ترجمة "chance to shine" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ayman s father quietly says, My children are my hope. The children of Gaza are a light in the darkness. They deserve a chance to shine. | والد ايمن يقول quot اطفالي هم املي quot . وانا اقول ان اطفال غزة هم النور في الظلام، يستحقون منحهم الفرصة لان يضيئوا ويلمعوا. |
| Ayman s father quietly says, My children are my hope. The children of Gaza are a light in the darkness. They deserve a chance to shine. | والد ايمن يقول اطفالي هم املي . وانا اقول ان اطفال غزة هم النور في الظلام، يستحقون منحهم الفرصة لان يضيئوا ويلمعوا. |
| Some faces will shine , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Some faces will shine , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Some faces on that day shall shine | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Some faces on that day shall shine | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. | يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك. |
| , which contained the line We all shine on... . | ، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... . |
| On that day , some faces will shine with freshness . | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| On that day , some faces will shine with freshness . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth. | يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق . |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك . |
| Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved. | يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص |
| Make thy face to shine upon thy servant save me for thy mercies' sake. | اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك . |
| That's how project Uma Chance (A Chance) started. | هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة). |
| He maketh a path to shine after him one would think the deep to be hoary. | يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب. |
| India must shine, but it must shine for all of its citizens. Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return. | ينبغي للهند أن تتألق، ولكن تألقها لابد أن يكون من أجل كل مواطنيها. وما لم يكون مودي قادرا على تحقيق النمو الشامل، فإن انتصاره لن يدوم طويلا وسوف يعود أتباع نهرو. |
| And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine. | وبعد عد ة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معا و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد، تغني دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| Otherwise, the country will be condemned to shine weakly on the periphery of the global market. | وبغير هذا فإن البلاد سوف ي حك م عليها بأن تظل تشكل قوة متواضعة على هامش السوق العالمية. |
| Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine? | أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه. |
| Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. | يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص |
| Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine? | أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه. |
| Turn us again, O God, and cause thy face to shine and we shall be saved. | يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص |
| All await a chance to rule. | وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم. |
| The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come. | أتمنى لو أكون مخطئا . إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة. |
| The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come. | إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة. |
| Fat Chance | فرصة |
| Hu s Chance | الفرصة المتاحة أمام هيو |
| Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. | يا رب اله الجنود ارجعنا. أنر بوجهك فنخلص |
| God be merciful unto us, and bless us and cause his face to shine upon us Selah. | لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة . ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه . |
| You know, commonality, the first line in Charles' narration was, The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same. | انتم تعرفون، القواسم المشتركة، الخط الأول في رواية تشارلز كان، نفس النجوم التي تشع على روسيا تشع على الولايات المتحدة. من السماء, مدننا تبدو متشابهة جدا. |
| The idea is simple and powerful All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance. | والواقع أن الفكرة بسيطة وقوية فكل الناس يستحقون الفرصة، ويتعين على المجتمع أن يساعد جميع أفراده لضمان الفرصة لهم. |
| Just as some private companies perform better than others, some schools might shine. | فكما يكون أداء بعض شركات القطاع الخاص أفضل من غيرها، فإن بعض المدارس قد تتألق. |
| The shine has similarly worn off the BRICs (Brazil, Russia, India, and China). | وبالمثل، خفت بريق مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين. |
| The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee | يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك. |
| They gave him a chance to escape. | أعطوه فرصة للهروب. |
| Sami decided to give Layla another chance. | قر ر سامي أن يمنح ليلى فرصة أخرى. |
| PRINCETON Crises are a chance to learn. | برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم. |
| Rouhani s Lost Chance | روحاني والفرصة الضائعة |
| Erdoğan s Second Chance | أردوغان والفرصة الثانية |
| Bush s Last Chance | الفرصة الأخيرة أمام بوش |
| Europe s Last Chance | أوروبا والفرصة الأخيرة |
| Iran s Last Chance? | فرصة إيران الأخيرة |
Related searches : To Shine - Come To Shine - Moment To Shine - Choose To Shine - Opportunity To Shine - Chance To Learn - Chance To Have - Chance To Grow - Chance To Work - Chance To Network - Chance To Participate - Down To Chance - Chance To Win