ترجمة "cheering crowd" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What better way to motivate athletes than to have a crowd cheering them on? | فماذا يمكن أن يشجع هؤلاء الرياضيين أفضل من وجود حشد من الناس يهتف لهم |
| They are cheering because financial markets are cheering, following the Federal Reserve s recent announcement of further stimulus. | فهم يهللون له لأن الأسواق المالية تهلل في أعقاب إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤخرا عن المزيد من برامج التحفيز. |
| Afghan children cheering for peace. | أطفال أفغان يهتفون للسلام. |
| The Healthy Crowd | جماهير مكتملة الصحة |
| Crowd sourcing identities | الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات |
| The Arab Spring s Crowd Psychology | الربيع العربي وسيكولوجية الحشود |
| A crowd of earlier generations | ثلة من الأولين . |
| A crowd of earlier generations | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| I hope you would view this difference like two people cheering for two different football teams. | ياريت تبصوا على اﻹختلاف ده زي اتنين بيشجعوا فريقين مختلفين |
| And a crowd of the later . | وثلة من الآخرين . |
| And a crowd of the later . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| Crowd manipulation is the intentional use of techniques based on the principles of crowd psychology to engage, control, or influence the desires of a crowd in order to direct its behavior toward a specific action. | التلاعب بالحشود هو الاستخدام المتعمد للتقنيات المبنية على مبادئ علم نفس الحشود للمشاركة، والتحكم، أو التأثير على رغبات الحشد من أجل توجيه سلوكه نحو اتخاذ إجراءات محددة. |
| But how could the crowd become synchronized? | لكن كيف تمكن الناس من التزامن |
| Let's wait until the crowd thins out. | دعنا ننتظر حتى يخف الزحام. |
| In crowd politics, emotions often supersede goals. | وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف. |
| Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit. | والآن ترحب المجتمعات الفقيرة باحتمالات الزيادة السريعة في معدلات تعليم البنات، إذا سمحت الموارد الهزيلة. |
| A US peace plan that is fair and reasonable would certainly have many ordinary Israelis and Palestinians cheering. | من المؤكد أن أي خطة سلام أميركية عادلة ومعقولة سوف تستقبل بالترحاب من ق ب ل العديد من المواطنين الإسرائيليين والفلسطينيين العاديين. |
| In normal times, deficits crowd out private investment (and perhaps crowd in private saving and or foreign capital), and hence reduce future growth. | في الأوقات العادية، يزاحم العجز الاستثمار الخاص (وربما يساعد في حشد المدخرات الخاصة و أو رأس المال الأجنبي)، وبالتالي الحد من النمو في المستقبل. |
| The crowd yelled when he scored a goal. | هتف الجمهور عندما سجل هدفا . |
| Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far. | وسوف تتطلب عملية إعادة بناء البلاد جهدا أكبر كثيرا من مجرد هتافات التشجيع التي لم تعرض الدول الغربية غيرها حتى الآن. |
| This is the time for us to reclaim our rights, he told the cheering crowds. Your demands are my demands. | وقد حان الوقت أخيرا للمطالبة بحقوقنا . |
| What if, in the coming crowd of nine billion ... | ماذا لو استطاع التسعة ملاين القادمون نحونا |
| For the past 12 days, they have remained on the square, eating, drinking, chanting, cheering simply living there day and night. | ففي الأيام ال12 الماضية، ظلوا هؤلاء في الميدان يأكلون ويشربون ويهتفون ويعيشون ببساطة حياتهم هناك ليلا نهارا . |
| A huge crowd turned out to protest against carrying weapons. | من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref |
| The crowd was estimated to be between 5,000 and 30,000. | قدرت الحشود ما بين 5,000 و 30,000. |
| And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally. | وقبل أن أعرف ذلك، وجدت نفسي فجأة على منصة محاطة بالآلآف من الناس يهتفون أثناء تجمع سياسي. |
| While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might. | وبينما تواصلت صيحات التهليل والاحتفال من حولي، عقدت العزم على مكافحة هذه الممارسة بكل ما أوتيت من قوة. |
| Football fans were cheering their country, which is taking part in the 2010 Africa Cup of Nations Group D encounter in Lubango. | كما أن محبي كرة القدم كانوا يشجعون بلدهم الذي يشارك في كأس أمم أفريقيا (مجموعة D) في لوبانغو. |
| Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics. | ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود. |
| The vitality and size of the crowd has surprised and delighted. | فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع. |
| And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile. | ففكروا حسنا ,ذلك حقا يبدو مفيدا في حالات حيث تريد فض التجمعات في مناطق محددة اذا كان التجمع معاديا |
| Governments must find a way to prevent small groups from using the crowd effect as political capital, thereby causing crowd sizes to become more decisive than the number of ballots cast. | ويتعين على الحكومات أن تجد وسيلة لمنع أي مجموعات صغيرة من استخدام تأثير الحشود كرأسمال سياسي، وبالتالي تصبح أحجام الحشود أكثر حسما من عملية التصويت. |
| SATIRE Heshoz shares this picture showing the Emir of Qatar cheering on the on going war of words between North Korea and the US. | Heshoz شارك هذه الصورة التي تظهر أمير قطر وهو يهتف على الحرب الكلامية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة. |
| Hesham Mansour shares this picture showing the Emir of Qatar cheering on the on going war of words between North Korea and the US. | يشارك هشام منصور هذه الصورة التي تظهر أمير قطر يهتف للحرب الكلامية الجارية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة. |
| That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd. | ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي. |
| From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! | فمن مؤخرة الحشد الضخم انطلقت الهتافات تيميشوارا! |
| Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work. | يصف موقع تيك كرانش الأمر على أنه دليل على نجاح وكالة صور قائمة على حشد المصادر. |
| The purpose of the gunfire should have been to disperse the crowd. | كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد. |
| So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. | لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال |
| In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other. | في الذعر الذي تلا ذلك، فتحت الشرطة النار على الحشد وعلى بعضها البعض. |
| They also performed for a small crowd at MTV Iggy on March 10. | كما أنهم أدوا على حشد صغير في إم تى في إيجي يوم 10 مارس. |
| They're in the crowd, and the crowd is switching on lights, and we can see them for the first time, not as an undifferentiated mass of strangers, but as individuals we can learn from. | هو انهم موجودون في الجمع الغفير هذا وهذا الجمع سوف يلقي الضوء على اشخاص سنراهم للمرة الاولى ليس كغرباء بل كأشخاص نتعلم منهم |
| But that didn t mean that I didn t want to try the feeling of being in a football ground watching people cheering over men passing a ball. | ولكن ذلك لا يعني أنني لا أريد أن أجرب الشعور بوجودي فى ملعب كرة القدم وسط ناس يهتفون عندما يمرر الرجال الكرة. |
| A few dozen schoolmates witnessed to the incident, cheering for the bullies. Someone videotaped it too and uploaded the footage to the Internet on May 16. | شهد العديد من الزملاء على الحادثة و شجعوا المتنمرين، حتى أن بعضهم صور الحادثة بمقطع فيديو ونشره على الإنترنت بتاريخ 16 مايو أيار. |
| Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. | وعلى نحو مماثل، من المرجح أن تعمل زيادة الإنفاق الحكومي أثناء فترات التوسع على مزاحمة الإنفاق الخاص. |
Related searches : Cheering For - Were Cheering - Cheering You On - For Cheering Up - Cheering Me Up - I Am Cheering - Cheering Him On - Cheering Us Up - Crowd Puller - Home Crowd - Party Crowd - Crowd Founding