ترجمة "مهين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهين - ترجمة : مهين - ترجمة : مهين - ترجمة : مهين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Offensive Humiliating Insulting Degrading Demeaning

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شيء مهين.
Outrageous. ellie reeves ( elliereeves) February 23, 2015
مهين جد ا
Really humiliating.
شيء مهين ومذل فعل ا.
Outrageous and humiliating.
اترون كم هذا مهين
See how offensive is that?
هذا مهين، اليس كذلك
That's offensive, right?
إن هذا مهين لكلانا.
It's humiliating for us both.
إن ذلك مهين لشعبي اليابانيين
_
والمنافسة مبدأ مهين على المستوى الروحي.
Competition is spiritually demeaning.
و قال زملاؤه هذا امر مهين
All his colleagues said, This is outrageous.
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from contemptible water ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an abject fluid ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean water ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Created We you not of water despicable ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a worthless water ( semen , etc . ) ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant fluid ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean fluid ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a base fluid
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Have We not created you from a base fluid ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a weak water ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a liquid disdained ?
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant drop of fluid
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a humble fluid ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Have We not created you from a fluid ( held ) despicable ?
سام ) سأقترح إقتراحا مهينا ) وهو مهين لى أيضا
Sam, I'm going to make a humiliating suggestion... and it's humiliating for me.
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Do not heed a contemptible swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Nor ever listen to any excessive oath maker , ignoble person .
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And obey thou not every mean swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And obey not thou any swearer ignominous .
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And obey not everyone who swears much , and is considered worthless ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And do not obey any vile swearer .
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And do not yield to any contemptible swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Neither obey thou each feeble oath monger ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And do not obey any vile swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And do not obey every mean swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And do not obey every worthless habitual swearer
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Do not yield to one persistent in swearing ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And yield not to any mean swearer
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Do not yield to any contemptible swearer of oaths ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Heed not the type of despicable men , ready with oaths ,
هل ترون كم هذا مهين كان هذا مهينا لها
You see how offensive? That was offensive to her.
أنت تقومين بمثل هذه المهة البسيطة بدلا مني هذا مهين
You make do such a simple task for me! It's humiliating.
أظن أنني من النوع الضعيف من النساء ، هذا أمر مهين للغاية
I suppose I must be that type of woman. It's very humiliating.
أنا لا أدري كيف خدعتها لكن بالنسبة لي كل شيء عنك مهين
I don't know how you deluded her, but to me, everything about you is offensive.
ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,
ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then kept his posterity with a part of an abject fluid .

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطاب مهين - بشكل مهين