ترجمة "الرعاية مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرعاية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Welfare Custody Foster Health Nursing With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
وأخيرا أسفر نهج أوباما الودي غير الرسمي في التعامل مع التشريعات الخاصة بإصلاح الرعاية الصحية عن إصلاح الرعاية الصحية بالفعل.
Finally, Obama s Quaker meeting approach to legislating health care reform has produced, of all things, health care reform.
وسوف تعمل اليونيسيف مع شركائها لضمان توفير الرعاية الملائمة للأطفال الأيتام.
For those children who are orphans, UNICEF and its partners will work to ensure that adequate care is provided.
ويتمثل الهدف الرئيسي لهذا الدليل في تزويد مقدمي الرعاية الأسرية بأداة مؤاتية لظروفهم واحتياجاتهم الخاصة، تزيد من مهاراتهم الفنية لكي يتسنى تحسين الرعاية المنـزلية للمصابين بالفيروس الإيدز، ولمساعدة مقدمي الرعاية على التأقلم أكثر مع أدوارهم.
The main objective of this manual is to provide family caregivers with a tool adapted to their context and specific needs that will increase their technical skills in order that the home based care of people living with HIV AIDS may be improved and the caregivers themselves may be helped to feel more comfortable with their roles.
كما وافقت الوزارة، بعد مشاورة مكثفة مع الجمهور، على إطار لتجديد خدمات الرعاية الصحية الأولية في المقاطعة السير معا إلى الأمام حشد الرعاية الصحية الأساسية .
As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care.
و مع تحسن الرعاية الصحية وانخفاض معدل وفيات الاطفال معدلات الخصوبة بدأت في الانخفاض, وتتعامل الهند مع هذا
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.
وقد د هش ت أنه إذا كان من الممكن تدريب الناس العاديين للقيام بمثل هذه التدخلات المعقدة في الرعاية الصحية، فيمكن أيضا عمل ذلك مع الرعاية الصحية النفسية.
And it struck me that if you could train ordinary people to deliver such complex health care interventions, then perhaps they could also do the same with mental health care.
في مجموعة اللعب ، يقوم الآباء أو الأمهات ومقدمو الرعاية بالتفاعل مع غيرهم من كبار السن وكذلك اللعب مع الأطفال.
In a playgroup, parents and caregivers stay to interact with the other adults and to play with the children.
(أفغانستان) تنفيذ مشاريع لتحسين الرعاية الصحية مع التركيز أساسا على علاج السل بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية (مقاطعة حيرات).
(Afghanistan) conducting healthcare environment improvement projects with main focus on tuberculosis treatment in cooperation with World Health Organization (Herat province).
وتعمل هذه المنظمات مع الناس لتقييم احتياجاتهم ثم بناء المؤسسات اللازمة لتوفير الرعاية لهم.
These organizations work with the people to assess their needs and then build the institutions to deliver care.
وكما دفع تحالف النمسا مع ألمانيا السلافيين إلى طلب الرعاية من روسيا على حساب الوحدة الإمبراطورية، فإن التحالف الأوروبي مع روسيا يدفع الدول الأعضاء الجديدة إلى طلب الرعاية من الولايات المتحدة على حساب تماسك الاتحاد الأوروبي.
Much as Austria s alignment with Germany drove the Slavs to seek Russian patronage at the expense of imperial unity, European alignments with Russia drive the new members to seek US patronage at the expense of EU unity.
إن تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة باهظة، مع انخفاض العائد في مقابل المال المنفق.
Health care costs in the US are exorbitant, with low value for money.
الرعاية
Care
الرعاية الصحية في المملكة المتحدة هي مسألة وآلت كل بلد له نظامه الخاص من الرعاية الصحية الخاصة والممولة من القطاع العام، جنبا إلى جنب مع العلاجات البديلة، شاملة ومتكاملة.
Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments.
مع تقدم التكنولوجيا الطبية الحديثة وأنظمة الرعاية الصحية فإن العديد من البلدان يواجهون صعوبات هائلة في الطلبات مثل توزيع الموارد وتوفير الرعاية الكافية بسبب العدد الكبير من المرضى المحتاجين .
Problems facing healthcare In many countries with modern medical technology, healthcare systems are facing enormous difficulties in meeting demands such as distributing resources and providing adequate care due to the large number of patients in need.
وأيضا المعلومات ذات الصلة المعطاة لمناقشة قول الحقيقة المتعلقة في التفاعل مع الشخص في مجال الرعاية.
Related to information giving is the debate relating to truth telling in interactions with the person in care.
العمل مع الأزواج لتحسين الرعاية أثناء الحمل وإبراز أهمية العلاقات الأسرية المترابطة بالنسبة للمرأة الحامل والطفل.
To work with couples to benefit the development of the pregnancy, showing the importance of their union in favor of the pregnant woman and the child.
وبوسع مقدمي الرعاية أن يستفيدوا من نتائج هذه الدراسة للمساعدة في تحسين كيفية التعامل مع منظماتهم.
Care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation.
الرعاية الاجتماعية
Social care
الرعاية الصحية
Health care
وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
أكبر مجالات القطاع الخاص من حيث عدد العاملين هي الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية مع 16.4 مليون شخص.
The largest private employment sector is health care and social assistance, with 16.4 million people.
ومن بينها على سبيل المثال، مراقبة النمو، وخدمات الرعاية النهارية، والأنشطة التي يمارسها الأطفال الذين لم يبلغوا بعد سن المدرسة، أو تحسين الصحة العامة وخدمات الرعاية الصحية، والعمل بشكل مباشر مع الأطفال.
Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children.
كما جددت التوقيع والتصديق على اتفاقيات بشأن الرعاية الاجتماعية مع النمسا وكرواتيا، واتفاقيات مع صربيا والجبل الأسود، فضلا عن اتفاقيات مع مقدونيا وتركيا، وهي اتفاقيات في مرحلة التصديق.
It also re signed and ratified conventions on social welfare with Austria and Croatia, and conventions with Serbia and Montenegro, as well as with Macedonia and Turkey, which conventions are in the process of ratification.
وتعمل المرأة الحامل في ظروف تتمشى مع حالتها الجسمانية واحتياجاتها الصحية (المادة 33 من قانون الرعاية الصحية للسكان).
Pregnant women are provided work in conditions that accommodate their special physiological needs and their state of health (article 33 of the law on public health care).
ولكن هناك، مع ذلك، مواقف اجتماعية تحول أحيانا دون حصول المرأة على الرعاية الصحية في المناطق النائية والمتخلفة.
There are however societal attitudes, which sometimes hinder women's access to healthcare in some remote and underdeveloped areas.
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.
3 الرعاية الصحية
health care,
قانون الرعاية الاجتماعية
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
قانون الرعاية الاجتماعية
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
تمويل الرعاية الصحية
Health care funding
المشاركة في الرعاية
Co sponsorship
الرعاية الصحية العامة
General Health Care
392 والربط بين مختلف مستويات الرعاية الصحية والتنسيق فيما بينها غير كاف، حيث يتم الإفراط في التركيز على الرعاية الصحية على حساب الرعاية الأولية.
Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection.
تخضع الرعاية الصحية لرعاية مجالس المقاطعات الـ 21 في السويد، وتمول بشكل رئيسي من الضرائب، مع رسوم رمزية للمرضى.
The health care is governed by the 21 landsting of Sweden and is mainly funded by taxes, with nominal fees for patients.
والممارسة يمكن أن تكون خطيرة حتى لو أجريت مع الرعاية، وأسفر عن عدد كبير من الوفيات الناجمة عن الحوادث.
The practice can be dangerous even if performed with care and has resulted in a significant number of accidental deaths.
ونتيجة لهذا، يركز الاهتمام في الآونة الأخيرة على دمج الطب التقليدي الأفريقي في القارة مع نظم الرعاية الصحية الوطنية.
Due to this, interest has recently been expressed in integrating traditional African medicine into the continent's national health care systems.
ويجري العمل مع وزارة التعليم لمعالجة القضايا المتعلقة بالأمراض الم عدية (بما فيها فيروس RSV) في مرافق الرعاية النهارية للأطفال.
Collaborative work is underway with the Department of Education to address issues related to communicable diseases (including RSV) in children's day care facilities.
ويجري توزيع الموارد على أساس عقود ت برم مع مؤسسات الرعاية الصحية، على نحو يجعل الأموال تقتفي أثر المؤم ن عليه.
Distribution of resources is done on the basis of contracts with health care institutions, in such a way that funds follow the insured.
ولقد اضطلع، مع هذا، بعدد من التجارب ذات الأهمية الخاصة بالنسبة للمسنات، من قبيل المشروع المتعلق بموفري الرعاية للأسر الذي نظمه مركز دي بالانز المعني بخدمات الرعاية غير الرسمية، وكذلك مشروع الاستجابة للإنذارات في بودغرافن.
A number of experiments were of especial relevance to older women, however, such as the project for family care providers organised by De Balans centre for informal care services and an alarm response project in Bodegraven.
ومن الضروري العمل مع مجتمعات الشعوب الأصلية من أجل حماية تنوعها الاجتماعي والبيولوجي والثقافي، مع توسيع نطاقات فرصها وإمكانياتها للحصول على خدمات الرعاية الصحية والتعليم والأمن.
It was necessary to work with indigenous communities to protect their social, biological and cultural diversity, while expanding their opportunities and their access to health care, education and security.
سياسات الرعاية المحددة الجنس
The Unfinished Sexual Revolution
الرعاية الصحية ومعتادو السفر
Health Care s Frequent Flyers
أميركا وانقسام الرعاية الصحية
America s Health Care Divide
(أ) حماية الرعاية الصحية
a) health care protection,

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعامل مع مع الرعاية - مع الرعاية المحبة - مع الرعاية العالية - مؤثثة مع الرعاية - مع الرعاية المهنية - استخدام مع الرعاية - تعامل مع الرعاية - تعامل مع الرعاية - مع الرعاية المناسبة - التعامل مع الرعاية - التحرك مع الرعاية - يتبع مع الرعاية - مع الكثير من الرعاية - مع المزيد من الرعاية