Translation of "you participate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You can participate on both of these projects on November 11.
بإمكانك المشاركة في كل من المشروعين يوم 11 من نوفمبر تشرين الثاني.
It says check the box below if you don't want to participate.
إنه يقول قم بالتصحيح على الصندوق إن كنت لا ترغب بالمساهمة.
You don't have to be a Palestinian or an Arab to participate.
ليس من الضروري أن تكون فلسطينيا أو عربيا كي تشارك.
How did you find out about Global Voices and decide to participate?
كيف تعرفت على الأصوات العالمية واتخذت قرار المشاركة في الموقع
If you would like to participate, please enter your name and email below.
إذا رغبتم في المشاركة، برجاء ملئ البيانات بالأسفل الاسم والبريد الإلكتروني.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
ضع علامة صح على الصندوق أدناه إن كنت ترغب بالمساهمة في برنامج التبرع بالأعضاء.
Participate!
ساهم!
Let's participate!
فلنشارك!
You couldn't deny if someone wanted to link to you, you couldn't stop them. You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody.
لا تستطيع الرفض اذا ما أراد شخص التشبيك معك، لا تستطيع منعهم توجب عليك المشاركة في هذه الفكرة بجعل صفحاتك مشبوكة مع أي شخص.
I'm going to ask you to participate, so you're going to have to actually play the game with me.
سأطلب منكم أن تشاركوا، وتلعبوا معي.
We want to participate.
نريد أن نشارك.
You need clear, open visibility of what the best people in that crowd are capable of, because that is how you will learn how you will be empowered to participate.
فانت تحتاج ان تكون ذا صورة واضحة .. ويمكن رؤيتها بسهولة وانت تحتاج ان ترى افضل ما يمكن القيام به .. امامك من قبل الجمهور لانه وبهذه الطريقة سوف تتعلم وسوف تطور نفسك .. وسوف تتشجع للمشاركة
We have a RocketMavericks.com website with my photos if you want to learn more about this, participate, be a spectator.
لدينا موقع Rocketmavericks.com عليه صوري إذا أردتم معرفة المزيد عن هذا شارك أو شاهد
Lastly, we want to thank you, Sir, once again for providing us with this opportunity to participate in this important discussion.
وأخيرا، نود أن نشكركم، سيدي، مرة أخرى على إتاحة هذه الفرصة لنا للمشاركة في هذه المناقشة الهامة.
The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation.
فمشاركة الولايات المتحدة على سبيل المثال لابد وأن تكون موضع ترحيب ـ أو استمرارها في المشاركة ـ في مجالات مثل حفظ السلام والتعاون الأمني.
You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
يمكنك المشاركة في العرض العالمي من خلال التسجيل لمساعدتك التعرف على أقرب مكان، اقتراح مكان أو حدث م ضيف.
To participate in all community activities
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
If you think this hunger strike will achieve nothing and therefor don t want to participate that s okay, but please don t try to make of it what it is simply not. If you decided to participate, then think why you are doing it don t just follow the crowd blindly, and be sure that you can make the case for this. It will be more meaningful and far more rewarding.
إن كنت تعتقد أن هذا الإضراب والاعتصام لن يفضي إلى شيء، ولهذا لا تريد المشاركة، فهذا حسن، ولكن رجاءا لا تحاول أن تجعله وكأنه لا شيء، إذا قررت المشاركة، فكر لماذا تريد القيام بهذا، لا تتبع حشد أعمى، وبالتأكيد كن مقتنعا ، سيكون ذلك فعالأ أكثر وذا مغزى
Foreigners living in Mexico can also participate.
باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضا .
f. To participate in all community activities
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
Representatives may participate provisionally, pending this action.
ويجوز للمثلين الاشتراك بصورة مؤقتة إلى حين اتخاذ هذا الإجراء.
Tell us about your personal blog and other sites in which you participate. For many, blogging is seen as an activity for the unoccupied.
يرى العديد، أن التدوين لمن ليس لديه شيء يشغله.
I'm going to ask you to participate, so you're going to have to actually play the game with me. I'm going to show you colored words. I want you to shout out the color of the ink.
سأطلب منكم أن تشاركوا، وتلعبوا معي. سأريكم كلمات ملونة، وعليكم أن تذ كروا بصوت واحد الألوان التي كتبت بها هذه الكلمات.
Then I couldn't participate for a few years.
ثم لم أتمكن من المشاركة لبضع سنوات.
Layla wants to participate in the beauty contest.
تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.
Indeed, HICCup will not choose which communities participate.
والواقع أن هيك أب لن يختار المجتمعات المحلية التي سوف تشارك.
Both men and women participate in the Olympics.
وكل من الرجال والنساء يشاركون في الألعاب الرياضية.
The right to participate in processions and demonstrations.
الحق في التظاهر وتنظيم المواكب
Women hardly participate in politics in the Niger.
ستتسم الأعداد الحالية للنساء في الساحة السياسية في النيجر بأرقامها المحدودة.
Mr. Covic (Serbia and Montenegro) (spoke in Serbian interpretation provided by the delegation) I thank you, Mr. President, for the opportunity to participate in the discussion.
السيد كوفيتش (تكلم بالصربية ووفر الوفد نصا باللغة الانكليزية) أشكركم، سيدي الرئيس، على إتاحة الفرصة لي للمشاركة في المناقشة.
(4) (c) The invitation to participate shall set out the manner and deadline by which suppliers and contractors shall register to participate in the auction.
(4) (ج) تحد د الدعوة للمشاركة الطريقة والموعد النهائي المحدد لقيام المور دين والمقاولين بالتسجيل من أجل المشاركة في المناقصة.
John Edwards I'd be happy to participate in one.
جون إدواردز سأكون سعيدا بالمشاركة في واحد منها.
Second, China can participate in bank recapitalization in Europe.
وثانيا، تستطيع الصين أن تشارك في إعادة تمويل البنوك في أوروبا.
Then participate in Blogaction14 by registering your own blog.
إذ ا انضم إلى Blogaction14 عبر تسجيل مدونتك الخاصة.
Learn more on how to participate by clicking here.
لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا.
Most Spaniards do not participate regularly in religious services.
لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية.
Expansion of the categories entitled to participate in programmes
توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج.
A solution would be to add knowingly before participate .
ويمكن حل هذه المشكلة بإضافة عبارة عن علم بعد كلمة الاشتراك .
A number of UNDP country offices participate in GTGs.
73 يشارك عدد من المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية.
Indigenous women from all regions participate in this initiative.
وتشارك نساء الشعوب الأصلية من جميع المناطق في هذه المبادرة.
Girls participate in all sports except football and boxing.
ورغم أن ممارسة رياضات قليلة جدا مثل كرة القدم والملاكمة تقتصر على الرجال في الواقع، فإن البنات يمارسن جميع التخصصات الرياضية.
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.
بيد أن أفضل السبل لخدمة الديمقراطية في بعض الأحيان قد تكون برفض المشاركة.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.
ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة.
7.3 Women's rights to participate in political and social organizations
7 3 حقوق المرأة في المشاركة في المنظمات السياسية والاجتماعية
The right to participate in recreational, sports and cultural activities
13 4 حق المشاركة في الأنشطة الترويحية والرياضية والثقافية

 

Related searches : Could You Participate - Did You Participate - You Might Participate - You Can Participate - You May Participate - You Will Participate - If You Participate - Let You Participate - Make You Participate - Can You Participate - Cannot Participate - Fully Participate - Could Participate