ترجمة "باراجواي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علم باراجواي. | The Paraguayan flag. |
| وبنهاية عام 1865 شن التحالف الثلاثي هجومه على باراجواي. | By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive. |
| فتاة في موكب في سان اجناسيو، باراجواي، تصوير تيتسو اسبوسيتو. | A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. Photo by Tetsu Espósito |
| احتفال أوڤيشا راجو في سان ميجيل، باراجواي، تصوير التون نونيز. | Ovecha Rague festival in San Miguel, Paraguay. |
| وكان آخر ما قاما بنشره ٣٧ صورة للحياة اليومية في باراجواي | In a recent post , Espósito and Núñez shared 37 images of daily life in Paraguay |
| الفرانشيسكان مساعدة الأخت بواسطة كروكس في كاتدرائية كيداد ديل استي، باراجواي، تصوير التون نونيز. | Franciscan sister attending a Via Crucis held in the cathedral of Ciudad del Este, Paraguay. |
| ينشر كازادور دي انستانتس صائد اللحظات تدوينة مصورة لعطلة نهاية أسبوع في مدينة ايتورب، باراجواي. | Cazador de Instantes posts a photo essay of a weekend in Iturbe, Paraguay. |
| عندما بدأنا هذا العمل لم نكن نتوقع أن تصبح هذه الأربعة وخمسين تدوينة نافذة للعالم يطل منها على باراجواي، بفضل هذه المدونة أصبح بإمكان كثير من أهل باراجواي والأجانب أيضا الاستمتاع برؤية الأشياء الجميلة التي تحفل بها بلادنا. | Without setting our minds to it, with these 54 posts Yluux has become a window into Paraguay for the world, and thanks to our blog many Paraguayans and foreigners can live and see all the beautiful things the country has to show and offer. |
| نسمع هذا الأسبوع قصص من باراجواي وإيران وقطر ومنطقة الكاريبي التي تتحدى وجهه النظر الشائعة عنها. | This week, we hear tales from Paraguay, Iran, Qatar and the Caribbean that challenge commonly held perspectives. |
| com ، وفي ٢٠١١ فازت يولوكس بلقب أفضل مدونة في باراجواي في نفس المسابقة كما يتضح من المقال | In 2010 we were included among the best 10 blogs of the year and in 2011 we were named the best blog of the year, something that made us very proud. |
| يقوم المصوران تيتسو اسبوسيتو والتون نونيز من خلال مدونتهما للصور يولوكس برواية قصص عن المساحات المختلفة وعن شعب باراجواي. | Through their photo blog Yluux , photographers Tetsu Espósito and Elton Núñez tell stories of the diverse spaces and people that make up Paraguay. |
| في عام ٢٠١٠ تم تصنيف المدونة من ضمن أفضل ١٠ مدونات في باراجواي في مسابقة ن ظمت على موقع Ultimahora. | In 2010 Yluux was named one of the top 10 Paraguayan blogs in a contest organized by Ultimahora.com in 2011 Yluux won Best Paraguayan Blog in the same contest, as the post explains |
| وقبل أن يكمل فرناندو لويجو رئيس باراجواي عاما واحدا في السلطة أعلن أنه يؤيد إعادة انتخاب الرؤساء، وهو أمر محظور في بلاده حاليا . | Before having completed a year in office, Fernando Lugo, President of Paraguay, declared himself in favor of presidential re election, currently prohibited in his country. |
| في عام ٢٠١١ الذي شهد اليوبيل المئتين لاستقلال باراجواي تمكن العديد من مواطني بلادنا الذين يعيشون في الخارج من متابعة الاحتفالات عن طريق هذه المدونة. | In 2011, the year of the Bicentennial , many Paraguayans living abroad were able to live the celebrations through our images. |
| وتسعى دول مجموعة جنوب أميركا التجارية ـ البرازيل، والأرجنتين، بالإضافة إلى باراجواي وأوروجواي ـ إلى الدفاع عن مصالحها الوطنية وإلى إقامة نظام دولي أكثر عدالة وديمقراطية ولا تسعى إلى المواجهة مع أي جهة. | Other countries Bolivia, Chile, the countries of Central America prefer regional solutions in which they have a clear and equal say. |
| في عام ٢٠١٠ كنا من ضمن أفضل ١٠ مدونات وفي ٢٠١١ فزنا بلقب مدونة العام وهذا شيء يجعلنا نشعر بالفخر الشديد والسعادة بما وصلنا إليه حتى الآن بعد هذه المغامرات التي قمنا بها في أرجاء باراجواي، وسوف نستمر في التقاط المزيد من الصور والقصص. | Happy to have gone this far after all the adventures that have taken us around Paraguay, we will continue bringing you images and stories. |
