ترجمة "capital contribution from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capital - translation :

رأس المال

Capital contribution from - translation :

مساهمة رأس المال من

Contribution - translation :

إسهام

From - translation :

من عند

الكلمات الدالة : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة مساهمة المساهمة مساهمتي مساهمتك مساهمته بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

From capital	اﻵتـون من العاصمة
Italy s new leaders must address this situation by decoupling labor s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity.	ويتعين على قادة إيطاليا الجدد أن يعالجوا هذا الموقف من خلال الفصل بين إسهام القوى العاملة في نمو الإنتاجية وبين إسهام رأس المال وإجمالي عامل الإنتاجية.
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds	Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.	ولا يبين الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الآن إلا مساهمة اليونيدو في تكاليف خدمات إدارة المباني.
b Voluntary contribution from Switzerland.	)ب( تبرع من سويسرا.
And I'm just going to go through these super fast because it's going to take forever, so capital B from here, capital B from there capital T, lowercase t from here capital B from each and then lowercase t from each.	سأمر خلالها بسرعة لأنها ستأخذ للأبد,اذن B كبيرة من هنا B كبيرة من هناك و T كبيرة ,t صغيرة من هنا
From there, to the capital.	ومنها إلى العاصمة
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
E. Contribution from a mandate holder	هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية
Contribution from OIC countries to IFAD	المساهمات المقدمة من بلدان منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
A substantial contribution from FAO is expected.	ومن المتوقع أن تكون مساهمة المنظمة كبيرة في المؤتمر.
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.	وقد وردت فيما بعد ذلك مساهمة قيمتها 306 6 دولار من إسبانيا، ووردت فيما بعد ذلك مساهمة إضافية من كازاخستان قيمتها 500 1 دولار.
Is this an order from the capital?	هل هذه أوامر من العاصمة
a. avoid destabilising capital flows to maximise benefits from globalised capital markets, thereby minimising risk	(أ) يفادي تدفق رؤوس الأموال المثيرة للقلق وحالة عدم الاستقرار وذلك لتحقيق استفادة قصوى من أسواق رؤوس الأموال العولمة لتقليص المخاطر إلى حدها الأدنى
You have a capital B and then a lowercase b from that one, and then a capital T from the mom, lowercase t from the dad.	لديك B كبيرة ثم b صغيرة من احدها ثم T كبير من الأم ,t صغيرة من الأب
The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility.	38 تصبح مساهمة السياسة المالية في النمو غير ذات شـأن في حال وجود نظام أسعار الصرف الثابتة مع نظام ضريبـي يعتمد اعتمادا قويـا على الضرائب غير المباشرة، بحيث تـزداد ضغوط الديون الخارجية وحرية حركة رؤوس الأموال.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.	قمنا بتوحيد 89 منهم إلى 25 بنكا بوضع متطلب زيادة رؤوس أموالهم رأس المال المساهم به.
The Government has also retaken Caxito, the capital of Bengo province, 30 miles from the capital, Luanda.	كما استعادت الحكومة كاكسيتو عاصمة مقاطعة بنغو، التي تقع على بعد ٣٠ ميﻻ من العاصمة لواندا.
a Distance from the island apos s capital to the nearest continental country capital or important town.	)أ( المسافة بين عاصمة الجزيرة وعاصمة أقرب بلد قاري أو مدينة هامة فيه.
About half of that contribution comes from coal mining.	ويرجع زهاء نصف هذا المقدار الى تعدين الفحم.
And these are the references from our ethnic contribution.	وهذه هي إشارات من مساهماتنا العرقية.
In this enormous task the contribution made by the United Nations system, side by side with governmental authorities, is of capital importance.	وفي هذه المهمة الضخمة، للمساهمة التي تقدمها منظومة اﻷمم المتحدة، جنبا الــى جنب مــع السلطـــات الحكومية، أهمية رئيسية.
Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again.	فعادت الثقة، وعادت رؤوس الأموال إلى التدفق على أميركا اللاتينية، وأصبحت أسواق رأس المال على استعداد لتقديم التمويل من جديد.
Administration Athens became the capital of Greece in 1834, following Nafplion, which was the provisional capital from 1829.	في عام 1834 أصبحت أثينا عاصمة اليونان بدلا من نافبليو التي كانت عاصمة مؤقتة منذ عام 1829.
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population.	وت مو ل الخدمات في هذا المجال باشتراكات ت قتط ع من رواتب العاملين، واشتراكات ت قتط ع من رواتب أصحاب العمل، واشتراكات من المزارعين، ومخصصات من الميزانية لبعض فئات السكان.
The total includes a 30 million voluntary contribution from Saudi Arabia, a 20 million voluntary contribution from Kuwait, a 50 million transfer of frozen assets from the United States of America and a 1.5 million voluntary contribution from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	ويشمل المجموع مبلغ ٣٠ مليون دوﻻر تبرعت به المملكة العربية السعودية، ومبلغ ٢٠ مليون دوﻻر تبرعت به الكويت، ومبلغ ٥٠ مليون دوﻻر محول من اﻷصول المجمدة من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ومبلغ ١,٥ من مﻻيين الدوﻻرات تبرعت به المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
A total of 119 Palestinian students benefited from this contribution.	وقد استفاد ما مجموعه ١١٩ طالبا فلسطينيا من هذا التبرع.
3. Increased contribution rate from 22.5 to 23.7 per cent.	٣ رفع معدل اﻻشتراك من ٢٢,٥ الى ٢٣,٧ في المائة.
But capital is flowing in from other countries as well.	ولكن رأس المال يتدفق من دول أخرى أيضا.
Dead capital resulting from unrealized exports 5 150 4 337	رأس مال معطل نتيجة لصادرات لم تتحقق
And so with patient capital from Acumen and other organizations,	ولذا فمع رأس المال الصبور من أكيومن ومنظمات أخرى،
2. The fund should receive an appropriate contribution from the State but, in view of prevailing economic conditions, should receive a substantial contribution from the international community.	٢ ينبغي أن يتلقى الصندوق مساهمة مناسبة من الدولة، وإن كان ينبغي أن يتلقى من المجتمع الدولي مساهمة كبيرة نظرا لﻷحوال اﻻقتصادية السائدة.
When international private capital flows proceeded from countries with abundant capital resources to countries lacking capital and helped smooth out external shocks, they could in fact stimulate development.	وعندما انتقلت تدفقات رؤوس الأموال الخاصة الدولية من البلدان التي تحظى بموارد وفيرة من رأس المال إلى البلدان المفتقرة إلى رأس المال وساعدت على تخفيف الصدمات الخارجية، تمكنت في الواقع من تنشيط التنمية.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
By 2012, human capital s contribution to China s GDP growth fell almost to zero, with fixed capital accumulation accounting for roughly 60 of total growth.	وبحلول عام 2012، انخفض إسهام رأس المال البشري في نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى الصفر تقريبا، حيث كان تراكم رأس المال الثابت يمثل نحو 60 من إجمالي النمو.
By contrast, countries that exported capital now enjoy an excess of liquidity because capital is shying away from saturated countries.	وفي المقابل، سنجد أن البلدان التي صدرت رؤوس الأموال تتمتع الآن بفائض من السيولة لأن رؤوس الأموال بدأت في الابتعاد عن البلدان المشبعة .
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs.	95 تتدرج الاختيارات التكنولوجية لمعالجة المياه المستعملة من نظم المعالجة التقليدية القائمة على كثافة رأس المال إلى النظم البديلة ذات التكاليف الرأسمالية المنخفضة.
Capital onion soup, capital.	شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
Savings in respect of operational maps are due to the contribution of maps from NATO as a voluntary contribution in kind.	وتعزى الوفورات المتعلقة بخرائط عمليات الى مساهمة منظمة حلف شمال اﻷطلسي بخرائط بصفتها تبرعا عينيا.
Total resource requirements, i.e., before supplementary contribution from host country government.	(2) إجمالي المتطلبات من الموارد، أي قبل التبرع التكميلي من حكومة البلد المضيف.
The city was the capital of the Principality of Moldavia from 1564 to 1859, then of the United Principalities from 1859 to 1862, and the capital of Romania from 1916 to 1918.	كانت المدينة عاصمة إقليم مولدافيا في الفترة الممتدة من عام 1564 إلى 1859، ومن ثم عاصمة الممالك المتحدة من عام 1859 إلى 1862، وعاصمة رومانيا من عام 1916 إلى 1918.
In the context of programme based assistance, the distinct contribution and impact of capital or technical cooperation, or of each donor, may be less discernible.	وفي سياق المساعدة على أساس برنامجي، قد تكون إمكانية استبانة المساهمة واﻷثر المميزين للتعاون الرأسمالي أو التقني أو لكل جهة من الجهات المانحة، أضعف.
So they need to have the capital B from both parents.	اذن نحتاج ان نأخذ BB من كلا الوالدين.
This came an hour ago over the wire from the capital.	جاءنا ما يلي منذ نحو ساعة عبر البريد من العاصمة

Display this page in English