ترجمة "استعراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة. | This is a country review rather than merely a review of Government performance. |
| استعراض | Overview |
| 3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. | Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. |
| استعراض التقارير | Review of reports |
| استعراض عام | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
| استعراض الأقران | Peer review |
| استعراض عام | General |
| استعراض الوثائق | Review of documentation |
| (ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق | (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund |
| باء استعراض اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وعملها، والجدول الزمني لاجتماعاتها | Review of the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC |
| 55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية. | The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review. |
| زاي استعراض البدلات | G. Review of allowances |
| استعراض الاجتهادات القانونية | Review of Jurisprudence |
| 2007 (استعراض 2009) | 2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child |
| 2008 (استعراض 2010) | 2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women |
| 2009 (استعراض 2011) | 2009 (review 2011) Sharing of responsibilities for home and family, including caregiving in the context of HIV AIDS |
| 2007 ( استعراض 2009) | 2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child |
| 2008 ( استعراض 2010) | 2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women |
| 2009 ( استعراض 2011) | 2009 (review 2011) Sharing of responsibilities for home and family, including caregiving in the context of HIV AIDS |
| 3 استعراض النظراء | Peer review |
| استعراض عام للتوصيات | Overview of recommendations |
| الجدول 1 مهام فريق الخبراء في استعراض لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للتقارير الوطنية | Table 1. GoE assignments for CRIC review of national reports |
| لكن الرغبة في استعراض القوة لمجرد استعراض القوة تبدو في غاية الإلحاح في الكرملين. | But the urge to project strength for the mere sake of doing so now seems overwhelming for the Kremlin. |
| استعراض الحزم بحسب الصنف | Browse packages by category |
| منحة التعليم استعراض المستوى | Education grant review of the level |
| استعراض السبعينيات في روسيا | That 70 s Show in Russia |
| 8 استعراض المكاتب الميدانية | Field office review |
| 9 استعراض مكتب نيويورك | New York Office review |
| 8 استعراض المكاتب الميدانية | Field office review |
| 9 استعراض مكتب نيويورك | New York Office review |
| ثانيا استعراض التقدم المحرز | Review of progress |
| استعراض النظر في المقبولية | Review of consideration of admissibility |
| 4 استعراض التطورات الحاصلة. | Review of development |
| ثالثا استعراض عام للمعلومات | The majority of activities that were reported in the initial national communications were in the energy, agriculture, LUCF, and waste management sectors. |
| باء طلب إجراء استعراض | Request for review |
| (ب) تشكيل فريق استعراض. | The composition of a review team. |
| استعراض المعاملة الخاصة والتفضيلية | Review of special and differential treatment |
| لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | REPORT OF THE COMMITTEE ON ITS THIRD SESSION, |
| (ب) ترحب بتعزيز آلية استعراض الأقران عن طريق اتخاذ مقرر إداري منقح بشأن استعراض الأقران | (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review |
| استعراض الحزم باستخدام بيانات Debtags | Browse packages using Debtags data |
| جيم استعراض نظام الأجور والاستحقاقات | C. Review of pay and benefits system |
| استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| هاء استعراض مستوى منحة التعليم | E. Review of the level of the education grant |
| ألف استعراض مبدأ نوبلمير وتطبيقه | A. Examination of the Noblemaire principle and its application |
| ألف استعراض نظام الأجور والاستحقاقات | A. Review of the pay and benefits system |
