ترجمة "change of occupancy" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003
الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003
Comment by the Administration. Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
772 تعليقات الإدارة تتواصل المناقشات بشأن إشغال المبنى.
In 2008, their occupancy rate was approximately 60 compared to 73 in Luang Prabang.
وفي عام 2008، ارتفع معدل امتلاكها الى ما يقارب 60 مقارنة ب 73 في لوانغ برابانغ.
The high cost and limited availability of fuel led to a resurgence of interest in alternatives to single occupancy vehicle travel.
كما أدى ارتفاع التكاليف ومحدودية توافر الوقود إلى تجديد الاهتمام في البدائل كاستخدام المركبات التي تتسع لشخص واحد.
Unfortunately, two hostels for young Arab women had recently been closed down owing to low occupancy rates.
ولسوء الحظ، أ غل ق ت مؤخرا داران للشابات العربيات بسبب قلة معدلات الإقامة فيها.
The Subcommittee heard a presentation on this item entitled Geostationary orbit occupancy analyser tool , given by the representative of Colombia.
79 واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض قد مه ممث ل كولومبيا في إطار هذا البند، عنوانه أداة تحليل لاستغلال المدار الثابت بالنسبة للأرض .
1.87 The occupancy rate for grades 1 5 will have been reduced to an average of 40 students per class section.
1 87 تخفيض معدل شغل الصفوف بالنسبة للصفوف الدراسية من 1 إلى 5 إلى متوسط 40 طالبا في كل غرفة دراسية.
8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session
8 تقرر في ضوء تجربة تنقل الموظفين المنظم أن تستعرض في دورتها الثالثة والستين مدى الامتثال للحد الزمني للبقاء في الوظيفة
(e) Jointly conducting with Colombia, and with the support of the International Telecommunication Union (ITU), the development of a geostationary orbit occupancy analyser tool
(ﻫ) العمل مع كولومبيا، بدعم من الاتحاد الدولي للاتصالات، على استحداث أداة تحليل لاستغلال المدار الثابت بالنسبة للأرض
In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights.
ويعني ذلك النهج بالنسبة لقطاع السكن التركيز على مجالين رئيسيين للعمل هما إعادة البناء إعادة التشييد والحق في استعادة الممتلكات حقوق إشغالها.
There nevertheless remained a problem of overcrowding in prisons, although, according to Council of Europe data, prison occupancy rates in Greece were among the lowest in Europe.
ومع هذا، تظل مشكلة اكتظاظ السجون قائمة رغم أن عدد نزلاء السجون في اليونان من بين الأقل في أوروبا حسب بيانات مجلس أوروبا.
With the closure of the Office of the Iraq Programme, additional office space in the DC 1 building became available for occupancy by the Department of Peacekeeping Operations.
وبإغلاق برنامج مكتب العراق، توافرت أماكن إضافية للمكاتب في مبنى DC1 لتشغلها إدارة عمليات حفظ السلام.
And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent.
وهي المنافع الإجتماعية. المعدل بالنسبة لمركبات الفرد الواحد هي، لقد أخبرتكم، 75 أعتقد بإمكاننا خفض ذلك إلى 50 .
He stressed, however, that even if the legislation were passed, the building would not be ready for occupancy until 2010 at the earliest.
ولكنه أكد أن المبنى، حتى على فرض إجازة التشريع، لن يكون جاهزا للاستخدام قبل عام 2010 في أفضل الأحوال.
The tribes which occupied the land were, at the moment of discovery, no longer completely sovereign and had no property rights but rather merely held a right of occupancy.
كانت القبائل التي تشغل هذه الأراضي، في وقت الاستكشاف، لم تعد ذات سيادة تامة وبدون حقوق ملكية ولكن بالأحرى لها حق الإشغال بالكاد.
16.1 States should ensure that the rights of tenants, social occupancy rights holders and other legitimate occupants or users of housing, land and property are recognized within restitution programmes.
16 1 ينبغي للدول أن تضمن أن حقوق المستأجرين وأصحاب حقوق شغل المساكن الاجتماعية وغيرهم من الشاغلين أو المستعملين الشرعيين للمساكن والأراضي والممتلكات تحظى بالاعتراف في إطار برامج الرد.
After more than 20 years of occupancy, the need for replacement programmes has been recognized in all areas of the buildings complex to maintain and increase the reliability of the VIC operations.
حاء 5 وبعد مرور ما يربو على 20 عاما على شغل المجم ع، اعت رف بالحاجة إلى برامج استبدال في جميع مناحيه للمحافظة على عولية عمليات المركز وتعزيزها.
Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space.
مثل أنا سأقرأ واحدة من سمتين للمادة في نيوتونية الكون هناك سمتين للمادة في نيوتونية الكون واحدة منهم إشغال الفراغ . المادة تأخذ حي ز
In 2003, the number of beds in maternity wards decreased to 0.198 per 1,000 residents (from 0.203 in 2001 2002) and bed occupancy increased from 109.2 in 2001 to 113.5 in 2003.
وفي عام 2003 هذا، هبط عدد الأسر ة في أجنحة الأمومة إلى 0.198 لكل 000 1 مقيم (من مستوى 0.203 في الفترة 2001 2002)، كما زاد معدل شغل الأسر ة من 109.2 في المائة في عام 2001 إلى 113.5 في المائة في عام 2003.
It may have side rooms for utilities and perhaps one or two side rooms, that can be used for patient occupancy when patient isolation or patient privacy is important.
و قد يضم الجناح غرف ا جانبية للخدمات وغرفة أو غرفتين مخصصتين لكي يشغلها المرضى في حالة ضرورة عزل مريض أو توفير الخصوصية له.
In 2002 2003, there were 0.100 beds in gynecology wards per 1,000 residents, compared to 0.103 in 2001. Bed occupancy increased from 93.1 in 2001 to 94.8 in 2003.
320 في الفترة 2002 2003، كان يوجد 0.100 من الأسر ة في أجنحة أمراض النساء لكل 000 1 مقيم، وذلك بالقياس إلى 0.103 في عام 2001. ولقد زاد معدل شغل الأسر ة من 93.1 في المائة في عام 2001 إلى 94.8 في المائة في عام 2003.
It was true that the capacity of Korydallos prison in Athens was but one third of its actual occupancy, but that was because of a wish expressed by the detainees to remain in Athens, near friends and family.
وأردف يقول إن من الصحيح أن الطاقة الاستيعابية لسجن كوريدالوس في أثينا لا تمثل سوى ثلث النزلاء، لكن مرد ذلك رغبة السجناء في البقاء في أثينا قريبا من أصدقائهم وذويهم.
It is recognized that population distribution patterns have important implications for, among other things, ownership of cars or other powered vehicles, occupancy of private houses and demand for energy, and therefore affect the emissions from transport and housing.
12 ومن المعترف به أن أنماط توزيع السكان لها آثار مهمة على أمور من بينها ملكية السيارات أو غيرها من المركبات المدفوعة بالطاقة، وشغ ل المنازل الخاصة والطلب على الطاقة، وتؤثر من ثم على الانبعاثات الناجمة عن النقل والسكن.
To the extent that the new approach to executive selection makes it possible to tie post occupancy to performance, it could arguably be promoted as a worthy substitute for the career based system.
ومن الجدير مساءلة الموظفين الكبار عن النتائج المحققة.
The number of decisions is a total number of decisions issued by municipal authorities, and number of returned residential units is the total number of owners or holders of occupancy rights who took their property back when receiving keys from municipal bodies.
349 و عدد القرارات هو العدد الكلي للقرارات التي تصدرها سلطات البلديات، وعدد الوحدات السكنية المعادة هو العدد الإجمالي للمالكين أو أصحاب الحق في شغل الوحدات السكنية الذين أ عيدت إليهم ممتلكاتهم عندما تسلموا مفاتيح المساكن من هيئات البلديات.
The Government has increased the budgetary allocation for marketing substantially, the aim being to increase the number of tourist arrivals by 15,085 and to increase hotel occupancy rates from 45 per cent to 60 per cent in 2005.1
30 وزادت الحكومة من الاعتمادات المرصودة في الميزانية للتسويق زيادة كبيرة بهدف زيادة عدد القادمين من السياح بـ 085 15 وزيادة معدلات شغل الفنادق من 45 في المائة إلى 60 في المائة سنة 2005(1).
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
مطلب قم بتغيير مصابيح الإضاءة ولكن علينا مع ذلك تغيير القوانين. علينا تغيير المعاهدات العالمية
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية
India s Change of Guard
الهند تغير حرسها القديم
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
والشئ الأنيق هو أنك إذا غيرت التسلسل فإنه يغير التهجئة، تقوم أنت فقط بتغيير تسلسل الإملاء.
Nothing stands in the way of change except the unwillingness to change old patterns.
لا شيء يستطيع أن يقف في طريق التغيير باستثناء عدم الرغبة في تغيير الأنماط القديمة.
This is real, tangible change, real, tangible change.
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
A change in voltage by a factor of 10 results in a change in power by a factor of 100 and corresponds to a 20 dB change.
أي أن تغير في الجهد مقداره 10 أضعاف يعادل تغير في القدرة مقدارة 100 ضعف ، بالتالي يكون التغير 20 ديسيبل.
Complexity and theories of change logic models and theories of change for advocacy campaigns are inherently complex for example protests lobbying media campaigns contribution to policy change.
تعقد ونظريات التغيير نماذج منطق ونظريات التغيير لحملات الدعوة معقدة بطبيعتها، على سبيل المثال الاحتجاجات الضغط الحملات الاعلامية المساهمة في تغيير السياسات.
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط، مؤديا لتغيير شكلها أيضا .
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل.
Latin America s Beacon of Change
منارة التغيير في أميركا اللاتينية
The Unbearable Lightness of Change
التغيير وضآلته التي لا تحتمل
Who s Afraid of Climate Change?
من يخشى تغير المناخ
Troubling perceptions of climate change
تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ
Wind of Change Scorpions (1990)
رياح التغيير سكوربيونز (1990)
Women are agents of change.
والمرأة عامل من عوامل التغيير.
Handling the politics of change
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
حينما يتم تفسير التحول على سبيل المثال, النمو الإقتصادي النمو الإقتصادي هو مفهوم يدل على التغير ولإيضاح التغير هنا, فإنك تستشهد بالعناصر التي طرأ عليها تغيير لتتوصل إلى مفهوم التغير, لا أن ستشهد بالعناصر الثابتة لتصل إلى مفهومه.
The dynamics of change in Arab societies are rarely accompanied by change in the political system.
والواقع أن ديناميكيات التغيير في المجتمعات العربية نادرا ما تكون مصحوبة بتغيير في النظام السياسي.

 

Related searches : Occupancy - Cost Of Occupancy - Type Of Occupancy - Date Of Occupancy - Level Of Occupancy - Certificates Of Occupancy - Certificate Of Occupancy - Zones Of Occupancy - Double Occupancy - Occupancy Sensor - Occupancy Detection - Maximum Occupancy - Occupancy Expenses - Full Occupancy