ترجمة "charm offensive" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Limits of China s Charm Offensive | الصين وحدود هجومها الساحر |
| At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive. | وعلى مستوى أدنى من هذا شنت الصين هجوما ساحرا مبهرا . |
| Barely a decade ago, the US was beginning to feel marginalized in Asia, owing to several developments, including China s charm offensive. | فقبل عشرة أعوام فقط، بدأت الولايات المتحدة تشعر بتهميش دورها في آسيا، نظرا لتطورات عديدة، بما في ذلك الهجوم الساحر من ق ب ل الصين. |
| For its part, Europe needs to mount a charm offensive to persuade Putin and Medvedev that Russia s real interest is in improving bilateral relations. | وتحتاج أوروبا من جانبها إلى توظيف كل جاذبيتها وحيلتها في إقناع بوتن و ميدفيديف بأن مصلحة روسيا الحقيقية تكمن في تحسين العلاقات الثنائية بين أوروبا وروسيا. |
| If China maintains its non interference policy, it will become increasingly difficult to mask that doctrine s malevolence behind the façade of the country s charm offensive. | إذا ما أصرت الصين على مفهومها لسياسة عدم التدخل، فلسوف يصبح من الصعب عليها بصورة متزايدة أن تخفي خبث هذا المبدأ وشره تحت أي قناع. |
| Charm him? | سحره |
| My safety charm | قلادتي جالبة الحظ |
| That's my charm. | هذا ما اتميز به |
| We see its gemutlich charm... and the charm of people like Mrs. Bertholt. | ونرى جمالا ساحرا ... وسحر الناس كالسي دة (بيرتهولد) |
| If Beijing is serious about building strategic partnerships with the West, it should back up its charm offensive with deeds and take the initiative in fostering more effective cooperation. | وإذا كانت بكين جادة بشأن بناء الشراكات الاستراتيجية مع الغرب، فيتعين عليها أن تدعم هجومها الساحر بالأفعال وأن تأخذ زمام المبادرة في تعزيز المزيد من التعاون الفع ال. |
| It has its charm. | ان له سحره الخاص |
| I underestimated Kyle's charm. | لقد قللت من تقييم سحر كايل |
| As soon as the international community reacted, by adopting United Nations Security Council Resolution 1874, North Korea quickly shifted to a charm offensive aimed at the United States and South Korea. | وبمجرد رد المجتمع الدولي على هذه التصرفات بتبني القرار رقم 1874 الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، سارعت كوريا الشمالية إلى شن حملة مداهنة دعائية استهدفت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية. |
| Sami succumbed to Layla's charm. | وقع سامي تحت سحر ليلى. |
| It works Iike a charm. | إنه يبدو ساحرا |
| This charm is very effective | هذه التعويذه مؤثرة جدا |
| Charm her back to civilization? | إسحر ظهرها إلى الحضارة |
| Let's dispense with the charm! | دعنا نتكلم بجدية . |
| It's part of my charm. | أنهجزءمن سحري. |
| A charm from the skies | سحر من السماء |
| That's the charm of Italy. | هذا هو سحر ايطاليا. |
| You see how offensive? That was offensive to her. | هل ترون كم هذا مهين كان هذا مهينا لها |
| It has worked like a charm. | وكان هذا النهج ناجحا تماما. |
| Hyung is indeed my lucky charm! | هيونغ إنه بالفعل حظي الجميل! |
| It's a good luck charm, Soeun | إنه حظ جيد , سو يون |
| Then you... don't have any charm. | ...إذا فلن يتبقى لديك أى جاذبية |
| But you have great charm, yes. | لكنك تمتلك سحرا فائقا كذلك |
| Part of your charm, I suppose. | جزء من جاذبيتك، أعتقد. |
| Dorothy Dale School of Charm. (SNICKERS) | مدرسة دوروثي دايل للجاذبية |
| Who paid for your charm school? | من يدفع لمدرستك للجاذبية انا ادفع |
| You have charm, grace, and beauty. | لديك سحر ,رشاقة ,وجمال |
| The offensive | الهجوم |
| Sami was attracted by Jenny's Southern charm. | انجذب سامي لسحر جمال جيني الجنوبي. |
| He has charm and many say charisma. | وهو يتميز بسحر خاص، أو كما يقول كثيرون يتمتع بجاذبية جماهيرية. |
| And it is cried. who can charm ? | وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . |
| A charm school girl's future is unlimited. | مستقبل طالبات مدرسة الجاذبية غير محدود |
| Seems I've lost some of my charm. | يبدو بأني فقدت بعض سحري |
| Bithiah can charm tears from a crocodile. | بيثيا يمكنها أن تجذب الدموع من تمساح |
| Charm seems to run in the family. | السحر ي ب دو انة ماشي في العائلة . |
| That's offensive, right? | هذا مهين، اليس كذلك |
| Song is a resourceful man who oozes charm. | سونج رجل واسع الحلية ينضح سحرا وفتنة. |
| You pick the price worked like a charm. | لعبارة اختر الثمن تأثير سحري. |
| like the charm quark and the tau lepton. | مثل الكوارك سحر وليبتون تاو.. |
| A high school girl's charm is her innocence. | سحر فتاة الثانوية في برائتها |
| Ladies have never held any charm for me. | أولا تستغلني ثم تهينني |
Related searches : Charm Bracelet - Charm Bead - Hidden Charm - Charm Up - Southern Charm - Seductive Charm - Silver Charm - Mediterranean Charm - Vintage Charm - Gentle Charm - Charm Necklace - Bag Charm
