ترجمة "cheap money policy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cheap - translation :

Money - translation :

Policy - translation :

الكلمات الدالة : رخيصة رخيص الرخيصة الرخيص رخيصاً أموالي نقودي للمال مالاً مالي سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Third, global imbalances led to cheap money.	وكان المصدر الثالث خلل التوازن العالمي الذي أدى إلى تدفق الأموال الرخيصة.
1) Makes you pay money to get published (cheap blackmail)	1) طلب منك الأموال مقابل النشر (أي الابتزاز الرخيص)
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.	والآن تهدد الأموال الرخيصة مقترنة بمنافذ استثمارية محدودة بتغذية فقاعات الممتلكات العقارية وفرط القدرة الصناعية.
Cheap money in the West was the correct Keynesian response to the flood of saving from the East.	كان المال الرخيص في الغرب بمثابة استجابة كينزية (متوافقة مع مبادئ جون ماينارد كينز) لذلك الفيض من المدخرات من الشرق.
Cheap money from abroad juiced an already fragile financial regulatory and supervisory structure that needed discipline more than cash.	ذلك أن الأموال الرخيصة القادمة من الخارج كانت سببا في إفساد البنية التنظيمية والإشرافية الهشة التي كانت في حاجة إلى الانضباط أكثر من حاجتها إلى الأموال النقدية.
They put money into unproven policy initiatives.	وهذا يعني أنهم يخصصون الأموال لمبادرات لم تثبت جدواها.
We didn't have money, so we had a cheap, little ad, but we wanted college students for a study of prison life.	لم يكن لدينا المال، لهذا نشرنا إعلانا صغيرا رخيصا، طلبنا فيه طلبة جامعيين للتطوع لإجراء دراسة على حياة السجن.
By keeping its currency undervalued and flooding world markets with artificially cheap goods, China pursues a predatory trade policy.	فعن طريق الإبقاء على عملتها منخفضة القيمة وإغراق أسواق العالم بسلع زهيدة الثمن بشكل مصطنع، تنتهج الصين سياسة تجارية جشعة.
Yet talk is cheap, and the open mouth policy of (generally pro trade) pronouncements has not been matched by action.	ولكن الكلام لا يكلف شيئا ، وسياسة الفم المفتوح القائمة على التصريحات (في تأييد التجارة عموما ) لم تقترن بالعمل الفعلي.
The impact of the Fed s policy and hot money has been dramatic.	إن التأثيرات المترتبة على السياسة التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي وأموال المضاربة كانت مروعة.
The house went cheap.	ب يع المنزل بثمن بخس.
The house went cheap.	بيع المنزل بثمن رخيص.
Fish is cheap today.	السمك رخيص اليوم.
Don't make it cheap.	لا تجعلها رخيصة.
It was really cheap.	كان رخيصا جدا .
It was really cheap.	كانت رخيصة الثمن جدا .
The Fed s easy money policy is now stoking US inflation rather than a recovery.	والآن أسفرت السياسة النقدية المتساهلة التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي عن ارتفاع معدلات التضخم بدلا من استرداد العافية الاقتصادية. فقد قفزت أسعار النفط والغذاء والذهب إلى أرقام تاريخية قياسية، وانخفضت قيمة الدولار إلى مستويات لم يسبق لها مثيل.
Cheap Oil and Global Growth	النفط الرخيص والنمو العالمي
Global Warming s Cheap, Effective Solution	حل رخيص وفع ال لمشكلة الانحباس الحراري العالمي
Voters often sense cheap populism.	فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة.
The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.	وسياسة الحكومة هي أنه ينبغي عدم استعمال المال العام في تمويل المدارس الخاصة.
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap.	إن ذلك بسبب الطريقة التي تسوق بها الحكومة للغذاء و الذرة الرخيصة الى جانب الصويا الرخيصة لقد اقحموا في موارد غذاءنا هذا ما يصنع أطعمه غير غذائية حقا , حقا رخيص
Thai Rak Thai s populism featured income redistribution, cheap health care, micro credit schemes, and a dazzling array of policy innovations that ushered Thailand into twenty first century globalization.	أبرزت شعوبية حزب ثاي راك ثاي قضية إعادة توزيع الدخول، والرعاية الصحية الرخيصة، وخطط القروض الصغيرة، ومجموعة مذهلة من الإبداعات السياسية التي بشرت بدخول تايلاند إلى عولمة القرن الحادي والعشرين.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	الأثر الجيوسياسي للنفط الرخيص
Marijuana's too cheap, it turns out.	اتضح أن القنب رخيص جدا لكي تربح منه.
Tom bought a very cheap camera.	اشترى توم كاميرا رخيصة جدا.
The High Cost of Cheap Fashion	الأزياء الرخيصة وتكاليفها الباهظة
The era of cheap or zero interest money that led to a wall of liquidity chasing high yields and assets equities, bonds, currencies, and commodities in emerging markets is drawing to a close.	والآن يقترب من نهايته عصر الائتمان الرخيص وأسعار الفائدة القريبة من الصفر التي أدت إلى إقامة جدار من العوائد والأصول العالية المطاردة للسيولة ــ الأسهم والسندات والعملات والسلع الأساسية.
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
It is cheap because it is plentiful.	وهو رخيص لأنه متوفر.
Solar power is plentiful but not cheap.	والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة.
Likewise, although the latest measures might have some impact, cooling China s turbulent property market which relies on cheap credit in the long term will require addressing underlying monetary policy weaknesses.	وعلى نحو مماثل، وبرغم أن التدابير الأخيرة قد تخلف بعض التأثير، فإن تهدئة سوق العقارات المضطربة في الصين ــ والتي تعتمد على الائتمان الرخيص ــ سوف تتطلب في الأمد البعيد معالجة نقاط الضعف الكامنة في السياسة النقدية.
Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down.	قانون موور جعل البرمجة رخيصة, لدرجة أنه يمكنك أن تجعل لحياة حشرة ما وزن و تقرر أقتلها أو لا أقتلها.
The ECB s policy was not inflationary, because the aggregate stock of central bank money in the eurozone was unaffected.	ولم تكن سياسة البنك المركزي الأوروبي تضخمية، وذلك لأن المخزون الإجمالي من أموال البنوك المركزية في منطقة اليورو لم يتأثر.
But in most developing countries, such a policy is viewed as using oil money to help someone else's economy.	لكن مثل هذه السياسة ي ـن ظ ر إليها في أغلب الدول النامية باعتبارها استغلالا لثروة الأمة لمساعدة اقتصاد دولة أخرى.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.	وتخفف الواردات الرخيصة من التأثيرات المترتبة على ركود الأجور.
In the 1990 s, the main attraction of monetary union for Italian and Spanish politicians was that the new currency would bring down interest rates and make foreign money available for cheap financing of government debt.	وفي التسعينيات كان عامل الجذب الرئيسي إلى الاتحاد النقدي بالنسبة للساسة الإيطاليين والأسبان يتلخص في أن العملة الجديدة من شأنها أن تعمل على خفض أسعار الفائدة وإتاحة المال الأجنبي للتمويل الرخيص للديون الحكومية.
But, because there were insufficient outlets for real investment in countries that already had all the capital they could use, cheap money proved to be a dysfunctional way of dealing with the problem of excess saving.	ولكن بسبب الافتقار إلى منافذ الاستثمار الحقيقي في البلدان التي أصبحت تستحوذ بالفعل على كل رؤوس الأموال التي يسعها أن تستخدمها، فقد أثبت المال الرخيص عدم جدواه واختلاله الوظيفي كوسيلة للتعامل مع مشكلة فرط الادخار.
A series of policy actions the creation of a rescue fund, a fiscal treaty, and the provision of cheap liquidity to the banking system had failed to impress financial markets for long.	فقد فشلت سلسلة من التدابير السياسية ــ إنشاء صندوق للإنقاذ، وإبرام معاهدة مالية، وتوفير السيولة الرخيصة للنظام المصرفي ــ في التأثير على الأسواق المالية لفترة طويلة.
Citizens have the right to know how their money is being spent and who is being consulted to form policy.	من حق المواطن أن يعرف كيف ت ـن ـف ق أمواله، ومن الذي تستشيره الحكومة لصياغة سياسات الإنفاق.
This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire.	هذه هي السياسة النقدية المدعومة بالمنشطات، وفي نظر معارضي خلق النقود من خلال استحثاث التضخم، فإن هذا يرقى إلى اللعب بالنار.
Advise on the State's policy for combating money laundering and the financing of terrorism and its implementation and propose appropriate reforms in that regard with a view to more effectively combating money laundering	4 إصدار فتاوى حول سياسة الدولة في مجال مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتنفيذ هذه السياسة واقتراح الإصلاحات المناسبة لتعزيز مكافحة غسل الأموال.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.	أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة.
This easy money policy, backed by regulators who failed to regulate, created unprecedented housing and consumer credit bubbles in the US and other countries, notably those that shared America s policy orientation.	إن سياسة المال السهل، التي دعمها مسؤولون فشلوا في التنظيم والمراقبة، كانت سببا في خلق فقاعات لم يسبق لها مثيل في الحجم في أسواق الإسكان والائتمان الاستهلاكي في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان، وعلى الأخص تلك البلدان التي شاركت أميركا في توجهاتها الاقتصادية.
If Asia pursues a business as usual policy, it will burn money on energy that could be put to other uses.	إذا تبنت آسيا سياسة العمل كالمعتاد، فسوف تهدر على الطاقة الأموال التي يمكن توجيهها إلى استخدامات أخرى.

Display this page in English