ترجمة "built up around" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Around - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He built a fence around his house.
بنى س ياجا حول بيته.
He built a fence around his house.
بنى س ياجا خشبيا حول بيته.
They built a fence around the farm.
بنوا سياجا حول المزرعة.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
In London, the air around the River Thames is cooler than it is a few blocks away in built up areas.
ففي لندن سنجد أن الجو حول نهر تيمز أبرد من الجو على بعد مربعات سكنية قليلة في المناطق المبنية.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
As the tallies from polling stations from around the country came into Nairobi, Odinga built up a lead of several hundred thousand votes.
وحين وصلت الأرقام من مراكز الاقتراع في كل أرجاء البلاد إلى العاصمة نيروبي، كان أودينغا قد أحرز تقدما بلغ مئات الآلاف من الأصوات.
They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater.
وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية.
Around this time, a kitchen was built in the ward.
وفي نفس الفترة تقريب ا، تم بناء مطبخ في الجناح.
Most of the economic models are built around scarcity and growth.
معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو
The Arabian Gulf University was built near the palace around 1985.
تم بناء جامعة البحرين بالقرب من القصر حوالي عام 1985.
Huacachina is built around a small natural lake in the desert.
بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
He built the city all around, from Millo even around and Joab repaired the rest of the city.
وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جد د سائر المدينة.
You built a cast around your broken heart and signed it yourself.
تبني صبة حول قلبك المكسور وتوقعه بنفسك.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.
وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery.
حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير.
Built up urban areas almost surround the entire mountain range.
و تحيط بسلسلة جبال تقريبا بالكامل مناطق حضرية مبنية.
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.
اقترح مؤخرا بناء جدار عازل حول مدن الصفيح الشهيرة في ريوديجانيرو.
The first purpose built mosque in Mauritius is the Camp des Lascars Mosque in around 1805.
أول مسجد بني لهذا الغرض في موريشيوس هو مسجد كامب ديس لاسكارز في حوالي 1805.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up. And what is built should not be destroyed.
إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
That was a lot of negative energy, built up in there.
إن هذا كم هائل من الطاقة السلبية المكدسة
Expertise in the defense sector has been built up over generations.
لقد تراكمت الخبرات في القطاعات الدفاعية على مدى أجيال.
Gameplay Overview The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo.
نظرة عامة اللعبة تدور حول فكرة إنشاء هياكل باستخدام كرات كبيرة من الجوو.
But the US gradually, if imperfectly, built up trust through multilateral institutions.
ولكن الولايات المتحدة نجحت تدريجيا ، ولو على نحو منقوص، في بناء الثقة من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.
إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة.
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.
فالثقة لا تنبني على أساس الإنفاق والإقراض فقط.
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates.
وب نيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل.
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around.
وبنى مع حائط البيت طباقا حواليه مع حيطان البيت حول الهيكل والمحراب وعمل غرفات في مستديرها.
The locations were in and around Los Angeles and on sets built at the studio in Century City.
تم تصوير الفيلم في أجزاء من لوس أنجلوس وفي مواقع مبنية في مدينة سينشري.
The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine.
تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع.
The village school, halfway up the hill, was built at this time also.
بيلينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.
واقام داود في الحصن وسم اه مدينة داود. وبنى داود مستديرا من القلعة فداخلا.
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her then he built Millo.
ولكن بنت فرعون صعدت من مدينة داود الى بيتها الذي بناه لها. حينئذ بنى القلعة.
Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 .
من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 .
Research activities will be implemented in close cooperation with technical cooperation activities and with a research network that has been gradually built up over the past years with renowned universities and centres of excellence around the world.
وسوف تسهم هذه النواتج في تحسين الأسس التحليلية والإطار السياساتي الخاص ببرامج اليونيدو الرئيسية ومبادراتها الخاصة.
We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
قمنا بعمل جولات لفترة طويلة ، والآن أوبرا الدماغ موجودة بصورة دائمة في فيينا حيث قمنا بإنشاء متحف خاص بها
Even partial success would allow a Medvedev re election campaign to be built around themes of anti corruption and transparency.
وحتى النجاح الجزئي في هذا الاختبار من شأنه أن يسمح لحملة إعادة انتخاب ميدفيديف بأن تنبني حول أفكار مكافحة الفساد والشفافية.
The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum.
المشكلة هنا أن مقامرة بوش المتهورة لم تتسبب حتى الآن في تراكم الزخم السياسي الذي يتناسب مع حجمها.
Models like the Ford Mondeo from Europe could now be imported completely built up.
ويمكن الآن نماذج مثل فورد مونديو من أوروبا يتم استيرادها بنيت بالكامل.
The town was built up quickly and was incorporated as a city in 1871.
ثاير هي مدينة تقع في مقاطعة نيوشو، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves
مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم
In 1939, the New York World's Fair included a model of an imagined city, built around a car based transport system.
في عام 1939، شمل معرض نيويورك الدولي نموذج لمدينة متخيلة، بنيت حول نظام النقل القائم على سيارة.
Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.
إلا أن الخلل العالمي في التوازن لم يتراكم بين عشية وضحاها، وهذا يعني أن الحلول لن تكون سريعة.
Great inequality, built up over generations, does not become a source of great popular resentment.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالجميع يحلمون بأنهم أيضا بوسعهم أن يصبحوا أثرياء.

 

Related searches : Built Around - Built-up - Built Up - Was Built Around - Is Built Around - Are Built Around - Built Around You - Up Around - Built-up Welding - Built Up Space - Built Me Up - Experience Built Up - Built Up Expertise - Pressure Built Up