellenistic Greek (1977).
David Christian Big history	دايفد كريستيان تاريخ عظيم
Sami didn't feel Christian.	لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.	لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا.
Sami never felt Christian.	لم يشعر سامي قط بأن ه مسيحي.
Sami is a Christian.	سامي مسيحي.
Sami bought Christian CD's.	اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحي ة.
Sami grew up Christian.	نشأ سامي مسيحي ا.
The Endangered Arab Christian	المسيحيون العرب في خطر
Chairman Christian Wenaweser (Liechtenstein)	نواب الرئيس
World Student Christian Federation	ميانمار
World Christian Life Community	المرفق الثاني (تابع)

Display this page in English