ترجمة "capability to solve" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | ولسنا نحن من سيقوم بحلها, الافغان يجب ان يحلوها |
| Fertility is the natural capability to produce offspring. | الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل. |
| Global problems are hard to solve. | إن المشاكل العالمية يصعب حلها. |
| Coordinator of the project to reorganize the defence capability | منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع، |
| I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty? | أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ، أي واحدة ستحل الإرهاب أم الفقر |
| And we've got to get them all right, because if we solve 11, we fail to solve the 12th we're in trouble. For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble. | و لابد من معالجتها جميعا بشكل صحيح, لاننا لو قمنا بحل 11 منها و فشلنا في حل المشكلة الـ 12 فسنكون في ورطة. على سبيل المثال, لو قمنا بحل مشكلات المياه والتربة الزراعية و التلوث, و لم نقم بحل مشكلة السموم , فسنكون في ورطة. |
| Jonas Eliasson How to solve traffic jams | جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري |
| Tell me how to solve the problem. | علمني كيف أحل هذه المشكلة. |
| Tell me how to solve the problem. | أخبرني كيف أحل هذه المسألة. |
| The problem is too difficult to solve. | هذه المشكلة صعبة الحل. |
| They have to solve conflicts among nations. | يجب عليهم حل النزاعات بين الدول. |
| It wasn't easy to solve this problem. | لم يكن من السهل حل هذه المشكلة |
| Censorship is unlikely to solve the problem. | ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة. |
| The CD has no problem to solve. | ليس لمؤتمر نزع السلاح مشاكل يحلها. |
| But this is yet to be commensurate with their capability. | ولكن ذلك لايتناسب ومالديهن من قدرات. |
| Maybe we can have our supereconomic advisers sent to US to help them solve their problems, which in turn will solve ours! | فربما بذلك نستطيع أن نرسل مستشارين عظماء في الاقتصاد إلى الولايات المتحدة لمساعدتهم على حل مشاكلهم ، وهذا بدوره سوف يساعد على حل مشاكلنا |
| According to Xi, at the fundamental level, it is for the people of Asia to run the affairs of Asia, solve the problems of Asia, and uphold the security of Asia. Fortunately, he declared, they have the capability and wisdom to build peace and security in the region through cooperation. | ووفقا لشي جين بينج فإن إدارة شؤون آسيا، وحل مشاكل آسيا، والحفاظ على أمن آسيا، كل هذا يرجع إلى شعوب آسيا . وأضاف أنه من حسن الحظ أن شعوب آسيا تمتلك القدرة والحكمة لبناء السلام والأمن في المنطقة من خلال التعاون. |
| I'm here to alarm. It's your job to solve. | أنا هنا لأحذركم. وظيفتكم حل المشكل. |
| It is not easy to solve the problem. | ليس من السهل حل المشكلة. |
| The police set out to solve the crime. | الشرطة انطلقت لتحل الجريمة |
| Monitoring alone will not help to solve problems. | والرصد وحده لن يساعد في حسم المشاكل. |
| generous support mechanisms that range from tax incentives to capability building. | آليات الدعم السخي التي تتراوح بين توفير الحوافز الضريبية وبناء القدرات. |
| Process Capability is established from this level. | قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى. |
| It is no use trying to solve this problem. | لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة. |
| This problem is too difficult for me to solve. | من الصعب حل هذه المشكلة. |
| They never want to solve anything, they never did. | أنهم لا يريدون حل أي شيء، ولم يكونوا يوم ا. |
| Dialogue this is the way to solve problems peacefully. | الحوار هذا هو السبيل إلى حل المشاكل بالوسائل السلمية. |
| Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels. | بطبيعة الحال، لا نستطيع الحكم على القدرات الدفاعية وفقا لمستويات القوة فحسب. |
| (g) To assist, within its capability, the disarmament, demobilization and reintegration process | (ز) المساعدة، في حدود قدراته، في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في المجتمع |
| (h) To support, within its capability, the activities of United Nations programmes | (ح) القيام، في حدود قدراته، بدعم أنشطة برامج الأمم المتحدة |
| How do we solve it? | كيف يمكننا حل هذه المشكلة |
| I cannot solve this problem. | لا يمكنني حل هذه المشكلة. |
| This historical experience was good for reform capability. | وكانت هذه الخبرة التاريخية مفيدة في تعزيز إمكانيات الإصلاح. |
| One problem is the dilution of ASW capability. | هناك مشكلة واحدة تتلخص في تخفيف القدرات الحربية المضادة الغواصات. |
| The platform also contains a visual debugging capability. | المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. |
| Tom said he doesn't know how to solve the problem. | قال توم بأنه لا يعرف كيف يحل المشكلة |
| Tom said he doesn't know how to solve the problem. | قال توم أنه لا يعرف كيفية حل المشكلة |
| We do not expect you to solve America s problems overnight. | ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها. |
| One cannot expect the law to solve all cultural conflicts. | لا يمكننا أن ننتظر من القانون أن يحل كل الصراعات الثقافية. |
| It is the capability of the vacuum to permit the Electric field lines. | وهو يعطي نسبة الإزاحة الكهربائية إلى شدة المجال الكهربائي في الفراغ . |
| It weighs 18.3 tons with the capability to carry 6 tons in equipment. | وتزن 18.3 طن مع القدرة على حمل 6 أطنان في المعدات. |
| It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action. | ولتطوير إمكانيات المنظمة وقدرتها على العمل الوقائي أهمية بالغة. |
| (f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability | (و) القيام، في حدود قدراته، بحماية المدنيين المحتمل أن يتعرضوا لأعمال عنف وشيكة تهدد سلامتهم البدنية |
| How did you solve the problem? | كيف تخلصت من المشكلة |
Related searches : To Solve - To Solve Something - To Solve Differences - Aim To Solve - Helping To Solve - Aiming To Solve - Contribute To Solve - Attempt To Solve - Difficult To Solve - Need To Solve - Approach To Solve - Ready To Solve - Designed To Solve