Translation of "mediterranean charm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charm - translation :

Mediterranean - translation :

Keywords : سحر سحرك كالسحر سحره تميمة المتوسط الأبيض البحر المتوسطِ الابيض

Examples (External sources, not reviewed)

Sami succumbed to Layla's charm.	وقع سامي تحت سحر ليلى.
It has worked like a charm.	وكان هذا النهج ناجحا تماما.
The Limits of China s Charm Offensive	الصين وحدود هجومها الساحر
Sami was attracted by Jenny's Southern charm.	انجذب سامي لسحر جمال جيني الجنوبي.
He has charm and many say charisma.	وهو يتميز بسحر خاص، أو كما يقول كثيرون يتمتع بجاذبية جماهيرية.
And it is cried. who can charm ?	وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
Song is a resourceful man who oozes charm.	سونج رجل واسع الحلية ينضح سحرا وفتنة.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	وعلى مستوى أدنى من هذا شنت الصين هجوما ساحرا مبهرا .
The Mediterranean Crucible	منطقة البحر الأبيض المتوسط والاختبار العسير
Mediterranean Action Plan	خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
But charm will not make up for lack of progress at the official level.	ولكن هذا النوع من السحر لا يعوض عن الافتقار إلى التقدم على المستوى الرسمي.
LONDON Former British Prime Minister Tony Blair has many positive attributes, including great charm.	لندن ـ يتمتع رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير بالعديد من السمات الإيجابية، بما في ذلك الكثير من الجاذبية.
Invasive species have become a major component of the Mediterranean ecosystem and have serious impacts on the Mediterranean ecology, endangering many local and endemic Mediterranean species.	أصبحت الكائنات المجتاحة عنصرا رئيسيا من عناصر النظام البيئي للبحر الأبيض المتوسط ولها آثار خطيرة على بيئة البحر حيث تهدد العديد من الأنواع المحلية والمستوطنة.
A man of charm and humor in private life, he is relentlessly dour in public.	فرغم ما يتمتع به براون من جاذبية ورغم روحه المرحة في حياته الخاصة، إلا أنه شديد الصرامة في الحياة العامة.
Von Rosen had painted his personal good luck charm on the Thulin Typ D aircraft.	وكان فون روزن رسم شخصي له سحر حسن الحظ على متن الطائرة Thulin D الطباع.
in the Mediterranean region	تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Mediterranean Women's Studies Center	الرابطة الدولية للأسر المتحدة
It is also full of charm and moderation in terms of its climate, history, and culture.	وهو أيضا بلد ساحر ومعتدل من حيث مناخه وتاريخه وثقافته.
Imagining a New Mediterranean World	عالم متوسطي جديد
Little by little, Guo finds herself taken in by his charm and ability to get things done.	وشيئا فشيئا تجد جيو نفسها مأخوذة بسحره وقدرته على إنجاز الأمور.
Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.	الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح.
The image comes from the Mediterranean.	الصورة تأتي من البحر المتوسط.
Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth.	وبالحديث عن النقاط واحد واثنان في قائمة الأعراض معسول الكلام ، سحر شخصية سطحي و إحساس متعالي بقيمة الذات.
The same officials who lord it over ordinary Chinese people often summon irresistible charm to woo Western investors.	والواقع أن نفس المسؤولين الذين يتعاملون مع المواطنين الصينيين العاديين كما يتعامل السادة مع العبيد كثيرا ما يستحضرون س حرا لا يقاوم لخطب ود المستثمرين الغربيين.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.	شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Miss Mediterranean 2011 On June 4, 2011 Sara represented Egypt at the 2011 Miss Mediterranean pageant held in Nicosia, Cyprus.	وفى 4 يونيو 2011 سارة مثلت مصر في مسابقة ملكة جمال البحر الأبيض المتوسط الذي عقد في نيقوسيا، قبرص عام 2011.
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Taher Pasha convinced the National Olympic Committees of the Mediterranean countries 1948 Summer Olympics held in London to create the Mediterranean Games.	وأقنع طاهر باشا اللجان الأولمبية الوطنية لدول البحر المتوسط الألعاب أولمبية صيفية 1948 في لندن لإنشاء ألعاب البحر الأبيض المتوسط.
Finally, the Mediterranean and the broader Middle East.	وأخيرا ، منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط الكبير.
Barely a decade ago, the US was beginning to feel marginalized in Asia, owing to several developments, including China s charm offensive.	فقبل عشرة أعوام فقط، بدأت الولايات المتحدة تشعر بتهميش دورها في آسيا، نظرا لتطورات عديدة، بما في ذلك الهجوم الساحر من ق ب ل الصين.
In Brussels and Washington, one gets the impression that the mission of China s diplomats nowadays is to meet and charm everyone.	وفي بروكسل وواشنطن يشعر المرء وكأن مهمة الدبلوماسيين الصينيين في الوقت الحاضر تتلخص في الاجتماع بكل الناس والأخذ بمجامع قلوبهم.
Below are some of the photos that highlight the charm of old Cambodia, which was once known as Pearl of Asia	بالأسفل بعض الصور التي تسلط الضوء على سحر كمبوديا القديمة، التي كانت تعرف يوما ما بلؤلؤة آسيا
The vast, 832 square mile body of water is Ethiopia's largest lake, and is packed with ecological, cultural and historical charm.	الجسم المائي الذي يغطي مساحة شاسعة (832 ميل مكعب) هو أكبر بحيرات إثيوبيا، وغني بالطبيعة البيئية، الثقافية، والتاريخية الخلابة.
And they said Whatever sign you may bring to us to charm us with it we will not believe in you .	وقالوا لموسى مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين فدعا عليهم .
And they said Whatever sign you may bring to us to charm us with it we will not believe in you .	وقال قوم فرعون لموسى أي آية تأت نا بها ، ودلالة وحجة أقمتها لتصرفنا عما نحن عليه من دين فرعون ، فما نحن لك بمصد قين .
The Western Mediterranean covers an area of about 0.85 million km² (0.33 million mi²) and the Eastern Mediterranean about 1.65 million km² (0.64 million mi²).	يغطي مساحة غرب البحر الأبيض المتوسط حوالي 0.85 مليون كلم ² (0.33 مليون ميل مربع) وشرق المتوسط حولي 1.65 مليون كلم ² (0.64 مليون ميل مربع).
The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean.	ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط.
Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union	تحية لاتحاد البحر الأبيض المتوسط
The Mediterranean model, in Greece, Italy, Portugal and Spain.	نموذج البحر الأبيض المتوسط، في اليونان وإيطاليا والبرتغال وإسبانيا.
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	60 94 تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.	102 تعزيز الأمــن والتعــاون في منطقــة البحــر الأبيض المتوسط.
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	103 تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
(Signed) Latifa Aït Baala Chairperson Euro Mediterranean Women's Committee	(توقيع) لطيفة أيت باعلا رئيسة اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية