ترجمة "causes a risk" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Causes a risk - translation : Risk - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Social, economic, cultural, traditional and religious causes and risk factors
باء الأسباب وعوامل الخطر الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والتقليدية والدينية
This causes both mild weight loss, and a mild reduction in blood sugar levels with little risk of hypoglycaemia.
و بالتالي تؤدي إلى فقد وزن معتدل و انخفاض معتدل في مستويات السكر الدموية مع خطورة ضئيلة لهبوط سكر الدم.
Aaron was willing to put himself at risk for the causes that he believed in.
آرون كان مستعدا لأن يضع نفسه في موضع الخطر من أجل المبادئ التي آمن بها
This chapter will highlight the causes and risk factors associated with violence against women and the links between particular causes and forms of violence against women.
8 سيبرز هذا الفصل الأسباب وعوامل الخطر المرتبطة بالعنف ضد المرأة، والروابط القائمة بين الأسباب والأشكال المحددة للعنف ضد المرأة.
I know there's a risk. Risk?
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر
GDP risk is a long term risk.
إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد.
momentarily causes a power cut
يسبب إنقطاع للكهرباء بشكل مؤقت
Causes There are several causes of hyperthyroidism.
هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية.
Natural hazards, direct causes and underlying causes
المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية
Arm amputation causes a huge disability.
البتر في الذراع يسبب إعاقة كبيرة.
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
جيم ربط العوامل النموذج الإيكولوجي لعوامل الخطر وأسباب العنف ضد المرأة، الذي يربط سويا العوامل المتعلقة بالفرد والعلاقة والمجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا (الدولة)
The causes are associated with the health condition of mother and child as the number of risk pregnancies and prematurely born children has grown.
وترتبط أسباب ذلك بالحالة الصحية لﻷم والطفل حينما يزداد عدد حاﻻت الحمل الخطرة وحاﻻت الوﻻدة السابقة ﻷوانها.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
ونتيجة لهذا، تحولت المخاطر السيادية الآن إلى مخاطر مصرفية.
Causes
ألف الأسباب
Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer.
وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع.
Tom causes me a lot of trouble.
توم يسبب لي الكثير من المتاعب.
Severing any wire causes a power cut
قطع أى سلك يؤدى لفصل الطاقة
(b) assist countries at risk of armed conflict in performing strategic conflict risk assessments, in implementing the measures agreed by the concerned countries, in enhancing national dispute management capacities, and in addressing the root causes of armed conflict
(ب) مساعدة البلدان المهددة بنشوب نـزاعات مسلحة على إجراء تقييمات استراتيجية لأخطار نشوب نـزاعات، وعلى تنفيذ ما تقره البلدان المعنية من تدابير من أجل تعزيز القدرات الوطنية على إدارة المنازعات، وعلى معالجة الأسباب الجذرية للنـزاع المسلح
What causes pip in causes pip in po po
الذي يسبب النواة في تغرد الأسباب في بو بو
Is this a risk?
هل هذا خطر
And what a risk!
ويالها من مخاطرة!
I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
لدي احتمال الإصابة بسرطان البروستاتا بنسبة 32 ، واحتمال الإصابة بداء الصدفية بنسبة 22 ، واحتمال الإصابة بالزهايمر بنسبة 14 .
Possible Causes
الأسباب المحتملة
Possible causes
الأسباب المحتملة
2. Causes
٢ اﻷسباب
Environmental constraints derive from a number of causes.
ويأتي التوتر البيئي من عدة أسباب.
That causes a huge drop in the value.
وهذا خفض من قيمتها بصورة كبيرة
This entails a twofold risk.
وهذا ينطوي على مجازفة مضاعفة.
I can't risk a blockade.
دعنا نامل الا يحدث هذا
This quantity takes account of the fact that other causes of death may intervene before the risk of death due to an exposure to radiation can be expressed.
وهذه الكمية تأخذ في اﻻعتبار أن أسبابا أخرى للوفاة قد تتدخل قبل أن يكون من الممكن تحديد احتمال الوفاة نتيجة التعرض لﻹشعاع.
Three billion people depend on rice as their staple food, with 10 at risk for vitamin A deficiency, which, according to the World Health Organization, causes 250,000 500,000 children to go blind each year.
إن ثلاثة مليارات من البشر يعتمدون على الأرز كغذاء أساسي، مع تعرض 10 منهم لخطر نقص فيتامين (أ)، الذي يتسبب وفقا لتقارير منظمة الصحة العالمية في إصابة نحو 250 ألف إلى 500 ألف طفل بالعمى سنويا.
What causes gravity?
فقط لدفعكم للتساؤل. ما الذي يسبب الجاذبية
Neither its causes!
وأنا أستعمل هذا طوال الوقت.
What causes that?
ما هي أسباب ذلك
What causes hallucinations?
ما الذى يسبب الهلاوس
What causes it?
مـا الذي ي سب بـه
It's a risk, yes against a certainty.
. إنها مخاطره ... نعم
that it is He who causes to laugh and causes to weep .
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
that it is He who causes to laugh and causes to weep .
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
He also had a brain aneurysm which causes hallucinations.
كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة.
Poverty is a global curse and causes untold suffering.
إن الفقر بلاء عالمي يتسبب في معاناة يعجز عنها الوصف.
The light causes a conformational change in a protein called rhodopsin.
ويتسبب الضوء في حدوث تغير في هيئة البروتين المسمى رودوبسين (rhodopsin).
(a) Where the act causes the death of a human being
(أ) إذا أفضى الفعل إلى موت إنسان
Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material.
والواقع أن هذا السخاء ينم عن سوء فهم جوهري للأسباب المؤدية إلى السخط اليوم، وذلك لأنه يفترض أن هذه الأسباب مادية بحتة.
Migration, unemployment, change of family conditions, increase of violence and other high risk factors are causes of almost all mental disorders and disorders of behaviour that result in suicides.
والهجرة والبطالة وتغيير الظروف العائلية وزيادة العنف وغيرها من عوامل الخطر الشديد تكاد تكون السبب في جميع حالات الإصابة بالاضطرابات العقلية والسلوكية المؤدية إلى الانتحار.

 

Related searches : Causes The Risk - Causes A Problem - Causes A Delay - Causes A Penalty - Causes A Failure - Potential Causes - Charitable Causes - That Causes - External Causes - Causes Problems - Causes That - Causes Harm