Translation of "built up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Built up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Together we have built up a remarkable humanitarian operation. | وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة. |
| Built up urban areas almost surround the entire mountain range. | و تحيط بسلسلة جبال تقريبا بالكامل مناطق حضرية مبنية. |
| A Palestinian state will need to be built from the bottom up. And what is built should not be destroyed. | إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال. |
| That was a lot of negative energy, built up in there. | إن هذا كم هائل من الطاقة السلبية المكدسة |
| Expertise in the defense sector has been built up over generations. | لقد تراكمت الخبرات في القطاعات الدفاعية على مدى أجيال. |
| But the US gradually, if imperfectly, built up trust through multilateral institutions. | ولكن الولايات المتحدة نجحت تدريجيا ، ولو على نحو منقوص، في بناء الثقة من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف. |
| A Palestinian state will need to be built from the bottom up. | إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. |
| Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone. | فالثقة لا تنبني على أساس الإنفاق والإقراض فقط. |
| For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory. | اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده . |
| New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates. | وب نيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل. |
| The village school, halfway up the hill, was built at this time also. | بيلينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. |
| But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her then he built Millo. | ولكن بنت فرعون صعدت من مدينة داود الى بيتها الذي بناه لها. حينئذ بنى القلعة. |
| Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . | من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . |
| The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum. | المشكلة هنا أن مقامرة بوش المتهورة لم تتسبب حتى الآن في تراكم الزخم السياسي الذي يتناسب مع حجمها. |
| Models like the Ford Mondeo from Europe could now be imported completely built up. | ويمكن الآن نماذج مثل فورد مونديو من أوروبا يتم استيرادها بنيت بالكامل. |
| The town was built up quickly and was incorporated as a city in 1871. | ثاير هي مدينة تقع في مقاطعة نيوشو، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves | مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم |
| Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly. | إلا أن الخلل العالمي في التوازن لم يتراكم بين عشية وضحاها، وهذا يعني أن الحلول لن تكون سريعة. |
| Great inequality, built up over generations, does not become a source of great popular resentment. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالجميع يحلمون بأنهم أيضا بوسعهم أن يصبحوا أثرياء. |
| For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up. | فانك انت تشكر حسنا ولكن الآخر لا يبنى. |
| It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion. | كما سددت ديونها الخارجية بالكامل وتراكم لديها احتياطي من العملة الأجنبية بلغ 450 مليار دولار أميركي. |
| If they have built up large, monetized fiscal deficits, they should raise taxes, reduce spending, and mop up excess liquidity sooner rather than later. | فإذا ما عملوا على تراكم عجز مالي ضخم فيتعين عليهم أن يرفعوا الضرائب وأن يقلصوا الإنفاق، وأن يمتصوا فائض السيولة في أقرب وقت ممكن. |
| IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package. | ولقد نجحت شركة آي بي إم في اكتساب وضع مهيمن لأنها كانت تؤجر حزم برمجيات مصممة بعناية وفقا لاحتياجات العملاء الأفراد. |
| He built up enormous foreign currency reserves, which cushioned the blow of the 2008 global economic crisis. | كما نجح في بناء احتياطيات هائلة من النقد الأجنبي، والتي خففت من صدمة الأزمة الاقتصادية العالمية في عام 2008. |
| Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly. | إن تقييم نجاح العمليات البحرية بدقة يحتاج إلى الوقت والرعاية، لأن القدرات العسكرية من غير الممكن أن تبنى بين عشية وضحاها. |
| An informed consensus is then built up locally before being discussed with other groups at regional levels. | فيتم الوصول إلى توافق مستنير محليا قبل الشروع في المناقشة مع المجموعات الأخرى على المستوى الإقليمي. |
| We have built up considerable experience in combating improvised explosive devices which are intensively used by terrorists. | وقد اكتسبنا خبرة كبيرة في مجال مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة التي يستخدمها الإرهابيون بصورة مكثفة. |
| Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. | كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح. |
| First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. | أولا , ست نشأ, سنبني الأشياء من السيلكون. |
| Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy. | إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات والآن تحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو. |
| A version capable of speeds up to 100 MHz was planned as the MC88120, but was never built. | وكان قد تم التخطيط لإصدار قدار على الوصول لسرعة 100 ميجا هرتز باسم MC88120 لكنه لم يبن قط. |
| He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. | واقام مذبحا للبعل في بيت البعل الذي بناه في السامرة. |
| And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. | واقام مذبحا للبعل في بيت البعل الذي بناه في السامرة. |
| You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh. | لم تصعدوا الى الثغر ولم تبنوا جدارا لبيت اسرائيل للوقوف في الحرب في يوم الرب. |
| You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ. | كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح. |
| If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists. | ان كنت لا تعرف مدونة حي في بغداد, فهي خدمة جمع أخبار من أرض الواقع, بنيت من قبل صحفيين محليين عراقيين. |
| Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. | إن ماضينا مبني طبقة فوق طبقة من الغرائز، والنزعات، والعادات الفكرية، وأنماط التفاعل، والموارد المادية. |
| Many countries have built up large official foreign exchange reserves, in part as greater self insurance against adverse external developments. | لقد عملت بلدان عديدة على تكديس احتياطيات رسمية ضخمة من العملات الأجنبية، كوسيلة لتأمين الذات ضد التطورات الخارجية المعاكسة. |
| In the 2nd century AD, emperor Hadrian built or rebuilt a port here, which could accommodate up to 300 ships. | قام الإمبراطور هادريان في القرن الثاني ببناء أو إعادة بناء ميناء هنا، وكان يتستوعب ما يصل إلى 300 سفينة. |
| The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years. | اتفق الطرفان على إقامة البناء الصلب من شأنه أن يطيل عمر الشجرة يصل إلى 15 عاما. |
| In 1945, it had a built up land area of over 2,000 dunums and a population of 360 Arab Muslims. | في عام 1945 كانت مساحة العمران لما يزيد على 000 2 دونم، وعدد سكانها من العرب المسلمين 360. |
| Wooden steps up to the Temple Cave were built in 1920 and have since been replaced by 272 concrete steps. | وقد بنيت درجات خشبية للصعود الى إلى الكهوف في عام 1920 ومنذ ذلك الحين تم استبدالها ب 272 درجة. |
| If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. | ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك |
| Now we call the proud happy yes, those who work wickedness are built up yes, they tempt God, and escape.' | والآن نحن مطو بون المستكبرين وايضا فاعلو الشر يبنون بل جربوا الله ونجوا |
| If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. | ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك |
Related searches : Built-up Welding - Built Up Space - Built Me Up - Built Up Around - Experience Built Up - Built Up Expertise - Pressure Built Up - Built Up Process - Momentum Built Up - Built Up With - Built-up Roofing - Built Up Experience - Built Up System