ترجمة "capital of paraguay" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Formosa () is the capital city of the Argentine province of Formosa, on the banks of the Paraguay River, about from Buenos Aires, on National Route 11. | فورموزا (مدينة) هي عاصمة مقاطعة فورموزا في الأرجنتين على ضفاف نهر باراغواي على بعد 1200 كم تقريبا من العاصمة بيونس أيريس على الطريق الدولي 11. |
| Ms. Ferreira de Lopez (Paraguay) said that the Government was also concerned at the situation of indigenous women in Paraguay, many of whom had been expelled from their land and had been forced to migrate to the capital, where they prostituted themselves. | 51 السيدة فيريرا دي لوبيز (باراغواي) قالت إن الحكومة مهتمة أيضا بحالة نساء باراغواي اللاتي ينتمين إلى الشعوب الأصلية وقد تم طرد كثير منهن من أرضهن وأرغمن على الهجرة إلى العاصمة، حيث عملن في الدعارة. |
| Paraguay | الحفلات |
| Paraguay | المنظمة الدولية للهجرة (قرار الجمعية العامة 47 4) |
| Paraguay (ratification 1993) published 2003 | باراغواي (التصديق 1993)، النشر 2003 |
| Abstaining Brazil, Equatorial Guinea, Paraguay, Ukraine | الممتنعون أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، غينيا الاستوائية |
| 2011 Bicentennial celebrations in Asunción, Paraguay. | احتفالات اليوبيل المئتين لباراجواي في اسونسيون، الباراغواي، تصوير التون نونيز. |
| Advertisement for the Paraguay Blog Day. | إعلان عن اليوم العالمي للمدونة في البرتغال، الصورة من موقع Diadelblogpy. |
| Accession Paraguay (2 December 2005)1 | انضمام باراغواي (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Ratification Paraguay (2 December 2005)1 | تصديق باراغواي (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Paraguay (19 September 2005)1 | انضمام باراغواي (19 أيلول سبتمبر 2005)(1) |
| Brazil, Croatia, Paraguay, Saint Lucia, Ukraine | أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، سانت لوسيا، كرواتيا. |
| We in Paraguay are deeply convinced of those tenets. | ونحن في باراغواي مقتنعون تماما بتلك المبادئ. |
| Ovecha Rague festival in San Miguel, Paraguay. | احتفال أوڤيشا راجو في سان ميجيل، باراجواي، تصوير التون نونيز. |
| It comprised Brazil, Ecuador, Paraguay, and Venezuela. | هي تضم البرازيل، إكوادور، باراغواي، فنزويلا. |
| Indeed, Paraguay is rich in development potential. | إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة. |
| Ms. Ferreira de Guanes (Paraguay), addressing the implementation of the Convention, said that Paraguay had set up a Human Rights Coordination Unit that focused on gender issues. | 26 السيدة فيريرا دي غوانيس (باراغواي) قالت، في معرض حديثها عن تنفيذ الاتفاقية، إن باراغواي أنشأت وحدة تنسيق لحقوق الإنسان تركز على المسائل المتعلقة بشؤون المرأة. |
| Abstaining Argentina, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Peru, South Africa | الممتنعون الأرجنتين، باراغواي، بيرو، جنوب أفريقيا، غواتيمالا، نيكاراغوا |
| Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لويزاغا (باراغواي). |
| Abstaining Armenia, Costa Rica, Mexico, Paraguay, Peru, Ukraine. | الممتنعون أرمينيا، أوكرانيا، باراغواي، بيرو، كوستاريكا، المكسيك. |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay | التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا. |
| Address by H.E. Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay | كلمة فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي |
| Abstentions Argentina, Costa Rica, Guatemala, Morocco, Paraguay, Peru, Senegal | الممتنعون الأرجنتين، باراغواي، بيرو، السنغال، غواتيمالا، كوستاريكا، المغرب |
| Burundi, Cameroon, Dominican Republic, Nicaragua and Paraguay draft resolution | باراغواي، بوروندي، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، نيكاراغوا مشروع قرار |
| Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Paraguay. | الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، كوستاريكا. |
| Cazador de Instantes posts a photo essay of a weekend in Iturbe, Paraguay. | ينشر كازادور دي انستانتس صائد اللحظات تدوينة مصورة لعطلة نهاية أسبوع في مدينة ايتورب، باراجواي. |
| The President (spoke in Spanish) I now call on the representative of Paraguay. | الرئيس (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن لممثل باراغواي. |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued) | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجم عان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي (تابع) |
| The problem of illegal abortion in Paraguay was tackled from a prevention perspective. | أما مشكلة الإجهاض غير القانوني في باراغواي فإنها ت عال ج من منظور وقائي. |
| Today, illiteracy in Paraguay stands at 6.4 per cent, and my Government's objective is to obtain the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's certification of zero illiteracy in Paraguay by 2008. | إن معدل الأمية في باراغواي يبلغ اليوم 6.4 في المائة، وتهدف حكومتي إلى نيل شهادة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بمحو الأمية في باراغواي بحلول عام 2008. ولقد كان هناك نمو متسارع في التعليم الثانوي والعالي والجامعي. |
| The participating countries were Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, and Uruguay. | الدول المشاركة كانت تشيلي، الإكوادور، باراغواي، بيرو، و أوروغواي. |
| 1992 Argentina, Bolivia, Paraguay, Panama, Mauritius, Ecuador, Albania and Spain. | 1992 الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، ألبانيا، باراغواي، بنما، بوليفيا، موريشيوس |
| Mr. Velázquez (Paraguay) said that his delegation supported Germany's position. | 47 السيد فيلاسكيس (باراغواي) قال إن وفده يؤيد موقف ألمانيا. |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay), responding to the Committee's questions, said that, in preparing its periodic reports, Paraguay had employed a domestic consultancy firm in order to gather information. | 22 السيدة أرغانيا ماتيو (باراغواي) قالت، في معرض ردها على أسئلة اللجنة، إن باراغواي وهي تحضر تقاريرها الدورية لجأت إلى شركة استشارية محلية من أجل جمع المعلومات. |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that the Rural Welfare Institute (formerly IBR, now INDER) was working to change the agrarian structure in Paraguay and to help the rural communities gain ownership of land. | 11 السيدة أرغانيا ماتيو (باراغواي) قالت إن ''معهد الرعاية الريفية (IBR سابقا وINDER حاليا) يعمل على تغيير الهيكل الزراعي في باراغواي ومساعدة المجتمعات الريفية على الحصول على ملكية الأرض. |
| H.E. Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay, addressed the General Assembly. | أدلى فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Mr. Velázquez (Paraguay) said that he opposed the introduction of a mandatory rule of disclosure. | 73 السيد فيلاسكيز (باراغواي) قال إنه يعارض إدراج قاعدة إلزامية متعلقة بالإفشاء. |
| In the absence of the President, Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد لويزاغا (باراغواي) |
| He supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay. | 85 وقال إنه يؤيد تعديل مشروع الفقرة 5 الذي اقترحه ممثل باراغواي. |
| Paraguay believes this to be a necessary prerequisite for the growth of global competitiveness. | وتعتقد باراغواي أن هذا شرط أساسي وضروري لنمو التنافسية العالمية. |
| Ms. Sosa de Servin (Paraguay) said that the census had provided reliable and updated data on the indigenous women of Paraguay, which would help to ensure that policies were based on the country's realities. | 50 السيدة سوزا دي سيرفين (باراغواي) قالت إن تعداد السكان قدم بيانات موثوقة ومحينة عن نساء باراغواي اللاتي ينتمين إلى الشعوب الأصلية، ومن شأن ذلك أن يساعد على أن تكون السياسات قائمة على أساس واقع البلاد. |
| Global Voices (GV) What is the situation with blogs in Paraguay? | الأصوات العالمية ما وضع المدونات في البارغواي |
| Ms. García (Paraguay) said that there were two legal remedies in Paraguay for cases of domestic violence Act No. 1600 on domestic violence represented the civil remedy, while the Penal Code represented the criminal remedy. | 24 السيدة غارسيا (باراغواي) قالت إن هناك علاجين قانونيين في باراغواي لحالات العنف المنزلي القانون رقم 1600 عن العنف المنزلي يمثل العلاج المدني بينما يمثل قانون العقوبات العلاج الجنائي. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد باراغواي إلى مائدة اللجنة. |
Related searches : Republic Of Paraguay - Paraguay Tea - Of Capital - Price Of Capital - Value Of Capital - Endowment Of Capital - Amounts Of Capital - Pools Of Capital - Capital Of Berlin - Decrease Of Capital - Assignment Of Capital - Procurement Of Capital - Subscription Of Capital