ترجمة "by calling" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Report it by calling 180 | بل غ عنهم بالاتصال على الـ180 |
| Bush silenced criticism by calling it unpatriotic. | لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية. |
| You live by calling it a lie . | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| You live by calling it a lie . | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| Iran responded by calling China s vote two faced. | ولقد ردت إيران بوصف التصويت الصيني بالنفاق. |
| calling unto God by His leave , and as a light giving lamp . | وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به . |
| Most Americans do not object to my calling them by their first names. | لا يعترض معظم الأمركيين على مناداتي إياهم بأسمائهم الأولى. |
| According to a Facebook page set up by supporters calling for his release | وبحسب صفحة فيسبوك التي أسسها مناصرون لقضيته يدعون لإطلاق سراحه |
| This Facebook post by Demonio Blanco sums up the issue, calling it purplewashing | تلخص هذه الكلمات على فيسبوك لديمونيو بلانكو كامل القضية، حيث يصفها التحول الأرجواني |
| By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools. | وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية. |
| Libya Calling | نداء ليبـيا |
| I'm calling Sami. | سأنادي سامي. |
| US Undersecretary of State for Latin America Roger Noriega responded by calling Ortega a hoodlum. | ولقد ردروجرنروييجا السكرتير الثاني لخارجية الولايات المتحدة لشئون أميركا اللاتينية بوصفأورتيجا بأنه قاطع طريق سفاح . |
| By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. | وحين يدعو الرئيس الإيراني إلى تدمير الكيان الصهيوني فإنه بذلك يضغط على هذا الوتر الحساس. |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | أولا المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوج ه انتباهه إليها |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | المسائل التي تتطل ب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي ي سترعى انتباهه إليها |
| Someone is calling you. | أحدهم يتصل بك. |
| Someone is calling you. | هناك شخص ما يريدك على الهاتف. |
| Sami is calling you. | سامي يناديك. |
| Sami is calling you. | سامي يتصل بك. |
| I'm calling the clinic. | أنا أت صل بالعيادة. |
| Calling Off America s Bombs | إبطال مفعول قنابل أميركا |
| Once quashed by their dictatorships, people upped their demands, calling for a change in the regime. | ومنذ أن بدأ الحكام الديكتاتوريين في سحق شعوبهم، فإن الشعوب بدأت في رفع سقف مطالبها، مطالبين بتغيير تلك الأنظمة. |
| Greek campaigners are calling for greater effort by the Greek government to protect this archaeological site. | يطالب النشطاء اليونانيون الحكومة اليونانية ببذل المزيد من الجهود لحماية هذا الموقع الأثري. |
| Some of those who stood by, when they heard it, said, Behold, he is calling Elijah. | فقال قوم من الحاضرين لما سمعوا هوذا ينادي ايليا. |
| Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهها إليها |
| The opposition has responded by calling on Nigerians to boycott the conference, arguing that it lacks legitimacy. | ولقد استجابت المعارضة لهذا بدعوة الشعب النيجيري إلى مقاطعة المؤتمر بحجة افتقاره إلى الشرعية. |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 1 يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | الفصل الأول |
| CA They really are calling? | سي . إيه . هل يتصلون فعلا |
| Sami is calling the cops. | سامي يت صل بالش رطة. |
| Calling the Big Banks Bluff | فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة |
| A group calling itself C.A.N. | تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N. |
| Background The UN resolution calling for the International Year of Chemistry in 2011 was submitted by Ethiopia and co sponsored by 23 nations. | تم تقديم قرار الأمم المتحدة الداعي إلى تنظيم السنة الدولية للكيمياء لعام 2011 عن طريق إثيوبيا وبرعاية مشتركة من 23 دولة. |
| This was followed by another petition in 1995 signed by 350 women calling for the restoration of democracy and an end to torture. | أعقب ذلك التماس آخر في عام 1995 الذي وقعه 350 من النساء تدعو إلى استعادة الديمقراطية ووضع حد للتعذيب. |
| I'll be calling you every morning. | سأتصل ب ك ك ل صباح. |
| Why didn't you try calling us? | لم لم تحاول الات صال بنا |
| Stay put. I'm calling an ambulance. | ابق مكانك. أنا أت صل بسي ارة إسعاف. |
| therein calling for every fruit , secure . | يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال . |
| therein calling for every fruit , secure . | يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه . |
| Yet it failed the test of statesmanship once again by sitting on its hands and merely calling for restraint. | إلا أنها فشلت في اختبار الزعامة الدبلوماسية مرة أخرى حين تقاعست عن التحرك واكتفت بالدعوة إلى ضبط النفس. |
| Now they are calling on their central banks to ensure stability by, for example, raising short term lending rates. | والآن يطالبون بنوكهم المركزية بضمان الاستقرار من خلال رفع أسعار الفائدة على القروض القصيرة الأجل على سبيل المثال. |
| Of course, the creators of today s united Europe did not start by calling for national sovereignty to be abrogated. | بطبيعة الحال، لم يبدأ مؤسسو أوروبا الموحدة جهودهم بالدعوة إلى إلغاء السيادة الوطنية. |
| But silencing these people by force, and calling them foreign backed terrorists, can have only one result more violence. | ولكن إسكات هؤلاء الناس بالقوة ووصفهم بأنهم إرهابيون مدعومون من الخارج لن يؤدي إلا إلى نتيجة واحدة المزيد من العنف. |
| Iranian blogger, Xcalibur, advises people not to follow the official line by calling the attackers students . The blogger says | المدون الإيراني، إكسكاليبر، حث الناس على عدم اتباع الخط الرسمي عن طريق استدعاء المهاجمين طلاب ، يقول المدون |
Related searches : Calling By Name - Video Calling - Name Calling - A Calling - Calling Attention - Calling Point - Calling Plan - Voice Calling - Outbound Calling - Calling Party - Keep Calling - Calling From - Calling Back