ترجمة "calls to mind" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Calls - translation : Calls to mind - translation : Mind - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The skeptical mind of Scotland Yard, case histories, the file devoted to women who pretend to receive these calls to get attention from neglectful husbands. | ... عقلية سكوتلاند يارد الم شككة ... سجل القضية ملف مخصص عن نساء ادعي ن ... تلقي مثل هذه المكالمات |
| Calls upon Governments to | 1 تدعو الحكومات إلى ما يلي |
| Calls to Congress continue. | استمرت الاتصالات بعدما أعلن موقع الاستضافة غودادي دعمه لمشروع القانون |
| Never mind my mind. You keep to your halfhour, I to mine. | لا تهتم بما يجول في عقلي التزم بنصف ساعتك وسألتزم بنصف ساعتي |
| 4. Calls upon Governments and the United Nations system to implement further the recommendations contained in the annex to its resolution 56 38, bearing in mind the economic significance of volunteering | 4 تهيب بالحكومات ومنظومة الأمم المتحدة مواصلة تنفيذ التوصيات الواردة في مرفق قرارها 56 38، مع مراعاة الأهمية الاقتصادية للعمل التطوعي |
| 40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures | 40 تهيب بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يواصل تعزيز آليات التنفيذ الوطني، واضعا في الاعتبار أهمية بناء قدرات وطنية، بما يبسط الإجراءات ويوائمها مع الإجراءات الوطنية |
| In addition, the draft calls for the adoption of innovative precautionary measures that, in principle, should be borne in mind in authorizing any arms transfer. | وإضافة إلى ذلك، يدعو المشروع إلى اعتماد تدابير احترازية مبتكرة ينبغي، من حيث المبدأ، أن تؤخذ في الحسبان في الإذن بأي عملية لنقل الأسلحة. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول! |
| Calls upon Member States to | 6 تدعو الدول الأعضاء إلى |
| Calls upon Member States to | 4 تدعو الدول الأعضاء إلى |
| Calls upon Member States to | 1 تطلب من الدول الأعضاء القيام بما يلي |
| Mars comes to mind. | يتبادر كوكب مارس الى الذهن. |
| I have to mind. | يجب ان امانع.. |
| I don't care who calls. No calls. | لاأباليمن هو المتصل،لا مكالمات. |
| The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed | إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به |
| Me? You mind, you mind. | فيم تفكرين إذا |
| I don't mind him as much as he seems to mind me. | اننى لا اهتم به بنفس القدر الذى يبدو لى انه يهتم بي |
| quot 9. Also calls upon the relevant bodies to bear in mind the need for appropriate social safety nets in formulating and implementing stabilization and structural adjustment programmes in developing countries | quot ٩ تطلب أيضا الى الهيئات ذات الصلة أن تضع في اعتبارها الحاجة الى اقامة شبكات مناسبة لﻷمان اﻻجتماعي لدى وضع وتنفيذ برامج تحقيق اﻻستقرار والتكيف الهكيلي في البلدان النامية |
| Calls | النداءات |
| Mind your own! I'll mind mine! | أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى |
| The prosecution calls to the stand... | الإدعاء يطلب للشهادة... |
| And never brought to mind | لم يخطر على البال |
| Never mind who's to blame | لا تفكرين كثيرا فيمن يستحق اللوم |
| To confession. Do you mind? | لكى أعترف , هل تمانعين |
| They didn't seem to mind. | لم يبدوا م مـانعين |
| Listen to your mind, Demetrius. | أصـغ إلـى شفـاهـي، يـا (ديمتريـوس). |
| But to judge and imprison one s own mind, or any other mind, is to criminalize civilization. | ولكن أن يحكم المرء على عقله أو عقل أي إنسان آخر بالسجن فهذا أمر يعادل تجريم الحضارة الإنسانية. |
| I don't mind if you don't mind. | لن أمانع إذا وافقت أنت... |
| They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. | ويمكنهم تعلم هذه النداءات وتوليدها لكي يتم تصور انظمة اتصال معقدة اكثر ومميزة اكثر لكي يتم تميز كل فرد بحسب نداءه .. او الصوت الذي يولده |
| Merge calls | دمج المكالمات |
| Calls upon | 8 تطلب |
| Calls upon | 8 تطلب إلى |
| Calls upon | 39 تطلب إلى |
| Calls upon | 8 تحث |
| System Calls | نداءات النظام |
| Draw Calls | رسم النداءات |
| Dialed Calls | متلفن النداءاتPhonebook memory slot |
| Missed Calls | مكالمات فائتةPhonebook memory slot |
| Received Calls | المكالمات المستلمةPhonebook memory slot |
| Duty calls. | نداء العمل. |
| Duty calls. | لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا |
| Duty calls! | نداء الواجب ! |
| Who calls? | من ينادي |
| I've calls. | لدي مواعيد. |
| Any calls? | هل وردتني اي اتصالات |
Related searches : Calls Into Mind - Mind To Mind - Calls Attention To - Respond To Calls - To Screen Calls - Calls To Action - Calls To Prayer - Calls To Businesses - Listen To Calls - Sprang To Mind - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind
