ترجمة "business empowerment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Business - translation : Business empowerment - translation : Empowerment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Women's empowerment. | تأهيل المرأة. |
| Economic empowerment | التمكين الاقتصادي |
| Media for development has been applied to education, healthcare, business, disaster relief, corruption, minority empowerment, and local community engagement, among other development goals. | وفي إطار ذلك، تم تطبيق مفهوم الإعلام الداعم للتنمية على الأهداف التنموية الأخرى، والتي من بينها التعليم والرعاية الصحية والأعمال والإغاثة في حالات الكوارث والفساد وتمكين الأقلية وإشراك المجتمع المحلي. |
| African Empowerment Guild | عدالة المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل |
| Participation and empowerment | ثانيا المشاركة والتمكين |
| Empowerment is positive. | والتمكين (empoderamiento) عملية إيجابية. |
| These gains include, to name a few free market reforms, liberalization of economies, the steady introduction of pro business environments, empowerment of women, education. | ومن بين هذه المكاسب على سبيل المثال لا الحصر إصلاحات السوق الحرة، وتحرير الاقتصاد، والتعزيز المضطرد للبيئة المواتية للأعمال التجارية، وتمكين المرأة، والتعليم. |
| ICT and women's empowerment | تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتمكين المرأة |
| To support the socio economic empowerment of rural women and their full participation, UNIDO also assists women to organize business associations to facilitate access to finance. | ودعما للتمكين الاجتماعي الاقتصادي للمرأة الريفية ومشاركتها الكاملة، تقوم المنظمة أيضا بمساعدة النساء على تنظيم رابطات تجارية لتيسير سبل الحصول على التمويل. |
| These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of women only business clubs and other activities and special assistance for single mothers. | وتتضمن هذه البرامج توفير المساعدة اللازمة في تمويل الأعمال التجارية الصغيرة، وتنظيم دورات دراسية لتمكين المرأة، وإنشاء نواد تجارية لـ المرأة فقط ، فضلا عن النهوض بأنشطة أخرى، وتهيئة مساعدة خاصة للأمهات الوحيدات. |
| The Challenge of Medical Empowerment | تحدي التمكين الطبي |
| EMPOWERMENT OF PEOPLE GOOD GOVERNANCE | المستديـرة تقييمات التعاون التقنــي الوطنية وبرامجه |
| National capacity building and empowerment | بناء القدرات وزيادة اﻹمكانات على الصعيد الوطني |
| Empowerment and Action Research Centre | مركز البحوث للتمكين والعمل |
| (g) The importance of empowerment | )ز( أهمية التمكين |
| Gender equality and empowerment of women | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| C. Gender equality and women's empowerment | جيم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Empowerment is the freedom to choose. | التمكين هو حرية الاختيار. |
| All of this leads to empowerment. | وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء. |
| Other important mechanisms for women empowerment | 38 وثمة آليات مهمة أخرى لتمكين المرأة وهي |
| Empowerment training for women, September 2003 | جيم التدريب على تمكين المرأة أيلول سبتمبر 2003 |
| C. Economic empowerment and poverty reduction | جيم التمكين الاقتصادي والحد من الفقر |
| This process is known as empowerment . | وهذا هو ما سمي التمكين . |
| And empowerment through employment reducing stigma. | و التحفيز من خلال التوظيف. محو وصمة العار. |
| The first step was just empowerment. | وأننا سنفتحها. والخطوة الأولى كانت مجرد تمكين |
| Empowerment through participation in the political process | التمكين من خلال المشاركة في العملية السياسية |
| (b) Empowerment of women of African descent | (ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي |
| Empowerment and activation of the interested parts | تمكين وتفعيل الأطراف ذات الصلة |
| They want opportunity and empowerment, not charity. | إنهم يريدون إتاحة الفرص لهم وتمكينهم، ولا يريدون الصدقات. |
| Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women | البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها |
| (b) Empowerment of women of African descent | (ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي |
| Are all forms of community empowerment equal? | 7 الآنسة ساندي شيللين، لجنة هوايرو |
| Empowerment thus becomes a precondition for development. | ومن ثم، يمثل التمكين شرطا لتحقيق التنمية. |
| PHASE( Primarv Health Advancement through Sustained Empowerment) | (النهوض بالصحة الأساسية عن طريق التمكين المتستديم). |
| A. Empowerment and the status of women | ألف التمكين ومركز المرأة |
| (c) Gender equality and empowerment of women | )ج( المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| African Network for Peoples apos Empowerment (ANEPE) | الشبكة اﻷفريقية لتمكين الشعوب |
| (e) Gender equality and empowerment of women | )ﻫ( المساواة بين الجنسين وتعزيز دور المرأة |
| Empowerment is very relevant here as well. | ففكرة التمكين ذات أهمية بالغة هنا أيضا. |
| This is a powerful tool of empowerment. | هذه أداة قوية للتمكين |
| Because at its core, it's about empowerment. | لأنها في جوهرها، تتعلق بالتمكين. |
| Fifteen out of thirty provinces have established Bureaus of Women Empowerment and forty districts have established District Offices of Women Empowerment. | 37 وقد قامت خمس عشرة من المناطق الثلاثين بإنشاء مكاتب معني ة بتمكين المرأة فيما أنشأت أربعون مقاطعة مكاتب إقليمية لتمكين المرأة. |
| The process of empowerment in the area of environment was addressed, exploring the benefits of empowerment to both individuals and groups. | 5 كما تم التصدي لعملية التمكين في مجال البيئة، وذلك بإستكشاف فوائد التمكين على كل من الأفراد والمجموعات. |
| Business was business. | مصلحته أولا وأخيرا |
| Business is business. | لماذا سيمانع العمل هو العمل |
Related searches : Customer Empowerment - Community Empowerment - Female Empowerment - Youth Empowerment - Consumer Empowerment - Personal Empowerment - Political Empowerment - Staff Empowerment - Management Empowerment - Foster Empowerment - Encourage Empowerment - Empowerment For - Financial Empowerment
