ترجمة "business performance metrics" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Business - translation : Business performance metrics - translation : Metrics - translation : Performance - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
إيميلي أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض.
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.
وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات
Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics.
فكان تقرير ممارسة الأعمال رائدا في توليف البيانات الشخصية والكمية لخلق مفهومة.
Use Font Metrics
إستعمل الخط القياسات
But what your really interested in is trying to understand, what are the metrics that matter for your business?
ولكن الذي يهمك فعلا هو محاولة فهم المقاييس الهامة لشركتك.
Some delegations felt that the financial metrics should not be used as performance indicators in the context of results based budgeting.
وارتأت بعض الوفود أن المقاييس المالية ينبغي ألا تستخدم كمؤشرات للأداء في سياق الميزنة القائمة على أساس النتائج.
These are key metrics.
ت عد هذه مقاييس رئيسية.
We're not asking meaningful metrics.
اننا لا نسأل عن مقاييس ذات معنى
I realized we had no metrics.
ادركت اننا لم نكن نمتلك مقاييس
We need a new standard that requires companies to report not just their financial metrics, but also their performance on social, developmental, and environmental issues.
ونحن في احتياج إلى معيار جديد يلزم الشركات بالإفصاح، ليس فقط عن مقاييسها المالية، بل وأيضا عن أدائها في ما يتصل بالقضايا الاجتماعية والتنموية والبيئية.
Implementation of these evolving social goals through local government agencies by specific officials is a daunting task that requires profound changes in roles and performance metrics.
والواقع أن تنفيذ هذه الأهداف الاجتماعية المتطورة من خلال الهيئات الحكومية المحلية وبواسطة مسؤولين معينين مهمة شاقة وتتطلب تغييرات عميقة في الأدوار ومقاييس الأداء.
The problem is these were execution metrics.
المشكلة أن تلك كانت مقاييس أداء.
There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
هناك أيضا الدندنة ، مونتاج ، الغوغاء ، القياسات وتلال .
Metrics provides more numerical views on the data.
توفر القياسات نظرة رقمية أكثر حول البيانات.
So there's some problem with these metrics now.
هناك بعض المشاكل في المقاييس الآن
Now, what I've talked about are physiologic metrics.
اللآن، كل ما كنت بصدد الحديث عنه كان قياسات فيزيولوجية.
Much like sports, our network marketing business stands on a platform for performance.
تتشابه أعمال التسويق الشبكي الخاص بنا بشكل كبير من الرياضات في أنها تعتمد على منهاج للأداء.
In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998.
279 وفيما يتعلق بالأداء في عام 2004، حصل المكتب على 739 مليون دولار على هيئة أعمال جديدة تمثل أعلى مستوى لاكتساب الأعمال منذ عام 1998.
A good recipe is to, one, define metrics for success.
وهناك طريقة جيدة تتمثل أولا في تحديد مقاييس النجاح.
The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
ان قياس حركات الانسان تذهب أكثر من
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.
وأخيرا، في حين يركز تقرير ممارسة الأعمال على مساعدة الدول الأكثر فقرا على تحسين أداء اقتصاداتها، فإنه يؤثر أيضا على عملية صناعة السياسات وممارسات العمل في الدول المتقدمة.
We have to take our attention away from the vanity metrics.
معالم يمكن أن نركز على. يتعين علينا أن اهتمامنا بعيدا عن المقاييس الغرور.
The development of internal financial performance metrics for the Secretariat was seen to be a useful planning and budgeting tool, but it was pointed out that it did not satisfy the need for a way to measure individual performance in terms of both quantity and quality.
63 واعت بر وضع مقاييس مالية داخلية للأداء أداة مفيد في التخطيط وإعداد الميزانية بيد أنه أشير إلى أنها لا تلبي الحاجة إلى طريقة لقياس الأداء الفردي من حيث الكمية والنوعية.
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.
ولإظهار جديتهم، تحرك المسؤولون اليابانيون بسرعة للالتزام بمواصفات قابلة للقياس.
Yes, Europe s economic performance has improved. But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.
صحيح أن الأداء الاقتصادي في أوروبا تحسن، ولكن إذا فشل صناع السياسات في إتمام ما لم يتم إنجازه من عمل فإن الآفاق سوف تكون قاتمة وكئيبة.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
ومع تزايد تعقيد المقاييس المالية فإن تقويض جهود المراقبة سوف يصبح أكثر سهولة من أي وقت مضى.
Determining UNOPS service locations Designing and implementing business processes Determining updating operating policies Designing and implementing the ICT architecture (application, information and technical) Implementing the human capital model (e.g., roles and responsibilities, competencies, culture, and metrics).
(أ) تحديد مواقع خدمات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.
لقد حاولت المقاييس الاخيرة ان تأخذ بالاعتبار مجموعة واسعة من مؤشرات جودة الحياة.
Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.
بالطبع الخيارات المترية الأخرى مهمة، والطاقة النووية لها كل مشاكل القبول لدى الناس
(b) Transformation of client service units (regional offices and the Global Interregional Project Division) into profit centres activity based costing clear targets governed by meticulous performance metrics no cross subsidisation between the centres under performing centres will be closed or merged
(ب) تحويل وحدات وخدمات العملاء (المكاتب الإقليمية وشعبة المشاريع العالمية والإقليمية) إلى مراكز تتوخى الربح وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة ووضع أهداف واضحة تحددها قياسات دقيقة عن الأداء، ووقف الإعانة التناقلية بين المراكز وإغلاق أو دمج المراكز ذات الأداء الضعيف
An example could be that a software upgrade might improve system performance, but the business case is that better performance would improve customer satisfaction, require less task processing time, or reduce system maintenance costs.
على سبيل المثال، قد تؤدي ترقية البرنامج إلى تحسين أداء النظام، ولكن حالة العمل تفيد بأن الأداء الأفضل الذي سيقوم بزيادة رضا العميل يتطلب وقت ا أقل في معالجة المهمة أو يقلل من تكاليف صيانة النظام.
That creates a problem for standard metrics, because we're getting more and more stuff for free,
التي تخلق مشكلة بالنسبة للمقاييس الموحدة، لأننا نحصل على المزيد والمزيد من الأشياء مجانا ،
Evaluation can be carried out by users or experts, or through web metrics or targeted laboratory analysis.
ويمكن للمستخدمين أو للخبراء، إجراء عملية التقييم أو يمكن إجراؤها بواسطة المقاييس الخاصة بالشبكة أو التحليل المختبري الهادف.
Vanity metrics are the numbers you put in a press release to make your competitors feel bad.
المقاييس الغرور هي الأرقام التي قمت بوضع في بيان صحفي لجعل منافسيك يشعر
A more recent concept, the balanced scorecard, identifies performance according to the following perspectives financial, internal business, innovation and learning, and customer perspective.
وثمة مفهوم أحدث هو، القائمة المتوازنة للنتائج، الذي يحدد الأداء وفقا لكل منظور مما يلي المالي والأعمال الداخلية والابتكار والتعليم والعملاء().
Cognos Enterprise Planning will help PSD to forecast, plan, measure performance and analyse important business activities in a highly collaborative, real time fashion.
39 وستساعد شركة كوغنوس للتخطيط الشعبة على التنبؤ بالأداء وتخطيطه وقياسه، وتحليل الأنشطة التجارية الهامة بطريقة فورية تقوم على التعاون الوثيق.
The PMO is the source of documentation, guidance and metrics on the practice of project management and execution.
إن مكتب ال (بي إم أوه) هو مصدر الوثائق والإرشاد والمقاييس المطلوبة في ممارسة إدارة المشاريع وتنفيذها.
Metrics for determining the degree of rangeland and habitat improvement should be developed and tracked at different stages.
وينبغي وضع مقاييس لتحديد درجة تحسن المراعي والموائل وتعقب هذا النظام في مراحل مختلفة.
Governments and the private sector in this subregion will be supported by UNIDO to help business close the performance gap with their international competitors.
وستدعم اليونيدو الحكومات والقطاع الخاص في هذه المنطقة دون الإقليمية لمساعدة قطاع الأعمال التجارية على سد فجوة الأداء القائمة بينها وبين منافسيها الدوليين.
While the initial wave of Atlas functionalities has provided the essential foundation for performance of basic business functions, it is only a first step.
98 وبينما وفرت الدفعة الأولى من عمليات التشغيل لبرنامج أطلس الأساس الضروري لأداء الوظائف الأساسية للأعمال الإدارية، إلا أنها ما زالت خطوة أولى فقط.
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
The development of performance measurement and monitoring tools through ongoing business analysis will contribute to the enhancement of the accounting function in its own right.
وسيساهم وضع مقاييس للأداء وأدوات للرصد من خلال التحليل المتواصل للعمل في تعزيز المهام المحاسبية في حد ذاتها.
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.
الهدف 1 نظــــم الدعم وأنشطة الأعمال التي تقتضي استخدام التكنولوجيات والتشغيل الآلي سيستخدم اتفاق مستوى خدمات الصندوق أساسا للإبلاغ عن الأداء.

 

Related searches : Performance Metrics - Business Metrics - Performance Measurement Metrics - Financial Performance Metrics - Key Performance Metrics - Process Performance Metrics - Key Business Metrics - Business Performance - Improved Business Performance - Accelerate Business Performance - Business Performance Improvement - Business Process Performance - Business Unit Performance