Translation of "cheering me up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cheering - translation :

Keywords : التشجيع أهتف يهتفون تشجيع البهجة

Examples (External sources, not reviewed)

Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit.	والآن ترحب المجتمعات الفقيرة باحتمالات الزيادة السريعة في معدلات تعليم البنات، إذا سمحت الموارد الهزيلة.
They are cheering because financial markets are cheering, following the Federal Reserve s recent announcement of further stimulus.	فهم يهللون له لأن الأسواق المالية تهلل في أعقاب إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤخرا عن المزيد من برامج التحفيز.
Afghan children cheering for peace.	أطفال أفغان يهتفون للسلام.
While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might.	وبينما تواصلت صيحات التهليل والاحتفال من حولي، عقدت العزم على مكافحة هذه الممارسة بكل ما أوتيت من قوة.
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.	و رؤيتى لكل هؤلاء الناس فى إنتظارى لتحي تى و واقفين على طول قمة المنحدر مصفقين و مهللين لقد شعرت كنجمة سينمائية
What better way to motivate athletes than to have a crowd cheering them on?	فماذا يمكن أن يشجع هؤلاء الرياضيين أفضل من وجود حشد من الناس يهتف لهم
In an instant, my view of female circumcision changed forever. While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might.	في اعتقادي أن
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!	استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي .
I hope you would view this difference like two people cheering for two different football teams.	ياريت تبصوا على اﻹختلاف ده زي اتنين بيشجعوا فريقين مختلفين
Please call me up if you want me.	أرجو أن تتصل بي إن أردتني.
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني .
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم.
He delivereth me from mine enemies yea, thou liftest me up above those that rise up against me thou hast delivered me from the violent man.	منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني .
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.	قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي.
A US peace plan that is fair and reasonable would certainly have many ordinary Israelis and Palestinians cheering.	من المؤكد أن أي خطة سلام أميركية عادلة ومعقولة سوف تستقبل بالترحاب من ق ب ل العديد من المواطنين الإسرائيليين والفلسطينيين العاديين.
Please call me up later.	من فضلك إت صل بي لاحقا .
She sneaked up behind me.	لقد تسللت من خلفي.
Shut up, you're distracting me.	اصمت فأنت تشتتني.
The teacher called me up.	ناداني المدر س.
Back me up with him .	اشدد به أزري ظهري .
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
Stop trying to cheer me up.	توقف عن محاولة إبهاجي.
Thanks for speaking up for me.	شكرا على الد فاع عن ي.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أقل تني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أخذتني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و اصطحبتني.
And that bringeth me forth from mine enemies thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me thou hast delivered me from the violent man.	والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم.
Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far.	وسوف تتطلب عملية إعادة بناء البلاد جهدا أكبر كثيرا من مجرد هتافات التشجيع التي لم تعرض الدول الغربية غيرها حتى الآن.
This is the time for us to reclaim our rights, he told the cheering crowds. Your demands are my demands.	وقد حان الوقت أخيرا للمطالبة بحقوقنا .
Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up.	عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
For the past 12 days, they have remained on the square, eating, drinking, chanting, cheering simply living there day and night.	ففي الأيام ال12 الماضية، ظلوا هؤلاء في الميدان يأكلون ويشربون ويهتفون ويعيشون ببساطة حياتهم هناك ليلا نهارا .
Be merciful unto me, O God for man would swallow me up he fighting daily oppresseth me.	لامام المغنين على الحمامة البكماء بين الغرباء. مذهبة لداود عندما اخذه الفلسطينيون في جت . ارحمني يا الله لان الانسان يتهممني واليوم كله محاربا يضايقني .
Deliver me from mine enemies, O my God defend me from them that rise up against me.	لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه . انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاومي احمني .
Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.	وقد رآني لكيلي كيرك وسبح لكي يخرجني خارج الماء
And a month later, TED phoned me up and gave me this award.	ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة.
Do not rise up against me , but come to me in surrender ( Muslims ) .	ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Do not rise up against me , but come to me in surrender ( Muslims ) .	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?	أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني.
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.	حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.	وقبل أن أعرف ذلك، وجدت نفسي فجأة على منصة محاطة بالآلآف من الناس يهتفون أثناء تجمع سياسي.
Football fans were cheering their country, which is taking part in the 2010 Africa Cup of Nations Group D encounter in Lubango.	كما أن محبي كرة القدم كانوا يشجعون بلدهم الذي يشارك في كأس أمم أفريقيا (مجموعة D) في لوبانغو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية