ترجمة "charged at actual" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Actual - translation : Charged - translation : Charged at actual - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
وستقيد النفقات على اعتمادات الميزانية في الفترات التي تسدد فيها المدفوعات فعليا.
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
وستحتسب النفقات من اعتمادات الميزانية للفترات التي تسدد فيها المدفوعات فعلا.
Currently, disbursements for retirees are charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
ويجري حاليا تقييد المدفوعات للمتعاقدين على اعتمادات الميزانية للفترات التي تتم فيها عمليات الدفع الفعلي.
Actual deployment as at 10 June 1994.
الوزع الفعلي اعتبارا من ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٤.
Here's one at 2.98, and you'd be over charged at half the price.
ماذا عن مستحضرات الغسيل هذا ثمنه 2.28 دولار و سيتم عمل خصم لك و تدفعى نصف الثمن
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual
١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به
Projects are charged at standard costs for the provision of experts apos services, the annual difference between the standard applied and the actual costs incurred being transferred to the operating reserve (subparagraph (xii) refers)
وتوفر للمشاريع خدمات الخبراء بتكاليف قياسية، مع تحويل الفرق السنوي بين المعيار المطبق والتكاليف الفعلية المتكبدة إلى احتياطي التشغيل )انظر الفقرة الفرعية apos ١٢ apos (
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995
)العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢
Well, not an actual seat at the table.
حسنا ، لا أقصد كرسيا حقيقيا في الطاولة.
Similarly, for posts funded from other resources, the actual payment is normally charged to the donor fund of the last post to which the staff member was assigned at the time of separation from UNICEF.
وبالمثل، فبالنسبة للوظائف التي تمول من موارد أخرى، يقي د التسديد الفعلي في الأحوال العادية على حساب صندوق المانحين لآخر وظيفة شغلها الموظف لدى انتهاء خدمته مع اليونيسيف.
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
(a) Within the same financial period, reimbursements of actual expenditures incurred may be credited to the accounts against which they were originally charged reimbursements of actual expenditures incurred in prior financial periods shall be credited as miscellaneous income.
(أ) ت قيد تسديدات النفقات الفعلية، التي تم تحملها في الفترة المالية نفسها، في الجانب الدائن في الحسابات التي سبق خصمها منها أصلا وتقيد تسديدات النفقات الفعلية التي سبق تحملها في فترات مالية سابقة كإيرادات متنوعة.
Fees charged
دال الرسوم المفروضة
Charged cruelty.
اتهمتني بالقسوة.
But the actual subadult at 65 percent had no crest at all.
لكن اشباه البالغين في 65 في المائة ليس لديهم ع رف على الاطلاق
He had been charged just as one charges a man at football.
وقد اتهم واحد فقط رسوم على رجل في كرة القدم.
Authorized Actual Authorized Actual
القوة المأذون بها
The actual nature of reality was not at issue.
الطبيعة الحقيقية للواقع لم تكن مشكلا.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
لكن اشباه البالغين في 65 في المائة ليس لديهم ع رف على الاطلاق
The use of politically charged and incorrect terminology in documents that do not deal with actual conflict resolution processes is dangerous and could negatively impact the negotiation process.
واستعمال مصطلحات مشحونة سياسيا وغير صحيحة في وثائق لا تتعلق بالعمليات الفعلية لحل النزاع مسألة خطيرة وقد تؤثر سلبا على عملية المفاوضات.
(c) A decrease of 0.8 million reflects the implementation of a revised methodology with respect to rent, by which the user is charged directly for the actual cost.
)د( نقصان قدره ٠,٨ مليون دوﻻر يعكس تنفيذ منهجية منقحة تتعلق باﻹيجار ي حمل المستفيد مباشرة بمقتضاها بالتكاليف الفعلية.
The Board further advanced the unanimous opinion that the magnitude of the rent charged did not correspond to the actual quality of the premises nor the services provided.
وعﻻوة على ذلك أعرب المجلس عن رأي باﻹجماع مفاده أن حجم تكلفة اﻹيجار المفروضة ﻻ يتناسب مع النوعية الفعلية لمباني المكتب وﻻ مع نوعية الخدمات المقدمة.
The Board further advanced the unanimous opinion that the magnitude of the rent charged did not correspond to the actual quality of the premises nor the services provided.
وقـدم المجلـس بعـد ذلـك قـرارا جماعيـا يقـول بـأن حجم اﻹيجار المطلوب ﻻ يتمشى مع النوعية الفعلية لﻷماكن وﻻ مع الخدمات الموفرة.
UNICEF would be charged the privileged rental rate at the Geneva Executive Centre.
وسوف تطالب اليونيسيف بقيمة إيجارية مميزة في مركز جنيف التنفيذي.
Guilty as charged.
أعترف بالتهمة.
Negatively charged electrons
إلكترونات ذات شحنة سالبة
When charged, confess.
عندما يتهمونك ، إعترفى
Guilty as charged.
مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
)تقديرية(
Some partners procured goods without proper competitive bidding, others could not provide documentation to support the actual cost of the goods procured although substantial amounts were charged to UNHCR.
ثالثا المسائل الناشئة عن العمليات الميدانية (الكبيرة والصغيرة)
Projects are charged at a standard cost for the provision of experts apos services.
وتحسب في المشاريع كلفة موحدة لتوفير خدمات الخبراء.
Thus, they are better at locating likely errors, versus actual errors.
وبالتالي، فهي أفضل في تحديد أماكن الأخطاء المحتملة، مقابل الأخطاء الفعلية.
Charged, tried and sentenced
اتهموا وحوكموا وح كم عليهم
It's also positively charged.
ايضا يحمل شحنة موجبه
I charged the electrometer.
أنا اتهم الكهربية.
An old buffalo charged.
هاجمنى جاموس عجوز
All non expendable property is charged against current year expenditure at the time of acquisition.
45 تحمل جميع الممتلكات المعمرة على نفقات السنة الجارية وقت حيازتها.
I was surprised by the actual situation when I arrived at school.
بس أنا بعنيها فعلا
We weren't in any actual danger at all, isn't that right, John?
نحن ما كناش في أي خطر فعلي مطلقا اليس ذلك الحق جون
They haven't even charged you.
انهم لم يت هموك حتى
What am I charged with?
ما هي تهمتي
At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.
وحتى وقت كتابة هذا المقال لم يكن من الواضح ما إذا كان ريشيو سوف يتهم بأي جريمة.
The pictures show the actual 19 genpet units that display at art galleries.
وتظهر الصور الـ 19 وحدة من المستأنسات الجينية الحقيقية التي تم عرضها في المعارض الفنية.
Other income was estimated at 806,100 and the actual income amounted to 807,119.
ق درت اﻻيرادات اﻷخرى بمبلغ قدره ٠٠١ ٦٠٨ دوﻻر وبلغت اﻻيرادات الفعلية ٩١١ ٧٠٨ دوﻻرا.
let alone taking that next step to looking up at the actual sky.
فضلا عن ان نبادر وننظر للسماء الفعلية.

 

Related searches : Charged At Cost - At Actual Rate - At Actual Cost - Were Charged - Fees Charged - Price Charged - Amount Charged - Charged Back - Politically Charged - Costs Charged - Charged From - Charged Separately