ترجمة "choose a plan" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Choose - translation :

Plan - translation :

الكلمات الدالة : تختار نختار أختار يختارون تختاري خطة خطتك خطتي خطّة خطته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For example, in deciding how their pension savings will be allocated, most people simply choose the default option in their employer offered plan.	على سبيل المثال، عند تحديد الكيفية التي يعزمون بها تخصيص مدخراتهم التقاعدية، يختار أغلب الناس ببساطة الخيار الافتراضي الذي يعرضه عليهم صاحب العمل في خطته.
Right to choose a family name	الحق في اختيار اسم الأسرة
The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married.	ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين.
The plan was to choose four towns for pilot projects where there would be a public prosecutor's office that specialized in gender issues, which could later be extended to the rest of Paraguay.	والخطة مبنية على اختيار أربع مدن لتنفيذ مشاريع رائدة لإنشاء مكتب للإدعاء العام يتخصص في قضايا الجنسين، و يمكن بعد ذلك أن يوسع نطاقها لتشمل بقية باراغواي.
Choose folders	اختيار مجلدات
Choose Folder	اختر مجلدا
Choose Application	إختر التطبيق
Choose an image	اختر صورةDisc Image
Choose difficulty level	اختيار مستوى الصعوبة
Choose one person.	اختر شخصا واحدا .
Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?!	هل من المنطقي اختيار نصف يابانية لتمثل اليابان !
Choose plugins for Brasero	اختر ملحقات براسيرو
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
They will choose themselves.	بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
Choose your favorite racket.	اختر مضربك المفضل.
Choose heresy every time.	اختر البدعة في كل مرة.
you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?	تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان، ماذا يحدث عندما تختار جديد هل يعطيك وثيقة جديدة فارغة
Had We intended that We should choose a sport , surely We would choose it from before Us if We were ever going to do that .	لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده .
Had We intended that We should choose a sport , surely We would choose it from before Us if We were ever going to do that .	لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة .
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	بعيدا عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل. ولكن السماح لهذا الاختيار بدفع السياسة العامة يشكل تهديدا خطيرا للتطور العلمي والاجتماعي والاقتصادي.
Please choose another CD or DVD or insert a new one.	من فضلك اختر اسطوانة أو دي ڤي دي آخر أو أدخل واحدا جديدا.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	بعيدا عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل.
The Act grants women the right to choose a family name.	ويخول هذا القانون للمرأة الحق في اختيار اسم الأسرة.
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	فكان بوسع الناخبين أن يختاروا ما بين ائتلاف يساري أو ائتلاف يميني.
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.	عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
So if you have a plan , then plan against Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , then plan against Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B.	إذا فروسيا اليوم تقف أمام خيارين إما الخطة الأوكرانية أو الخطة الأوكرانية البديلة.
Choose destination for restored files	اختر مجلدا للملفات المسترجعة
Choose any flowers you like.	اختر الورود التي تحبها.
Why did you choose me?	لم اخترتني
Europe s Plan A	أوروبا والخطة (أ)
You should choose a job in relation to your talents and interests.	يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they planned a plan , and We planned a plan , while they perceived not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they planned a plan , and We planned a plan while they perceived not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
And they planned a plan , and We planned a plan , while they perceived not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
And they planned a plan , and We planned a plan while they perceived not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
A Man Without a Plan	رجل بلا خطة
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.	لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.	أم ا التجر د الكامل من الملابس، على النقيض، فهو قرار خاص بامرأة أخرى اختارت الع ري.

Display this page in English