ترجمة "carry forth" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Let us carry forth its message during our continued work. | فلنعمل على المضـي قدما بالرسالة التي تحملها أثناء عملنا المتواصل. |
| When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive, | اذا خرجت لمحاربة اعدائك ودفعهم الرب الهك الى يدك وسبيت منهم سبيا |
| And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. | ثم يخلع ثيابه ويلبس ثيابا اخرى ويخرج الرماد الى خارج المحل ة الى مكان طاهر. |
| A space based observatory would detect and carry out remote sensing and the physical characterization of NEOs their size, composition, surface roughness, and so forth | وتقوم هذه الفكرة على مرصد فضائي يتولى كشف الأجسام القريبة من الأرض واستشعارها عن ب عد وتحديد خصائصها الفيزيائية حجمها وتركيبتها ومدى و عورة سطحها، وما إلى ذلك |
| He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. | ثم يخرج الثور الى خارج المحل ة ويحرقه كما احرق الثور الاول. انه ذبيحة خطية المجمع |
| And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock it is a sin offering for the congregation. | ثم يخرج الثور الى خارج المحل ة ويحرقه كما احرق الثور الاول. انه ذبيحة خطية المجمع |
| neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers. | ولا تخرجوا حملا من بيوتكم يوم السبت ولا تعملوا شغلا ما بل قدسوا يوم السبت كما امرت آباءكم. |
| In one house shall it be eaten thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house neither shall ye break a bone thereof. | في بيت واحد يؤكل. لا تخرج من اللحم من البيت الى خارج. وعظما لا تكسروا منه. |
| Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. | ولا تخرجوا حملا من بيوتكم يوم السبت ولا تعملوا شغلا ما بل قدسوا يوم السبت كما امرت آباءكم. |
| As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand. | كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده. |
| Do they not see that We carry water to the parched earth and with it We bring forth crops , from which they eat , themselves and their cattle ? Will they not then see ? | أو لم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز اليابسة التي لا نبات فيها فنخرج به زرعا تأكل منه أنعامهم وأنفسهم أفلا يبصرون هذا فيعلمون أنا نقدر على إعادتهم . |
| And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. | وقال لهم اسمعوا لي ايها اللاويون. وتقدسوا الآن وقدسوا بيت الرب اله آبائكم واخرجوا النجاسة من القدس. |
| As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. | كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده. |
| Carry this. | احمل هذا. |
| comp.lang.forth Usenet newsgroup with active Forth discussion Forth Chips Page Forth in hardware Jupiter Ace Archive Forth computer from 1983 fignition Forth in DIY hardware A Beginner's Guide to Forth by J.V. | وصلات خارجية comp.lang.forth Usenet newsgroup with active Forth discussion Forth Chips Page Forth in hardware Jupiter Ace Archive Forth computer from 1983 fignition Forth in DIY hardware A Beginner's Guide to Forth by J.V. |
| And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? | وقالوا لموسى هل لانه ليست قبور في مصر اخذتنا لنموت في البرية. ماذا صنعت بنا حتى اخرجتنا من مصر. |
| And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. | فيهدم البيت حجارته واخشابه وكل تراب البيت ويخرجها الى خارج المدينة الى مكان نجس. |
| Regulate the Carry Trade | تنظيم تجارة المناقلة |
| Mice carry the plague. | تحمل الفئران الطاعون. |
| Rats carry the plague. | تحمل الفئران الطاعون. |
| Have I conceived all this people? Have I brought them forth, that you should tell me, 'Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?' | ألعل ي حبلت بجميع هذا الشعب او لعل ي ولدته حتى تقول لي احمله في حضنك كما يحمل المربي الرضيع الى الارض التي حلفت لآبائه. |
| We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back . | يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن . |
| Carry the table out, please. | إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك. |
| Carry the table out, please. | ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت. |
| Carry the table out, please. | أخرج الطاولة من فضلك. |
| The Carry Trade Carries On | عودة تجارة الح مل |
| Let's carry on the discussion. | لنكمل حديثنا. |
| even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned. | فيخرج سائر الثور الى خارج المحل ة الى مكان طاهر الى مرمى الرماد ويحرقها على حطب بالنار. على مرمى الرماد تحرق |
| Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire where the ashes are poured out shall he be burnt. | فيخرج سائر الثور الى خارج المحل ة الى مكان طاهر الى مرمى الرماد ويحرقها على حطب بالنار. على مرمى الرماد تحرق |
| Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others. | فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين. |
| Would you help carry this up? | هل ا ساعدت بحمل هذا للأعلى |
| which carry clouds laden with water , | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| carry out their duty of zakat , | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| carry out their duty of zakat , | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight thou shalt cover thy face, that thou see not the ground for I have set thee for a sign unto the house of Israel. | واحمل على كتفك قدام عيونهم. في العتمة تخرجها. تغطي وجهك فلا ترى الارض. لاني جعلتك آية لبيت اسرائيل. |
| I can carry those suitcases for you. | أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك. |
| Can Developing Countries Carry the World Economy? | هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي |
| The last two factors carry special weight. | يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص. |
| They just pay more and carry on. | فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب. |
| We pay boys to carry our bags. | دفعنا لصبيان لحمل حقائبنا. |
| The debt we will carry on forever. | سيبقى الدي ن في أعناقنا إلى الأبد. |
| By the winds which carry dust particles , | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| (a) carry out specific studies and operations | (أ) إجراء دراسات وعمليات محددة |
| In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it forth in the dark you shall cover your face, so that you don't see the land for I have set you for a sign to the house of Israel. | واحمل على كتفك قدام عيونهم. في العتمة تخرجها. تغطي وجهك فلا ترى الارض. لاني جعلتك آية لبيت اسرائيل. |
| The prince who is among them shall bear on his shoulder in the dark, and shall go forth they shall dig through the wall to carry out thereby he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes. | والرئيس الذي في وسطهم يحمل على الكتف في العتمة ويخرج. ينقبون في الحائط ليخرجوا منه. يغطي وجهه لكيلا ينظر الارض بعينيه. |
Related searches : Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth - Draw Forth - Shine Forth - Poured Forth - Forth Floor - Spew Forth - Shines Forth - Laid Forth
