ترجمة "can you participate" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Participate - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You can participate on both of these projects on November 11.
بإمكانك المشاركة في كل من المشروعين يوم 11 من نوفمبر تشرين الثاني.
Foreigners living in Mexico can also participate.
باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضا .
Second, China can participate in bank recapitalization in Europe.
وثانيا، تستطيع الصين أن تشارك في إعادة تمويل البنوك في أوروبا.
You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
يمكنك المشاركة في العرض العالمي من خلال التسجيل لمساعدتك التعرف على أقرب مكان، اقتراح مكان أو حدث م ضيف.
Ethiopian netizens can participate online by suggesting priorities for Ethiopia s development.
بإمكان مستخدمي الإنترنت الإثيوبيين المشاركة على الموقع عن طريق اقتراح الأولويات التي يرونها مهمة للتنمية في إثيوبيا.
The ways in which citizens can participate in such assessments are multiple.
18 والطرق التي يمكن للمواطنين أن يشاركوا بها في إجراء هذه التقييمات هي طرق متعددة.
The tables are limited to clients that can participate in the current gnutella network.
إن الجداول قاصرة على العملاء الذين يمكنهم المشاركة في شبكة نوتيلا الحالية.
After a counseling session, a woman said to me, Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life.
بعد أن قمت بدعم نفسي لمدة زمنية معينة .. قالت لي سيدة لانك شعرتي بي .. أستطيع اليوم الشعور بنفسي ! ... وأرغب اليوم أن أشارك بصورة فعالة مرة أخرى في حياة عائلتي
That way, Kosovo Serbs can be persuaded to participate in the institutions of Kosovo and Metohija.
بتلك الطريقة يمكن إقناع صرب كوسوفو بالمشاركة في المؤسسات القائمة في كوسوفو وميتوهيا.
It says check the box below if you don't want to participate.
إنه يقول قم بالتصحيح على الصندوق إن كنت لا ترغب بالمساهمة.
You don't have to be a Palestinian or an Arab to participate.
ليس من الضروري أن تكون فلسطينيا أو عربيا كي تشارك.
How did you find out about Global Voices and decide to participate?
كيف تعرفت على الأصوات العالمية واتخذت قرار المشاركة في الموقع
... help us find children who can participate in Project Prakash.) PS So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness.
ساعدنا لنجد المزيد من الأطفال ليشاركوا في مشروع باراكش.) بافان إذن وانا أقرب الصورة على أعين هذا الطفل سترون سبب فقدانه للبصر.
If you would like to participate, please enter your name and email below.
إذا رغبتم في المشاركة، برجاء ملئ البيانات بالأسفل الاسم والبريد الإلكتروني.
If you think this hunger strike will achieve nothing and therefor don t want to participate that s okay, but please don t try to make of it what it is simply not. If you decided to participate, then think why you are doing it don t just follow the crowd blindly, and be sure that you can make the case for this. It will be more meaningful and far more rewarding.
إن كنت تعتقد أن هذا الإضراب والاعتصام لن يفضي إلى شيء، ولهذا لا تريد المشاركة، فهذا حسن، ولكن رجاءا لا تحاول أن تجعله وكأنه لا شيء، إذا قررت المشاركة، فكر لماذا تريد القيام بهذا، لا تتبع حشد أعمى، وبالتأكيد كن مقتنعا ، سيكون ذلك فعالأ أكثر وذا مغزى
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.
شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.
Full information on how to participate can be found on the tve biomovies 2012 guidelines, pitches can be made in Arabic, English, German, Russian or Spanish.
لمزيد من المعلومات حول كيفية المشاركة تفضلوا بزيارة موقع تي في إي باي موفيز 2012، يمكن للفيديو أن يكون باللغة العربية، أو الإنجليزية، أو الألمانية، أو الروسية، أو الإسبانية.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
ضع علامة صح على الصندوق أدناه إن كنت ترغب بالمساهمة في برنامج التبرع بالأعضاء.
You can spray paint it you can do anything you want.
يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده.
Participate!
ساهم!
But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.
ولكنها تخلق موقفا مؤسفا حيث أن عددا بسيطا من العالم فقط يستطيع المشاركة في هذا الاستكشاف أو يستطيع الاستفادة من هذه التقنية
Individuals can be involved for profit and power, or for political and religious reasons, while others participate for hate or thrills.
فثمة أفراد قد يشاركون في هذه العمليات سعيا إلى تحقيق الربح أو اكتساب النفوذ، أو لأسباب سياسية ودينية، بينما قد يشارك أفراد آخرون بدافع من الكراهية أو سعيا إلى المغامرة.
From the overall activities of the Association the motivation of women to participate in Trade Union activities can not be seen.
ولا يمكن من الأنشطة الإجمالية للرابطة رؤية حوافز للمرأة للاشتراك في الأنشطة النقابية.
Creation of conditions so that both women an men in Mozambique can participate, on equal basis, in spheres of public life
تهيئــة الظروف الملائمة لكي يتمكن كل من الرجل والمرأة في موزامبيق من المشاركة في مجالات الحياة العامة على أسس متساوية
Once a member, a bidder can participate in any ERA advertised through that system without any additional registration or pre qualification.
(29) ومتى كان مقد م العرض عضوا، يستطيع أن يشارك في أي مزاد عكسي إلكتروني يعلن عنه من خلال ذلك النظام دون أي تسجيل أو إثبات مسبق للأهلية إضافيين.
As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review.
واعتبارا من عام 2004، لا يمكن إلا لمن اجتاز بنجاح اختبار برنامج التدريب من الخبراء المشاركة في استعراض قوائم الجرد.
Let's participate!
فلنشارك!
You can dance, can't you?
يمكنك الرقص، أليس كذلك
You can swim, can't you?
تستطيع السباحة، أليس كذلك
You can't swim, can you?
لا يمكنك السباحة، صحيح
You can't swim, can you?
لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك
That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move.
أنكم قد تنشأون ، في ظروف ليست بالجيدة فيمكنكم تخطي ذلك
Any Mexican blogger living in the country or not, can participate by publishing a post on the topic in their own blog.
بإمكان أي مدو ن مكسيكي المشارك، سواء كان يقطن داخل البلاد أم خارجها. ما عليه سوى كتابة تدوينة عن الموضوع ونشرها.
Hence, these peace processes can be truly effective and efficient only to the extent that both women and men participate in them.
ومن ثم، فإن عمليات السلام تلك لا يمكن أن تصبح فعالة حقا وتتسم بالكفاءة إلا إذا شارك فيها الرجال والنساء معا.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
وت ريد ان تتعلم اكبر قدر ممكن وبأسرع ما يمكن.
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل !
(4) Paragraphs 4 (a) and (b) allow for either open tendering principles to be adopted (that is, all qualified suppliers can participate), or limited tendering, such that only those bidders that have the best ranked bids are invited to participate.
(4) الفقرتان (4) (أ) و(ب) تسمحان باعتماد أي من مبادئ المناقصة (التقليدية) العامة، (أي أنه يمكن لجميع المور دين المؤهلين أن يشاركوا) أو المناقصة (التقليدية) المحدودة بحيث لا يدعى للمشاركة إلا مقدمو العروض الذين نالت عروضهم أفضل مرتبة.
Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important.
ومن ثم، فإن استبانة منتجات كثيفة الاستيعاب لليد العاملة يمكنها أن تشارك في المبادلات داخل الصناعة أمر بالغ الأهمية، كما إن من المهم بالمثل إجراء تحليلات للاحتمالات المتعلقة بسلاسل تطور قيمة المنتجات.
You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus.
يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
You can go wherever you want.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go if you want.
إمكانك الذهاب إذا أردت.
You can say whatever you want.
ي مك ن ك أن تقول ما تريد.
You can read anything you want.
تستطيع قراءة اي شيء تريد.
You can choose whatever you like.
يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

 

Related searches : You Can Participate - Can Participate - You Participate - I Can Participate - Who Can Participate - Can Also Participate - Could You Participate - Did You Participate - You Might Participate - You May Participate - You Will Participate - If You Participate - Let You Participate - Make You Participate