ترجمة "business to public" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Business - translation : Public - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Another public relations problem concerns business interests.
وهناك مشكلة علاقات عامة أخرى تتعلق بالمصالح التجارية.
Programs accredited are the Master of Business Administration (MBA) in Communication and Public Relations, Global Finance and International Business, the Bachelor of Business Administration (BBA), the Bachelor of Arts in Communication and Public Relations and the Bachelor of Arts in International Relations.
البرامج المعترف بها هي ماجستير إدارة الأعمال (MBA) في الاتصال والعلاقات العامة، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية وبكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، وبكالوريوس الآداب في الاتصال والعلاقات العامة، وبكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية.
In 2014, Emaar Properties announced its plan to sell shares of its malls and retail business to the public.
في عام 2014، أعلنت شركة إعمار العقارية عن خطتها لطرح أسهم من شركة مراكز التسوق وتجارة التجزئة التابعة لها.
The Master of Public Administration (M.P.Adm., M.P.A., or MPA) is a professional post graduate degree in public administration which is the public sector's offering equivalent to the private sector's Master of Business Administration.
ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA، وبالفرنسية Maîtrise en administration publique) هي درجة من درجات الدراسات العليا ت منح في مجال الإدارة العامة.
Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network.
وفي الهند تساهم الحكومة والشركات التجارية على نحو متزايد في جهود مشتركة عامة وخاصة لتوفير الخدمات الحيوية على الشبكات الرقمية.
All are built on a business model approach to management rather than on one that is indigenous to the public sector.
فكلها مبنية على نهج نموذج قطاع الأعمال في الإدارة، وليس النهج المتأصل في القطاع العام.
Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience. It is undertaken not as an ordinary business under traditional conditions of laissez faire, but as one vested with the public interest.
إن القانون في الفلبين، مثله كمثل أغلب الأنظمة القضائية في العالم، يصنف صناعة المواصلات والنقل باعتبارها منفعة عامة. وهي لا تعتبر صناعة عادية خاضعة للظروف التقليدية التي تسمح بإزالة القيود التجارية، بل إنها تشكل مصلحة ثابتة ضمن الصالح العام.
History Civilization has always relied on its technological assets to support key functions like transport, public health, business, and commerce.
دائما ما كانت تعتمد الحضارات على أصولها التكنولوجية في دعم الوظائف الرئيسية مثل النقل والصحة العامة وقطاع الأعمال والتجارة.
Maori were represented at the highest levels in Government, public life, business, and the wider community.
وأوضح أن الشعب الماوري ممثل على أعلى المستويات في الحكومة والحياة العامة والأوساط التجارية والمجتمع الأوسع.
(c) To supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public).
(ج) توفير معلومات يمكن أن تكشف أي سر تبادلي أو صناعي أو تجاري أو مهني أو متعلق بأعمال تجارية أو معلومات قد يكون كشفها مخالفا للسياسة العامة (النظام العام).
The effectiveness of such assistance can be improved by applying business know how and proven business solutions, and by building valuable partnerships between public and private sector actors.
ومن الممكن تحسين فعالية هذه المساعدات من خلال استخدام خبرة الأعمال التجارية وحلولها التي ثبت نجاحها، ومن خلال إقامة شراكة قيمة بين الأطراف الفاعلة في كل من القطاع العام والقطاع الخاص.
Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience.
إن القانون في الفلبين، مثله كمثل أغلب الأنظمة القضائية في العالم، يصنف صناعة المواصلات والنقل باعتبارها منفعة عامة.
Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home.
فتوقفت وسائل النقل العامة، وتوقفت القطارات من وإلى المدينة، وأغلقت المحال والشركات، وط ل ب من المواطنين البقاء في منازلهم.
What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.
لكي نقوم بما هو منطقي بالنسبة للصحة العالمة والذي هو ايضا منطقي للاشخاص الذين يعملون في صناعة الجنس لان اصحاب ذلك العمل لا يريدون شخصا اخر مصاب بمرض ينتقل عن طريق الممارسة الجنسية
Under traditional corporate law rules, the political speech decisions of public companies are subject to the same rules as ordinary business decisions.
وفقا لقواعد قانون الشركات فإن قرارات الخطاب السياسي في الشركات العامة تخضع لنفس القواعد التي تخضع لها القرارات التجارية العادية.
The threat of sanctions remains potent, and the Iranian business community not to mention the public has felt the sting of isolation.
وما زال تهديد العقوبات قويا ، حيث بدأ مجتمع المال والأعمال في إيران ـ ناهيك عن عامة الشعب ـ بالإحساس بألم العزلة.
Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M.
ماجستير إدارة الأعمال (بالإنجليزية Master of Business Administration، وتختصر إلى MBA) ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA) ماجستير القانون (بالإنجليزية Master of Laws، وتختصر إلى LL.M.
Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service
دعم موظفي السكان الأصليين لتطوير المهارات التي تتيح لهم المساهمة في تحقيق الأهداف التجارية والنجاح في صنع مستقبل وظيفي طويل الأجل داخل الخدمة العامة الأسترالية
The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.
وربما يكمن واحد من أعظم الاحتمالات الواعدة باسترداد الثقة التجارية الآن في توفر نوع من الإلهام العام.
Section 2B of the Public Tender Law, added in a 2003 amendment, stipulates that in a government tender, a woman controlled business, shall be preferred, when receiving an equal score to a non woman controlled business.
36 والفرع 3 باء من قانون العطاءات العامة، الذي أضيف في تعديل عام 2003، ينص على القيام، في العطاءات الحكومية، بتفضيل العمل التجاري الذي تتولاه المرأة، عند تساوي هذا العمل مع عمل آخر لا تتولاه المرأة.
Perhaps academic economics departments will lose mindshare and influence to others from business schools and public policy programs to political science, psychology, and sociology departments.
وربما تخسر أقسام الاقتصاد الأكاديمية وعيها الاستهلاكي بالمنتجات المختلفة ونفوذها لصالح جهات أخرى ـ من كليات إدارة الأعمال وبرامج السياسات العامة إلى أقسام العلوم السياسية، وعلم النفس، وعلم الاجتماع.
It offers bachelor's degree programmes in 33 fields and master's degree courses in education, business administration and public administration.
وتتيح الجامعة برامج للحصول على درجة بكالوريوس في 33 ميدانا، كما تتيح اختصاصا للحصول على درجة الماجستير في ميادين التعليم وإدارة الأعمال والإدارة العامة.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
Their galleries showed in a visible and very public way the discernment and judgment that their financial business depended on.
فقد أظهرت معارضهم الفنية بكل وضوح وعلى الملأ مدى اعتماد أعمالهم المالية على الفطنة وبعد النظر.
Furthermore, that language prepares the way for diluting other development goals in public health and other areas that are not of interest to big business.
وفضلا عن ذلك، تمهد تلك اللغة الطريق لاضعاف الأهداف الإنمائية الأخرى في مجال الصحة العامة والمجالات الأخرى التي لا تهتم بها الأعمال التجارية الكبيرة.
The Headquarters complex will be closed to the public from 4 p.m. on Sunday, 11 September 2005 through close of business Wednesday, 28 September 2005.
46 سيكون مجمع المقر مغلقا أمام الجمهور من الساعة 00 16 من يوم الأحد 11 أيلول سبتمبر 2005 وحتى الانتهاء من العمل يوم الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
The capitalists in question are nothing short of the upper echelon of corporate America the Business Roundtable, a powerful group composed of the CEOs of major US corporations, which promotes pro business public policies.
والرأسماليون المعنيون هنا ليسوا أقل من الطبقة العليا من الشركات الأميركية المائدة المستديرة للمال والأعمال، وهي عبارة عن مجموعة قوية تتألف من المسؤولين التنفيذيين لدى المؤسسات والشركات الكبرى في الولايات المتحدة، والتي تروج لسياسات عامة مؤيدة لقطاع الأعمال.
The scope will usually be business to business services.
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
The State level Law on Public Procurement was enacted in late 2004, following the adoption of the Framework Law on Business Registration (which aims to introduce a faster, more transparent and more uniform, system for registering a business in the country).
وعلى صعيد الدولة، س ن قانون المشتريات العامة في أواخر عام 2004 عقب اعتماد القانون الإطاري للسجل التجاري (الذي يهدف إلى استحداث نظام لتسجيل المؤسسات التجارية في البلد يتسم بمزيد من السرعة والشفافية والتوحيد).
It is therefore essential that Brazil s private and public sectors do their utmost to sustain long term growth by making the economic environment more business friendly.
من الأهمية بمكان إذا أن يبذل القطاعان العام والخاص في البرازيل أقصى جهدهما في دعم النمو بعيد الأمد من خلال جعل البيئة الاقتصادية أكثر جذبا .
Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.
ومن خلال نموذجنا الفريد في إدارة الأعمال في القطاعين العام والخاص، عملنا مع شركائنا للمساعدة في زيادة الإمدادات من هذه اللقاحات وخفض أسعارها في نفس الوقت.
In fact, the ministry has used its informational campaign to shape public discussion, convincing scholars, business economists, and the general public to be more concerned about keeping the budget deficit under control than about the effects of a negative demand shock.
والواقع أن الوزارة استخدمت حملتها الإعلامية لتشكيل المناقشة العامة، وإقناع الأكاديميين وخبراء الاقتصاد وعامة الناس بالاهتمام بقدر أكبر بالإبقاء على عجز الموازنة تحت السيطرة مقارنة باهتمامهم بالتأثيرات التي قد تنجم عن صدمة الطلب السلبي.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي.
It is undertaken not as an ordinary business under traditional conditions of laissez faire, but as one vested with the public interest.
وهي لا تعتبر صناعة عادية خاضعة للظروف التقليدية التي تسمح بإزالة القيود التجارية، بل إنها تشكل مصلحة ثابتة ضمن الصالح العام.
That would certainly not have comported with Google s public values and it would probably have been a bad business decision as well.
ومن المؤكد أن ذلك لم يكن لينسجم مع القيم العامة التي تعتنقها شركة جوجل ـ بل وربما كان ليشكل أيضا قرارا تجاريا سيئا .
Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration.
ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة.
Examples of individual and group administrations benefiting from tax revenue generated from public assets and private business are shown in annex IV.
62 ويتضمن المرفق الرابع أمثلة للإدارات الفردية والجماعية التي تستفيد من إيرادات الضرائب المتأتية من الأصول العامة والأعمال التجارية الخاصة.
The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect.
وتتضمن هذه الشراكات تحالفات شركات الأعمال التجارية، والمؤسسات الخيرية، والحوار بشأن السياسات العامة، وتتراوح ما بين مشاريع المجتمعات المحلية إلى مبادرات على المستوى الوطني وإلى مشاريع عالمية (انظر الفرع رابعا ألف 2).
Enlightened self interest should send business leaders to the development table, to be co architects of development strategies, to join in public private partnerships and, as appropriate, to engage in philanthropy.
والمصلحة الذاتية المستنيرة تقتضي إرسال كبار رجال الأعمال إلى مائدة التنمية، ليكونوا شركاء في بناء الاستراتيجيات الإنمائية، وينضموا إلى شراكات بين القطاعين العام والخاص، وينخرطوا، حسب الاقتضاء، في مسيرة حب البشر.
On the financial front, the failure of weaker banks in a recession leaves survivors that benefit from greater public confidence and are therefore able to resume profitable business.
وعلى الجبهة المالية فإن إفلاس البنوك الأكثر ضعفا أثناء فترات الركود يخلف عددا من الناجين الذين يستفيدون من زيادة ثقة الجماهير وبهذا يتمكنون من استئناف الأعمال التجارية المربحة.
Even when victims are courageous enough to face public scrutiny and tell their stories, their voices are often drowned out by the profit driven social media marketing business.
حتى عندما يملك هؤلاء الضحايا الشجاعة الكافية لمواجهة العامة للتحدث عن قصصهم وتجاربهم، فإنه غالب ا ما ت خمد أصواتهم من قبل شبكات التسويق التجاري للتواصل الاجتماعي التي تحركها الربحية فقط.
See also Brick and mortar business Electronic business Business model Business to business electronic commerce Business to consumer electronic commerce E marketing Management Marketing management Marketing Online auction business model Strategic management Notes Further reading Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN
والعامل الرئيسي في زيادة نجاح نموذج الطوب والنقرات أعمال الطوب والملاط نموذج الأعمال تجارة إلكترونية أعمال لأعمال الإدارة تسويق الإدارة الإستراتيجية Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN
Other areas of positive corporate contributions to development include the active participation of companies in public private partnership schemes dedicated to improving the capacity of developing countries to create business enabling environments.
12 ومن المجالات الأخرى للمساهمات الإيجابية للشركات في عملية التنمية ما يشمل المشاركة النشطة للشركات في مخططات الشراكة بين القطاعين العام والخاص التي تهدف إلى تحسين قدرة البلدان النامية على تهيئة بيئات مواتية للأعمال التجارية.
Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded.
وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين.
Social activists, business leaders, lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good.
النشطاء الاجتماعيين، وقادة الأعمال، المحامين والسياسيين والمهنيين وسوف ينضم إلى هيئة التدريس والمشاركين النشطين والمستمرين في هذا العرس من التعليم الليبرالي للنهوض الصالح العام.

 

Related searches : Public Business - Public Business Entities - Public Transport Business - Business To Business - Come To Public - Set To Public - Bring To Public - Business-to-business Communication - Business-to-business Commerce - Business-to-business Brand - Access To Business - Straight To Business - Right To Business