ترجمة "care with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Care - translation : Care with - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Perform your duty with care.
نفذ واجبك بعناية
So let's start with care anywhere.
لذا دعونا نبدأ بالرعية في أي مكان.
Care to have supper with us?
هل يهمك أن تتناول العشاء معنا
Handle with care, fellas. In there.
بدون قسوة , يا رفاق إدخل هنا
Here, everyone needs to tread with care.
وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر.
Deletes the selected account Use with care!
يحذف الحساب المختار استخدم بحذر!
Would you care to dine with me?
هل يمكنك أن تتناول الطعام معي
Strangle yourself with it! I don't care.
او اشنق بها نفسك, لايهمنى
I don't care what newspaper he's with.
لا يهمني إلى أي الجرائد يتبع
To provide care for persons living with HIV.
الاهتمام بالأشخاص الذين يعيشون مع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
I have considered all contributions with great care.
وقـد نظـرت في جميع المساهمات بعناية شديدة.
Would you care to see it with you?
...هل رأيتها أود أن أراها بصحبتك سيكون هذا فاتنا
She won't care what I do with him.
لن تهتم بما قد فعلته به
Unless you'd care to... Have dinner with you?
ألا إذا كنت مهتمة بـ تناول العشاء معك
These things should be handled with care... with your eyes closed.
تلك الأشياء .... يجب أن تعامل بعناية بعيون مغلقة
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
وفي قطاع الرعاية المنزلية، اضطلع بتجربة للجمع بين العمل والرعاية، وتضمنت هذه التجربة إدخال مقدمين للرعاية الأسرية من الأتراك والمغاربة في ميدان العمالة ذات الأجر على صعيد قطاع الرعاية المنزلية هذا.
The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally.
371 والبرامج التي تقد م التعليم للأطفال والرعاية المنـزلية لكبار السن والرعاية اليومية ورعاية المرضى خارج المستشفى لكبار السن تجري بهدف تعزيز علاقات الأسرة مع كبار السن عموما .
Social care includes institutional care and alternative care.
وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى.
He has to manage the situation with greater care.
لذا، يتعين عليه أن يدير الموقف بقدر أعظم من الحرص.
And we certainly care what happens with our technologies.
ونحن بالتأكيد نهتم أيضا لما يحدث مع تطور تقنياتنا.
Today, I really took care with what I'm wearing.
لقد اخترت ملابسي بعناية
Why would we care what's happened with the police?
حسنا لماذا نهتم بما حصل مع الشرطة
I've examined all the evidence with the utmost care.
درست كل الادلة بأقصى حرص
I don't care as long as I'm with you.
لا أهتم طالما أنا معك
I don't care to debate the question with you.
لو سمحت لا أريد مجادلتك حولهذاالموضوع!
That's taken care of. Dr. Mortimer's coming with me.
لقد تم تولى ذلك بالفعل د. مورتيمور سيذهب معى
I don't care what you do with it, mac.
أنا لا يهمني ما ستفعله بها يا ماك
Don't care, don't care.
نوكيا
Social care institutions for persons with mental disorders and specialised social care institutions are financed from the state budget.
402 ومؤسسات الرعاية الاجتماعية للمصابين باضطرابات عقلية ومراكز الرعاية الاجتماعية المتخصصة تمول من ميزانية الدولة.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.
منظمتنا، من أم إلى أم تقوم بتوظيف السيدات المصابات بالHIV كمقدمات رعاية.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HlV as care providers.
منظمتنا، من أم إلى أم تقوم بتوظيف السيدات المصابات بالHIV كمقدمات رعاية.
Take care today of the resources you've been provided with.
انتبه اليوم لهذه الموارد التي تم توفيرها لك.
Mrs. Chumley, would you care to come downtown with me?
سيدة شاملـى هل تريدين الذهاب معى إلى المدينة
You mean you wouldn't care to be seen with her?
تعنى أنك لا تهتم بأن تشاهد معها
You don't care who you walk out with, do you?
ألا يهمك من الذي تخرجي معه أليس كذلك
Tenants need to take the same care with buildings that they do with cars.
ويتعين على السكان والمستأجرين أن يراعوا في اختيارهم للمباني التي يعيشون فيها نفس المعايير التي يراعونها في اختيارهم لسياراتهم.
In 2001, there were 27 specialised social care institutions (homes) for people with mental disorders and one social care and rehabilitation institution for people with impaired eyesight.
وفي عام 2001 كان هناك 27 مؤسسة رعاية اجتماعية متخصصة (تسمى دور) لأشخاص ذوي اضطرابات عقلية، إلى جانب مؤسسة واحدة للرعاية الاجتماعية وإعادة التأهيل لمن يعانون من ضعف البصر.
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,
(و) الرعاية والتعليم لما قبل المدرسة بالنسبة للأطفال الذين ليس لديهم رعاية أبوية، والأطفال ذوي الصعوبات في النمو، والأطفال الذين يمرون بعلاجات طبية طويلة
I don't care, I don't care...
ااه لا اعلم, لا اعلم
Take care now, Frankenstein. Take care.
أحذر (فرنكنشتين),أحذر
They'll follow up with you, and we'll take care of it.
سيتابعون معك وسنهتم بالأمر
All sides must manage these tensions with great care and caution.
ويتعين على جميع الأطراف أن تتعامل مع هذه التوترات بقدر كبير من العناية والحذر.
But this course must be pursued prudently and with great care.
بيد أن ملاحقة هذا المسار لابد وأن تتم بقدر عظيم من الحرص والتدبر.
Care of persons with disability are left mostly to family members.
وغالبا ما تترك رعاية الأشخاص المعوقين لأعضاء الأسرة.

 

Related searches : With Care - With Loving Care - Manufactured With Care - With Particular Care - With High Care - Furnished With Care - With Much Care - With Professional Care - Designed With Care - Made With Care - Satisfaction With Care - Crafted With Care - Interpreted With Care - Handled With Care