ترجمة "carriage ride" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Carriage - translation : Ride - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
وهذا التعهد يجب أن يتضم ن النقل عن طريق البحر ويجوز أن يتضم ن النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.
Is that your carriage?
هل تلك عربتك
Argentina s Bumpy Ride
اوقات الارجنتين الصعبة
Article 28 contains a general obligation to deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage.
2 تحتوي المادة 28 على إلزام عام بتسليم البضائع جاهزة للنقل، ما لم يكن هناك اتفاق على غير ذلك في عقد النقل.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Sami hitched a ride.
حصل سامي على توصيلة.
Sami needed a ride.
احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة.
Sami needed a ride.
احتاج سامي لتوصيلة.
Sami needs a ride.
سامي بحاجة لمن يوصل بالس ي ارة.
Sami needs a ride.
سامي بحاجة لتوصيلة.
Sami caught a ride.
حصل سامي على توصيلة.
Sami has a ride.
سامي يملك سي ارة.
Sami has a ride.
سامي لديه من يوصله.
Issue 5 The definition of contract of carriage
المسألة 5 تعريف عقد النقل
Draft article 89 (1). Carriage of live animals
مشروع المادة 89 (1) نقل الحيوانات الحية
(b) evidences or contains the contract of carriage,
(ب) ي ثبت وجود عقد النقل أو يتضم نه.
(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties).
(و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية الأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (RID 2005) (المرفق الأول للاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (تنطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005) (42 طرفا متعاقدا ).
May I ride a bicycle?
هل لي بركوب الدر اجة
Can't he ride a bicycle?
هل لا يقدر أن يركب دراكة
Sami can ride a bike.
يعرف سامي ركوب الد ر اجة.
You can't ride a horse.
لا تستطيع ركوب حصان.
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
فترك داود الامتعة التي معه بيد حافظ الامتعة وركض الى الصف وأتى وسأل عن سلامة اخوته.
Further, it was thought that a contract could implicitly provide for carriage by sea, and that, in any event, the key for determining the scope of application of the draft instrument was the contract of carriage, not the actual carriage of the goods.
وعلاوة على ذلك، رئي أن العقد يمكن أن ينص ضمنا على النقل عن طريق البحر وأن الوسيلة الرئيسية لتحديد نطاق انطباق مشروع الصك هو، على أية حال، عقد النقل لا النقل الفعلي للبضاعة.
As to the question whether the words intended carriage cover all parts of the carriage and not only the sea carriage, a majority of the delegations have felt that the text is clear and that there is no need to clarify that the goods must be packed and stowed in order to withstand the sea carriage as well as the ancillary land carriages.
4 وفيما يتعلق بما إذا كانت عبارة النقل المعتزم تشمل جميع أجزاء النقل ولا تقتصر على النقل البحري وحده، رأت أغلبية الوفود أن النص واضح، وليست هناك حاجة لتوضيح أنه يجب تستيف وربط البضاعة بحيث تتحمل النقل البحري بالإضافة إلى عمليات النقل البري المساعدة.
My mother can't ride a bicycle.
أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
My mother can't ride a bicycle.
لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.
I want to ride a horse.
أريد أن أركب حصانا .
Sami said he had a ride.
قال سامي أن ه لديه من سيوصله بسي ارته.
Sami said he had a ride.
قال سامي أن ه يملك سي ارة.
It was a six hour ride.
ركبنا ست ساعات.
It was suggested that the inclusion of such a phrase would promote certainty regarding the application of the draft instrument to situations where the contract of carriage did not specify how the carriage was to take place, but where the actual carriage was by sea.
ورئي أن إدراج عبارة كتلك سيعز ز اليقين بشأن انطباق مشروع الصك على الأوضاع التي لا يحدد فيها عقد النقل كيف ستتم عملية النقل بل حيث يكون النقل الفعلي عن طريق البحر.
In response it was explained that, while the carriage of live animals was typically multimodal in practice, it was never conducted on the basis of a multimodal contract of carriage and that therefore the non maritime leg of the carriage was subject to domestic law.
وردا على ذلك، أوضح بأنه، على الرغم من أن نقل الحيوانات الحية هو عادة نقل متعدد الوسائط من حيث الممارسة، لا يتم إطلاقا على أساس عقد نقل متعدد الوسائط وأن مرحلة النقل غير البحري تخضع، لذلك، للقانون الداخلي.
Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions
6 حيازة أسلحة وذخائر حربية وحملها ونقلها
Delivery ready for carriage, draft article 28 (former article 25)
ثانيا تسليم البضاعة جاهزة للنقل، مشروع المادة 28 (المادة 25 السابقة)
The shipper must deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage, and in such condition that they will withstand the intended carriage, including their loading, handling, stowage, lashing and securing, and discharge, and that they will not cause injury or damage.
يجب على الشاحن تسليم البضاعة جاهزة للنقل، ما لم يتفق على خلاف ذلك في عقد النقل، وبحالة تكفل تحم لها ظروف النقل المعتزم، بما في ذلك تحميلها ومناولتها وتستيفها وربطها وتثبيتها وتفريغها، وبحيث لا تسبب إصابة أو ضررا.
Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
قبل كل جولة على الدراجات الهوائية نحن نجلس مع الاطفال ونجعلهم يتحدثون بما يريديون والى ماذا يتطلعون في هذه الرحلة
Take the magic carpet for a ride.
نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
And then goes on a boat ride.
ثم تذهب في رحلة على القارب.
Could you give me a ride home?
هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي
Jamal gives me a ride every day.
يوصلني جمال كل يوم بسيارته.
Sami was waiting for a ride, too.
كان سامي بانتظار توصيلته أيضا.
you shall surely ride stage after stage .
لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Surely ye shall ride layer upon layer .
لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.

 

Related searches : Horse Carriage Ride - Ride A Carriage - Railway Carriage - Carriage Charge - Carriage Bolt - Slip Carriage - Smoking Carriage - Horseless Carriage - Transport Carriage - Typewriter Carriage - Main Carriage - End Carriage