Translation of "cheap money" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Third, global imbalances led to cheap money.
وكان المصدر الثالث خلل التوازن العالمي الذي أدى إلى تدفق الأموال الرخيصة.
1) Makes you pay money to get published (cheap blackmail)
1) طلب منك الأموال مقابل النشر (أي الابتزاز الرخيص)
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.
والآن تهدد الأموال الرخيصة مقترنة بمنافذ استثمارية محدودة بتغذية فقاعات الممتلكات العقارية وفرط القدرة الصناعية.
Cheap money in the West was the correct Keynesian response to the flood of saving from the East.
كان المال الرخيص في الغرب بمثابة استجابة كينزية (متوافقة مع مبادئ جون ماينارد كينز) لذلك الفيض من المدخرات من الشرق.
Cheap money from abroad juiced an already fragile financial regulatory and supervisory structure that needed discipline more than cash.
ذلك أن الأموال الرخيصة القادمة من الخارج كانت سببا في إفساد البنية التنظيمية والإشرافية الهشة التي كانت في حاجة إلى الانضباط أكثر من حاجتها إلى الأموال النقدية.
We didn't have money, so we had a cheap, little ad, but we wanted college students for a study of prison life.
لم يكن لدينا المال، لهذا نشرنا إعلانا صغيرا رخيصا، طلبنا فيه طلبة جامعيين للتطوع لإجراء دراسة على حياة السجن.
The house went cheap.
ب يع المنزل بثمن بخس.
The house went cheap.
بيع المنزل بثمن رخيص.
Fish is cheap today.
السمك رخيص اليوم.
Don't make it cheap.
لا تجعلها رخيصة.
It was really cheap.
كان رخيصا جدا .
It was really cheap.
كانت رخيصة الثمن جدا .
Cheap Oil and Global Growth
النفط الرخيص والنمو العالمي
Global Warming s Cheap, Effective Solution
حل رخيص وفع ال لمشكلة الانحباس الحراري العالمي
Voters often sense cheap populism.
فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة.
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap.
إن ذلك بسبب الطريقة التي تسوق بها الحكومة للغذاء و الذرة الرخيصة الى جانب الصويا الرخيصة لقد اقحموا في موارد غذاءنا هذا ما يصنع أطعمه غير غذائية حقا , حقا رخيص
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
الأثر الجيوسياسي للنفط الرخيص
Marijuana's too cheap, it turns out.
اتضح أن القنب رخيص جدا لكي تربح منه.
Tom bought a very cheap camera.
اشترى توم كاميرا رخيصة جدا.
The High Cost of Cheap Fashion
الأزياء الرخيصة وتكاليفها الباهظة
The era of cheap or zero interest money that led to a wall of liquidity chasing high yields and assets equities, bonds, currencies, and commodities in emerging markets is drawing to a close.
والآن يقترب من نهايته عصر الائتمان الرخيص وأسعار الفائدة القريبة من الصفر التي أدت إلى إقامة جدار من العوائد والأصول العالية المطاردة للسيولة ــ الأسهم والسندات والعملات والسلع الأساسية.
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair
آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
It is cheap because it is plentiful.
وهو رخيص لأنه متوفر.
Solar power is plentiful but not cheap.
والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة.
Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down.
قانون موور جعل البرمجة رخيصة, لدرجة أنه يمكنك أن تجعل لحياة حشرة ما وزن و تقرر أقتلها أو لا أقتلها.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.
وتخفف الواردات الرخيصة من التأثيرات المترتبة على ركود الأجور.
In the 1990 s, the main attraction of monetary union for Italian and Spanish politicians was that the new currency would bring down interest rates and make foreign money available for cheap financing of government debt.
وفي التسعينيات كان عامل الجذب الرئيسي إلى الاتحاد النقدي بالنسبة للساسة الإيطاليين والأسبان يتلخص في أن العملة الجديدة من شأنها أن تعمل على خفض أسعار الفائدة وإتاحة المال الأجنبي للتمويل الرخيص للديون الحكومية.
But, because there were insufficient outlets for real investment in countries that already had all the capital they could use, cheap money proved to be a dysfunctional way of dealing with the problem of excess saving.
ولكن بسبب الافتقار إلى منافذ الاستثمار الحقيقي في البلدان التي أصبحت تستحوذ بالفعل على كل رؤوس الأموال التي يسعها أن تستخدمها، فقد أثبت المال الرخيص عدم جدواه واختلاله الوظيفي كوسيلة للتعامل مع مشكلة فرط الادخار.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة.
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.
ولقد برزت بعض الهموم بشأن تدفق العمالة الرخيصة.
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.
ولكنها حيلة رخيصة تهدف إلى توجيه أقصى قدر من الإساءة لإسرائيل.
Clearly, Chinese factories can no longer offer dirt cheap prices.
ومن الواضح أن المصانع الصينية لم يعد بوسعها أن تستمر في عرض أسعار زهيدة للغاية لمنتجاتها.
But Europe cannot build an industrial strategy on cheap energy.
ولكن أوروبا من غير الممكن أن تبني استراتيجية صناعية على الطاقة الرخيصة.
The new cycle rests on financial booms and cheap imports.
تستند الدورة الجديدة إلى حالة الازدهار المالي والواردات الرخيصة.
Suburban expansion to cheap land, for the last 50 years you know the cheap land out on the edge has helped generations of families enjoy the American dream.
توسع الضواحي على الأراضي الرخيصة , على مدى السنوات ال 50 الماضية كنت تعرف من الأراضي الرخيصة على الحافة وقد ساعد أجيال من العائلات أن تتمتع بالحلم الأميركي.
China s success has been driven by cheap exports based on cheap labor, infrastructure built by state enterprises with low cost bank funding, and government budgets funded by land sales.
فقد كان نجاح الصين مدفوعا بالصادرات الرخيصة التي تعتمد على العمالة الرخيصة، والبنية الأساسية التي تشيدها مؤسسات الدولة بالاستعانة بالتمويل المصرفي الرخيص التكاليف، والميزانيات الحكومية الممولة بمبيعات الأراضي.
The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.
التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.
Equally, imports consist of cheap Chinese products of appallingly poor quality.
وعلى نحو مماثل، فإن واردات أفريقيا تتألف من منتجات صينية رخيصة ذات جودة هزيلة إلى حد مروع.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.
لا شك أن الصين لديها أيضا وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام.
Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap.
وفي ذلك الوقت ساعد شبح نهاية العالم على تخفيض تكاليف الإقراض.
America has relied on private contractors, which have not come cheap.
كانت أميركا تعتمد على شركات تعاقد خاصة، وهي بالطبع ليست بالشركات الرخيصة.
Ultra cheap money produced a surge in sub prime mortgage lending a market that collapsed when interest rates increased steadily after 2005, reaching 5 .The financial crisis of 2008 was the start of a highly painful, but inevitable, process of de leveraging.
ونتج عن هذه الأموال الرخيصة للغاية طفرة في قروض الرهن العقاري الثانوي ـ السوق التي انهارت حين ارتفعت أسعار الفائدة على نحو مضطرد بعد عام 2005، حتى بلغت 5 . وكانت الأزمة المالية في عام 2008 بداية لعملية مؤلمة لا مفر منها، ألا وهي التخلص من الروافع المالية.
Bad Money, Good Money
المال السيئ، والمال الطيب
Tom has a four liter box of cheap wine in his fridge.
عند توم علبة أربعة لتر من الخمر الرخيص في ثلاجته
There is an ample and cheap supply of coal for several centuries.
ذلك أن المتاح من الفحم وفير بحيث يكفي احتياجات العالم من الطاقة لعدة قرون من الزمان.

 

Related searches : Cheap Money Policy - Cheap To Cheap - Cheap Shot - Cheap Price - Cheap Rate - Cheap Capital - Cheap Workforce - Cheap Flights - Sell Cheap - Cheap Workers - Cheap Hotel - Cheap Quality - Cheap Chic