ترجمة "carnival parade" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Percussionists and dancers in colorful costumes signaled the beginning of carnival during the traditional inaugural parade on January 26, 2012 but carnival in Uruguay is not over yet.
أعلن العازفون والراقصون بثياب ملونة بدء الكرنفال خلال موكب الافتتاح التقليدي يوم 26 من كانون الثاني يناير 2012، ولكن الكرنفال في الأوروجواي لم ينتهي بعد.
Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007.
فتيات في أزياء تنكرية في استراحة على جانب الشارع خلال استعراض الأطفال في كرنفال نوتنغ هيل, الأحد 26 آب.
Over the years the Carnival Celebration has changed and now starts from the beginning of January till the Tuesday before Ash Wednesday with a large parade on the last Sunday of the festivities (Sunday before Ash Wednesday).
وتغير الاحتفال بالمهرجان على مر السنين ويبدأ الآن من بداية يناير حتى الخميس قبل أربع الرماد مع عرض كبير في الأحد الأخير من المهرجان (الأحد قبل أربعاء الرماد).
Putin on Parade
بوتن يستعرض
Llamadas parade, Montevideo, Uruguay.
موكب ليمادا، مونتيفيديو، أوروجواي.
The Rain on Russia s Parade
عاصفة تهب على استعراض روسيا العسكري
Let's look at the details of our Carnival
لنلق نظرة على تفاصيل هذا المهرجان
The military parade held in Paris each 14 July for France's national day is the oldest and largest regular military parade in Europe.
العرض العسكري الذي عقد في باريس كل 14 يوليو يوما وطنيا ل فرنسا هو أقدم و أكبر عرض عسكري العادية في أوروبا.
It was a parade with a capital P.
كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.
As we reported two years ago, blogs and websites dedicated to carnival allow people from all over the world to see what Uruguayan carnival is all about.
كما كتبنا منذ سنتين ، تسمح المدونات ومواقع الإنترنت المتخصصة بالكرنفال للناس حول العالم رؤية كل ما يتعلق بكرنفال أوروجواي.
In the 1990 Macy's Thanksgiving Day Parade, Bart made his debut as one of the giant helium filled balloons for which the parade is known.
في موكب يوم الشكر لميكى عام 1990 فقد جعل بارت أول ظهور له مع واحدة من البالونات المملوءة بالهيليوم العملاق التى في الموكب المعروف.
About 10,000 people joined the Purple Parade in Singapore.
أنضم حوالي عشرة آلاف شخص إلى الموكب الأرجواني في سنغافورة.
The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival.
جرينادي, الصورة من P E T A.
Reconstruction of a historical 1812 era military parade, in St. Petersburg, Russia.
نقش يظهر الموكب العسكري في حقبة 1812، سانت بطربيرغ، روسيا.
This hashtag will do all the work of spreading information and announcements for participation in the Carnival, but we would also like there to be tweets on the topic of the Carnival with this hashtag.
سوف تتول ى التشبيكة نشر المعلومات و جميع الإعلانات الخاصة بالمشاركة في المهرجان. لكن بود نا أن تعب ر بعض التغريدات عن موضوع المهرجان.
These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008.
إن هذه المشاعر قد تكون احتفالية، بل وشبيهة بالكرنفالات، كما كانت الحال في بطولة اليورو 2008.
This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades.
هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب.
The Moscow Victory Parade of 1945 () was a victory parade held by the Soviet army (with a small squad from the Polish army) after the defeat of Nazi Germany in the Great Patriotic War.
موكب نصر موسكو 1945 هو موكب نصر عقد من قبل الجيش السوفياتي (مع فرقة صغيرة من الجيش البولندي) بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب الوطنية العظمى.
Here is a selection of photos from this year's Notting Hill Carnival posted on Flickr.
هذه تشكيلة من صور هذا العام من كرنفال نوتنغ هيل, من فليكر.
For more photos by these and other photographers, see Flickr's Notting Hill Carnival 2007 pool.
للمزيد من الصور لهؤلاء المصورين وغيرهم, انظر مجموعة فليكر لكرنفال نوتنغ هيل 2007.
Photo from the Ondina area, Carnival 2010, by Rodrigo Sá on Flickr (CC BY 2.0)
صور من منطقة أوندينا، مهرجان 2010، من قبل اس رودريغو على فليكر
LJ user al_lex_ey and NewEurasia.net's Annasoltan offer a rare glimpse into the Turkmen parade.
يعرض مستخدم لايف جورنال، أليكسي، ومستخدمة موقع نيو أوراسيا، آنا سلطان، مجموعة كبيرة من الصور مع لمحة خاطفة عن العرض العسكري.
Welcome to the Black Parade was released as a single on September 11, 2006.
Welcome to the Black Parade اذيعت لاول مرة في الراديو بتاريخ 11 سبتمبر 2006.
So far, this is the biggest Purple Parade event which was first organized in 2013.
ويعد هذا الحدث هو الأكبر منذ تنظيمه لأول مرة في عام 2013.
So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight.
وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه الشفق
The parade of gaffes and subsequent groveling apologies has become a regular feature of public life.
لقد تحولت ظاهرة الزلات والهفوات وما يعقبها من اعتذارات متذللة إلى سمة معتادة من سمات الحياة العامة.
So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up.
إذا هنا في مدينة نيويورك، في أول يوم سبت من كل صيف، سكان جزيرة كوني المحليين، قاموا بإدارة منتزه ساحر جدا ، عندما إستضافوا حورية البحر . إنها حورية ناضجة ، يأتي الناس من كل أنحاء المدينة ، بعضهم يلبس بالكامل .
Notting Hill Carnival was long known as a Caribbean festival, but today Londoners from many cultural backgrounds participate.
كرنفال نوتنغ هيل عرف لفترة طويلة أنه كرنفال كاريبي, لكن اليوم لندنيين من خلفيات ثقافية مختلفة يشاركون فيه.
The performances and contests that make up the longest carnival in the world will continue well into March.
المشاركون والجمهور الذين يشكلون أطول كرنفال في العالم سيتابعون حتى آذار مارس.
But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles.
لكن رأي الأغلبية الذي أدلى به القاضي جون بول ستيفانز لم ي لق بالا يذكر إلى استعراض الفظائع الذي تقدمه الإدارة .
Julio F. posts a photo essay of the Autumn candombe parade in Malvín, a neighborhood in Montevideo, Uruguay.
بإعداد مقال مصور عن عرض كاندومبي الخريفي في مالفين، مجاورة في مونتيفيديو، عاصمة أوروجواي.
It took place in the Soviet capital of Moscow, mostly centering around a military parade through Red Square.
سار الموكب في العاصمة السوفيتية موسكو، وتركز في معظمه حول عرض عسكري في الميدان الأحمر.
In today s free market carnival, nothing seems visible unless it is scandalous and nothing is scandalous enough to be memorable.
في كرنفال السوق الحرة اليوم لا يبدو أي شيء مرئيا ما لم يكن مثيرا للفضيحة، ولا شيء يثير الفضيحة إلى الحد الذي يجعله جديرا بأن يظل باقيا في الذاكرة.
A follow up cruise titled Mayercraft Carrier 2 sailed from Los Angeles March 27 31, 2009 on the Carnival Splendor.
أ تبع ذلك برحلة سياحية بعنوان Mayercraft Carrier 2 أبحرت من لوس أنجلوس من 27 إلى 31 مارس عام 2009 على متن سفينة Carnival Splendor.
Deputy Prime Minister Tharman Shanmugaratnam, who also joined the parade, urged companies to hire more persons with special needs
حث نائب رئيس الوزراء ثارمان شانموجاراتنام، الذي انضم إلى الموكب، الشركات لتوظيف المزيد من الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة
When bloggers have published their post for the Carnival, they must email juan.arellano at globalvoicesonline dot org with the following information
إب ان نشرهم مقالاتهم، على المدو نين مراسلة خوان أرييانو على البريد التالي juan. arellano globalvoicesonline. org وتزويده بهذه المعلومات
The site Carnaval del Uruguay , for example, provides forums and a chat room where users can discuss different aspects of carnival.
الموقع الإلكتروني كرنفال أوروجواي، على سبيل المثال، لديه منتديات حوار وغرف محادثة حيث يتمكن المستخدمون من مناقشة العديد من قضايا الكرنفال.
The initiators of the blog carnival want to start a dialogue on what Europe as a concept means to its citizens.
يريد المبادرون لمهرجان المدونة بدء الحوار حول ما هي أوروبا كمفهوم بالنسبة لمواطنيها.
Indeed, a whole net work of publications, some of which manage to parade as mainstream media, is devoted to the task.
بل إن شبكة كاملة من المطبوعات المنشورة، التي نجحت بعض عناصرها في تصوير نفسها في هيئة التوجه الإعلامي السائد، أصبحت مكرسة لهذه المهمة.
This year, Solange González Henott wrote about Uruguay s carnival in El Blog de la Ruta , a travel blog from news site Otramérica.
هذه السنة، كتب سولانج غونزالس هنوت عن كرنفال أوروجواي في مدونة الطريق، مدونة سفر من موقع الأخبار Otramérica.
Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God.
يتباهى الديموقراطيون والجمهوريون بتدينهم.. ..لكي يتم ترشيحهم. فكلا الحزبين يعملان بشعار أمة واحدة تحت راية الله.
Thanks partly to this parade of new talent, the Indian music industry is experiencing a period of extraordinary innovation and expansion.
ويرجع الفضل جزئيا إلى هذا الاستعراض للمواهب الجديدة في الفترة التي تشهدها صناعة الموسيقى الهندية حاليا من الإبداع غير العادي والتوسع.
By your Lord , We will gather them and the satans , and We shall parade them hobbling on their knees in Gehenna
فوربك لنحشرنهم أي المنكرين للبعث والشياطين أي نجمع كلا منهم وشيطانه في سلسلة ثم لنحضرنهم حول جهنم من خارجها جثيا على الركب جمع جاث وأصله جثوو أو جثوي من جثا يجثو أو يجثي لغتان .
By your Lord , We will gather them and the satans , and We shall parade them hobbling on their knees in Gehenna
فوربك أيها الرسول لنجمعن هؤلاء المنكرين للبعث يوم القيامة مع الشياطين ، ثم لنأتين بهم أجمعين حول جهنم باركين على ر ك بهم لشدة ما هم فيه من الهول ، لا يقدرون على القيام .
At the same time foreigners and Uruguayans dedicate blog posts to the event, share photos, videos and thoughts on the world s longest carnival.
في نفس الوقت، يستطيع الأجانب أوروجوايين المشاركة في تدوين الأحداث، الصور، الفيديو والأفكار لأطول كرنفال في العالم.

 

Related searches : Carnival Ride - Parade Ground - Beauty Parade - Hit Parade - Christmas Parade - Carnival Reveller - Cologne Carnival - Carnival Procession - Carnival Mirror - Carnival Tuesday - Dance Parade - Carnival Monday