ترجمة "chinese people" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Chinese - translation : Chinese people - translation : People - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Chinese people!
الصينيين
That there would be some Chinese people celebrating Chinese New Year.
أن سيكون هنالك بعض الصينيين يحتفلون بعيد رأس السنة الصيني
What if all Chinese people want a car?
ماذا لو أراد جميع الصينيين الحصول على سيارات
What if all Chinese people want a car?
ماذا لو أراد جميع الصينيين الحصول على سيارة
Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people.
الشعب الصيني بدء في تعلم كيفية التفاوض والتحدث إلى الناس.
Wow, that's the Chinese character for the word 'people.' (Laughter)
ياللروعة، هذا يمثل الرمز الصيني لكلمة الشعب (ضحك)
The Chinese economy will continue to grow the Chinese military will continue to modernize and the Chinese people will remain united in their Great Power aspirations.
إن الاقتصاد الصيني سوف يستمر في النمو وسوف تستمر المؤسسة العسكرية الصينية في تحديث نفسها وسوف يظل الصينيون متحدين في تطلعهم إلى مكانة القوة العظمى.
This is naturally rejected by the Chinese Government and the entire 1.2 billion Chinese people, including their compatriots in Taiwan.
وهذا ما ترفضه بالطبع الحكومة الصينية والشعب الصيني قاطبة البالغ تعداده ١,٢ بليون نسمة، بما فيه مواطنوه في تايوان.
It is therefore absolutely unacceptable to the Chinese Government and people.
ولذلك فإن هذا اﻹجراء غير مقبول مطلقا لدى حكومة الصين وشعبها.
We know there are other Chinese people in the area, remember?
...نحن نعلم بأن هناك أناس صينيون آخرون في المنطقة، أتذكرين
How did you find people who care about Chinese New Year?
كيف وجدت أناس يهتمون بعيد رأس السنة الصيني
Moreover, Chinese assistance packages often come with Chinese technology and laborers, implying limited employment opportunities and capacity building for local people.
فضلا عن ذلك فإن حزم المساعدات الصينية كثيرا ما تأتي بصحبة التكنولوجيا والعمالة الصينية، الأمر الذي يعني فرص عمل محدودة وتضاؤل إمكانية بناء القدرات بالنسبة للسكان المحليين.
More Chinese will be featured in annual lists of the world s richest people.
كما سيظهر المزيد من الصينيين على القوائم السنوية لأثرى أثرياء العالم.
Member, Standing Committee, Beijing Committee of the Chinese People apos s Political Consultative Conference.
عضو، اللجنة الدائمة، لجنة بيجينغ للمؤتمر السياسي اﻻستشاري للشعب الصيني.
The reunification of China is in essence the sole concern of the Chinese people.
إن إعادة توحيد الصين هي، أساسا، الشاغل اﻷوحد للشعب الصيني.
These activities are very popular among the Chinese people and have helped deepen people apos s affection for their families.
إن هذه اﻷنشطة وجدت ترحيبا كبيرا في أوساط الشعب الصيني، وساعدت على تعميق مشاعر الناس تجاه أسرهم.
His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them.
والواقع أن طموحاته واسعة، غير أنه يبدو عازما هو والشعب الصيني على تحقيق هذه الطموحات.
Few people dream of becoming Chinese, or of learning its various languages other than Mandarin.
فق لة من الناس يحلمون بأن يصبحوا صينيين، أو بأن يتعلموا لغاتها العديدة غير اللغة الصينية الشمالية.
At present, the 1.2 billion Chinese people are engaged in national construction and economic development.
وفي الوقت الحالي، ينكب شعب الصين الذي يبلغ تعداده ١,٢ بليون نسمة، على مهمة التعمير الوطني والتنمية اﻻقتصادية.
The Chinese Government and people deeply understands and very much sympathizes with their current plight.
والصين حكومة وشعبا تتفهم بعمق محنتها الحاليـــة، وتتعاطــف معها تعاطفا كبيرا جدا.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.
ولكن أيضا الإعلام الإجتماعي الصيني قام بتغيير عقليات الصينيين و حياتهم.
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food.
هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
There's Indian Chinese food, Korean Chinese food,
هناك طعام صيني هندي ، الطعام الصيني الكوري
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
Moreover, 4,000 Chinese People Liberation Army troops are deployed in southern Sudan guarding an oil pipeline.
فضلا عن ذلك، ينتشر في جنوب السودان أربعة آلاف جندي من جيش التحرير الشعبي الصيني لحراسة أحد خطوط أنابيب النفط.
More than one Chinese official has told me of holding hearty affection for North Korea s people.
ولقد أخبرني أكثر من مسؤول صيني عما يحمله من مودة قلبية لشعب كوريا الشمالية.
All along, the Chinese Government and people have closely followed the developments in the Middle East.
دأبــت الصيــن حكومة وشعبا على متابعة التطورات الحاصلة فـــي الشـرق اﻷوسط عن كثب.
Chinese
الصينية
Chinese
الصينية
Chinese
2 الصينية
Chinese
صينيةName
Chinese
الصيني
Chinese
باللغة الصينية
Chinese
بالصينية
After a century slowly fomenting among Chinese intellectuals, national sentiment has captured and redefined the consciousness of the Chinese people during the last two decades of China s economic boom.
فبعد قرن من الاستحثاث البطيء بين المثقفين الصينيين، استولت المشاعر القومية على وعي الشعب الصيني وأعادت تشكيله أثناء العقدين الأخيرين من الازدهار الاقتصادي الصيني.
Twitter is largely blocked by China s great firewall (GFW), which prevents Chinese people from accessing certain sites.
إن موقع تويتر ( Twitter ) محجوب إلى حد كبير بفعل ampquot سور الصين الناري العظيمampquot ، والذي يمنع الشعب الصيني من الوصول إلى مواقع معينة.
30 to 50 of people of Chinese and Japanese ancestry have at least one ALDH 2 allele.
بينما يملك 30 إلى 50 من السلالة الياباني ة و الصينية على الأقل أليل واحد ALDH2.
Lectures on problems of international economic law, Department of Law, Chinese People apos s University, Beijing, 1987.
محاضرات حول مشاكل القانون اﻻقتصادي الدولي، قسم القانون، جامعة الصين الشعبية، بيجينغ، ١٩٨٧.
But like I said, Haibao looked very familiar, because he is actually the Chinese character for people.
لكن كما قلت ، فإن تميمة المعرض هايباو بدا مشابهة جدا لأنه هو حقيقة الرمز الصيني لكلمة الشعب
But then we had a meeting with a Chinese businessman who saw our design and said, Wow, that's the Chinese character for the word 'people.' So, apparently this is how you write people, as in the People's Republic of China.
لكن كان لدينا إجتماع مع رجل أعمال صيني قام برؤية تصاميمنا وعلق قائلا ياللروعة، هذا يمثل الرمز الصيني لكلمة الشعب يبدو أن هذه هي الطريقة التي تكتب بها كلمة الشعب في جمهورية الصين الشعبية
I hereby seriously point out that the above remarks are completely erroneous and intolerable to the Chinese Government and the entire 1.2 billion Chinese people, including their compatriots in Taiwan.
وإني أشير في هذا المقام بكل جدية الى أن المﻻحظات السالفة الذكر مفرقة في الخطأ وغير مقبولة لدى الحكومة الصينية وﻻ لدى الشعب الصيني الذي يبلغ تعداده ١,٢ بليون نسمة، بما فيهم مواطنوه في تايوان.
In China, people tell each other how much they earn with relative ease. Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring.
أما في الصين فإن الناس يتحدثون عن دخولهم الشخصية بسهولة نسبية، وبصورة خاصة في القرى الصينية، حيث يعرف كل شخص مدى نجاح جيرانه.
On behalf of the Chinese Government and people, I wish to extend warm congratulations to the South African Government and the South African people.
ونيابة عن الصين، حكومة وشعبا، أود أن أتقدم بالتهاني الحارة لحكومة جنوب افريقيا وشعب جنوب افريقيا.
But at some point, all these people had a very similar experience that converged at a fortune cookie and at a Chinese restaurant, and all these Chinese restaurants were serving fortune cookies, which, of course we know aren't even Chinese to begin with.
ولكن عند نقطة ما ، وكان لجميع هؤلاء الناس تجربة مماثلة جدا التي تلاقت في بسكويت الحظ و مطعم صيني ، وجميع هذه المطاعم الصينية كانوا يقدمون بسكوت الحظ ، وهذا ، بالطبع نحن نعرفه ، ليس صيني حتى من البداية.
For example, in a November 23, 2002 interview, the Chinese ambassador to Egypt, Liu Xiaoming, said I think what we are practicing today is Chinese socialist democracy, which is represented by the National People's Congress and a broad participation of the Chinese people.
على سبيل المثال، في مقابلة 23 نوفمبر 2002 صرح السفير الصين فيي مصر ليو شياو مينغ قائلا أعتقد أن ما نمارسه اليوم هو الديمقراطية الاشتراكية الصينية التي يمثلها المؤتمر الوطني الشعبي والمشاركة الواسعة للشعب الصيني.

 

Related searches : Chinese Characters - Chinese Walls - Chinese Whispers - Chinese Simplified - In Chinese - Chinese Language - Chinese Yuan - Chinese Authorities - Chinese Mainland - Chinese Studies - Chinese Chives - Chinese Checkers - Chinese Chequers