ترجمة "وإيابا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Forth Round-trip Shuttle Back Round

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحرية ذهابا وإيابا
Round Trip Freedom
وإيابا كان الزنجي الروحي.
And the forth was a Negro's spiritual.
بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.
The match started with the two going back and forth.
ثم قال أنه يتحرك ذهابا وإيابا بين
Then he moves back and forth between
مرة أخرى, تخيل أولئك جميعا ذهابا وإيابا هناك.
Again, imagine those all back and forth there.
امضي ذهابا وإيابا بين هنا وساوساليتو بمعديتي العتيقة
Riding back and forth, back and forth, between here and Sausalito on my old ferry boat.
apos ٧ apos السفر الى منطقة البعثة ذهابا وإيابا
(vii) Travel to and from the mission area . 16 500
لديك هذه تتحرك ذهابا وإيابا من خلال الباب الدوار.
You have this moving back and forth through a revolving door.
مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
فالتقديرات عب رت عما متوسطه 100 4 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا، بينما كانت التكلفة الفعلية 261 5 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا.
The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket.
ولكن عندما تتحرك ذهابا وإيابا ، شبكية العين تلتقط هذه التغيرات.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
يخصص اعتماد للسفر ذهابا وإيابا ﻟ ٢٥٠ مراقبــا لﻻنتخابات بما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دوﻻر ذهابا وإيابا لكل شخص بواسطة الخطوط الجوية التجارية )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(.
Provision is made for round trip travel of 250 electoral monitors estimated at a 2,000 round trip per person via commercial airlines ( 500,000).
أما تكاليف السفر للشرطة العسكرية فقد قدرت على أساس ٤٠٠ ٥ دوﻻر للسفر ذهابا وإيابا من استراليا و ٧٠٠ ٢ دوﻻر للسفر ذهابا وإيابا من ايرلندا.
Travel costs for civilian police have been estimated based on round trip travel from Australia of 5,400 and from Ireland of 2,700.
إنني فقط أتجه ذهابا وإيابا ، وأنا لا أصل إلى أي مكان.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
ذلك لتحويل اكتسب هذه العادة من الزحف ذهابا وإيابا عبر الجدران
So for diversion he acquired the habit of crawling back and forth across the walls and ceiling.
كنت على حد سواء بإرسال الحزم ذهابا وإيابا عبر شبكة الانترنت.
You're both sending packets back and forth over the internet.
نحن نذهب ذهابا وإيابا لهذا نحن ننتقل من الصمت إلى الكلمات
We go back and forth. That's why we pass from silence to words.
إن قمت مثلا بإرسال كل هذه الحيوانات الدجاج, و الأبقار, و الخنازير, و الخراف إلى القمر فإنها ستملئ المسافة بين القمر والأرض 5 مرات ذهابا وإيابا...ذهابا وإيابا
If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back.
١٥ خصص اعتماد لسفر ٥٠٠ من الموظفين الدوليين ذهابا وإيابا ﻷغراض التناوب.
Provision is made for the round trip rotation travel of 500 international staff.
وقدرت تكاليف سفر مراقبي اﻻنتخابات الدوليين بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر ذهابا وإيابا.
The travel of international electoral observers has been estimated at 4,000 per round trip.
ننظر إلى الوراء وإيابا على الأم والأخت ، ويقولون عادة هذه هي الحياة.
look back and forth at the mother and sister, and habitually say This is a life.
ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا.
And the cutting path that the laser followed goes from here to the airport and back again.
وقد قدمت حكومة جورجيا ما تبقى من تكاليف الرحلة ذهابا وإيابا فيينا جورجيا.
The balance of the journey Vienna Georgia round trip was provided by the Government of Georgia.
وقدر متوسط تكلفة سفر مراقبي اﻻنتخابات ﺑ ٨٠٠ ٢ دوﻻر للشخص ذهابا وإيابا.
Travel cost for election monitors has been estimated at an average cost of 2,800 per person per round trip.
٢١ يرصد اعتماد لرحلة واحدة ذهابا وإيابا بين نيويورك وجورجيا خﻻل هذه الفترة.
Provision is made for one round trip between New York and Georgia during this period.
وخط تلك الشاحنات منازل ذهابا وإيابا عبر هناك من أسفل وصولا إلى الأعلى.
And line those trucks homes back and forth across there from the bottom all the way to the top.
ترجمة إلى الكهروضوئية، ترجمة إلى FV الكهروضوئية، والانتقال ذهابا وإيابا وأصبحت مألوفة جدا
How does FV translate to PV, PV translate to FV, go back and forth and become very familiar today.
١٨ يغطــي اﻻعتماد تكاليف السفر المتعلــق بالتناوب ﻟ ٤٩ مــن الشرطة المدنيــة كل ستة أشهــر لما مجموعه ٩٨ رحلة ذهابا وإيابا في السنة بتكلفة قدرها ٦٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة الواحدة ذهابا وإيابا.
Provision is made for rotation of 49 civilian police every six months for a total of 98 round trips for the year at a cost of 4,600 per round trip.
رصد اعتماد لسفر ٠٥٢ مراقب انتخابات ذهابا وإيابا بالمعدﻻت المذكورة في الفرع اﻷول أعﻻه.
Provision is made for round trip travel of 250 electoral monitors at the rates mentioned in section I above.
ولذلك رصد اﻻعتماد ﻷربع رحﻻت ذهابا وإيابا بكلفة متوسطها ٠٠٠ ٤ دوﻻر لكل مراقب.
Provision is therefore made for 4 round trips at an average cost of 4,000 each.
ما يبدو أنها حصلت على كراتك في واحده من تلك التي تتشبت ذهابا وإيابا
She's got your balls on one of those things that cling back and forth.
وواصل الصخرة عداء مع الجنس البشري على بطولة WWF، التي كان يتاجر ذهابا وإيابا بينهما.
The Rock continued to feud with Mankind over the WWF Championship, which was traded back and forth between them.
ويتم إنجاز هذا عن طريق تحريك رقاقة ذهابا وإيابا، وإلى اليسار واليمين تحت عدسة السائر.
This is accomplished by moving the wafer back and forth and left and right under the lens of the stepper.
٢٨ رصد اعتماد لسفر التناوب ذهابا وإيابا بالنسبة ﻟ ١٤٠ موظفا دوليا )٠٠٠ ٤٧٦ دوﻻر(.
Provision is made for the round trip rotation travel of 140 international staff ( 476,000).
ذلك أن معظم تذاكر السفر ذهابا وإيابا بأسعار مخفضة ﻻ تتجاوز فترة صﻻحيتها ثﻻثة شهور.
Most discounted round trip airfares have a maximum validity of three months.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
ريف في وقت لاحق عن أسفه ليس البقاء أقرب بدلا من إرسال الرسائل فقط ذهابا وإيابا.
Reeve later regretted not staying closer instead of just sending messages back and forth.
٧٢ أدرج اعتماد لسفر ٥٥ موظفا مدنيا دوليا ذهابا وإيابا بالمعدﻻت المحددة في الفقرة ٣ أعﻻه.
Provision is included for the round trip travel of 55 international civilian staff at the rates specified in paragraph 3
١٦ يغطي التقدير تكاليف السفر ﻟ ٨٦ فردا اضافيا بمعدل ٠٠٠ ٧ دوﻻر للرحلة ذهابا وإيابا.
16. The estimate provides for the travel of some 86 additional personnel at the round trip rate of 7,000.
ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة
Instead of heating and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth.
قمنا فقط بأخذ قارب إبحار بسيط وحاولنا جر شيء طويل وثقيل، لكن ونحن نغير الاتجاه ذهابا وإيابا،
We just took a simple sailing boat and we tried to pull something long and heavy, but as we tacked back and forth, what we lost was two things we were losing pulling power and direction.
أعتقد أنك تعرف كيفية حل معادلة تفاضلية، إذا أنت تعرف كيف تأخذ لابلاس التحويلات ويذهب ذهابا وإيابا.
I think you know how to solve a differential equation, if you know how to take the Laplace transforms and go back and forth.
3 إذا أخفق جسم فضائي في الالتزام بمسارات تحليقه ذهابا وإيابا، فلا ينبغي أن يظل مشمولا بقانون الفضاء.
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.
١١ نجمت الوفورات عن انخفاض التكاليف المتكبدة لسفر رئيس فريق اﻻتصال العسكري والموظف اﻹداري والسكرتير اﻹداري ذهابا وإيابا.
11. Savings were due to the lower costs incurred for the round trip travel of the Chief Military Liaison Officer, the Administrative Officer and the Administrative Secretary.
ويقولون نوع من أنه يمكنك الانتقال ذهابا وإيابا مع هذا، مع هذا نوع آخر من ايزومير من هذا.
They kind of say that you can go back and forth with this, with this other kind of isomer of this.