ترجمة "أناس صينيون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مؤخرا، أشار معلقون صينيون بشكل استفزازي إلى حتمية إلغاء أمركة العالم . | Recently, Chinese commentators have provocatively referred to the inevitability of a de Americanized world. |
| مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر. | Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago. |
| وفي إحدى الحالات تعرض مهاجرون صينيون للهجمات، الأمر الذي أسفر عن مقتل ثمانية عشر شخصا . | Many carried the forbidden Tibetan national flag, suggesting that they think of Tibet as a separate country in the past, and in about 20 incidents government offices were burned down. |
| أناس من بوليفيا | Humans of Bolivia |
| أناس من هندوراس | Humans of Honduras |
| أناس من جواتيمالا | Humans of Guatemala |
| أناس صالحة، وأحكام طالحة | Good People, Bad Judgments |
| أناس من بيونس أيريس | Humans of Buenos Aires |
| من صفحة أناس شيراز | Photo by Humans of Shiraz (used with permission) |
| هذه التجربة كانت مع أناس. | The experiment was with people. |
| مشاريع أخرى من أناس من . | More Humans of... projects |
| ولقد لاحظ خبراء صينيون أن الخطوة التالية قد تكون عقد انتخابات مباشرة لاختيار رؤساء المناطق التجارية الخاصة الست الخاصة. | China experts noted that a next step could be direct elections for the chiefs of the Special Economic Zone s six districts. |
| أناس من كولومبيا وأناس من بوجوتا | Humans of Colombia and Humans of Bogotá |
| تصوير أناس من المكسيك، واستخدمت يإذن | Photo by Humans of Mexico, used with permission |
| قائلا نحن أناس مسالمون، نحب السلام. | And said we are a peaceful people, we love peace. |
| رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة. | I saw real humans with real compassion. |
| ك.أ. واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم | CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream? |
| بعض صفحات فيسبوك مثل أناس من نيكاراجوا، أناس من بنما، وأناس من سانتياجو عاصمة تشيلي تطلب مساهمة المستخدمين في المشروع. | Some Facebook pages like Humans of Nicaragua, Humans of Panama, and Humans of Santiago, Chile ask users to contribute photographs to the project. |
| ولكنني أسعد أيضا برفقة أناس فائقي الذكاء. | But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people. |
| سأعرض عليكم صورا للناس ليسوا أناس حقيقيين. | I'll show you graphic images of people not real people. |
| لا يوجد عمل غبي، فقط أناس أغبياء. | There are no stupid jobs, there are only stupid people. |
| كان سامي يعلم أن المسلمين أناس عادي ون. | Sami knew that Muslims were ordinary people. |
| اكتشف كولومبوس أمريكا سكنها أناس قبل ذلك! | Columbus discovered America There were already people there!! |
| خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا | We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. |
| (المملكة المتحدة) أو أناس مثلنا الولايات المتحدة. | (UK) or People Like Us (US). |
| الحماية الفقراء أناس لا تتوفر لهم الحماية. | Protection poor people are unprotected people |
| ولوح مشجعون صينيون آخرون بلوحات مخطوط عليها الرقم ثلاثمائة ألف، في إشارة إلى عدد الصينيين الذين قتلهم الجيش الياباني في عام 1937. | Other Chinese fans brandished placards with the number 300,000 written on it, a reference to the number of Chinese murdered by the Japanese army in 1937. |
| هذه المدونات التي تستهويني أناس يحكون حكايات وحسب. | These are the blogs that interest me the people who just tell stories. |
| إذا كان قد فاتنا أي مشروع أناس من . | Have we missed any Humans of... projects from South or Central America? |
| من هم أناس شيراز وإيران، وما هي أحلامهم | Who are the people of Shiraz, Iran and what are their dreams? |
| يعني أناس مثل بيل بكستون تحدثوا عنها في الثمانينيات | I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s. |
| هذه لمحة موجزة عن بعض من مشاريع أناس من . | This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region. |
| يوجد أناس كثر مثلي في السعودية يناضلون لينالوا حقوقهم . | There are a lot of people like me in Saudi Arabia who are fighting for their rights. |
| زعم مسؤولون صينيون أن الأزمة التي بدأت في الولايات المتحدة لن تؤدي إلى تباطؤ إصلاحات الأسواق المالية التي تم التخطيط لها لمدة طويلة في الصين. | Chinese officials have said that the crisis that began in the United States will not slow down long planned reforms in China s financial markets. |
| ففي نفس الوقت الذي تقرأ فيه هذا المقال، هناك أناس عاديون تماما في مكان ما من العالم يرتكبون أفعالا لا يمكن وصفها في حق أناس آخرين. | As you read this, perfectly ordinary people somewhere in the world are doing unspeakable things to others. |
| تم إنشاؤها في 3 نوفمبر تشرين الثاني 2013، أناس من بوليفيا هي واحدة من أحدث الصفحات على فيسبوك التي تعكس تجربة أناس من نيويورك في المنطقة. | Created on November 3, 2013, Humans of Bolivia is one of the newest Facebook pages to mirror Humans of New York in the region. |
| قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة. | The police major said they were only hiring for their police squad. |
| وتدور القصة حول مجموعة أناس تتآزر وتحاول البقاء ضد الزومبي. | The story is about a group of people who stick together and to try survive against the zombies. |
| ملاحظة استمدت هذه الإحاطة عن الزواج الصيني عبر نقاش موسع في صينيون عبر الحدود، سؤال وجواب ، وهي مجموعة دردشة مغلقة للمحررين، وكاتبة المقال أحد الساهمين فيها. | Note Background about Chinese marriage custom was derived from an extended conversation on Chinese Cross Border Question and Answer , a closed editorial chat group of which the author of the post is a member. |
| وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني سخر مسؤولون صينيون في بث مباشر على شاشات التلفزيون الوطني من الاقتراحات التي طرحها بعض زعماء التبت المنفيين للتفاوض مع الحكومة الصينية. | It sent in more troops, hid details of protestors deaths, gave a life sentence to an AIDS educator who had copied illegal CDs from India, and for months banned foreigners and journalists from the Tibetan plateau. |
| أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| وعندما أتحدث قليلا فى الصحافة، أتلقى ردود من أناس حول العالم. | And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world. |
| كان سامي يعلم أن ه من الخطأ أن يقتل أحد أناس آخرين. | Sami knew it wasn't right to take other people's lives. |
| وكذلك كان تركيز أفلام أخرى على الصراعات التي يعيشها أناس عاديون. | So is the focus of other films on the struggles of ordinary people. |
| أنشأ أناس من كولومبيا المصمم ماورنت روا والمهندس المعماري غابور سزنتبتيري. | Humans of Colombia was created by designer Maurent Roa and architect Gábor Szentpétery. |