ترجمة "brought on stage" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Brought - translation : Brought on stage - translation : Stage - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So I brought to you for the first time on the TED stage
وبالتالي أحضرت لكم ولأول مرة على خشبة TED
Agreement on the Programme of Action has brought us now to a critical stage.
إن الموافقة على برنامج العمل قد نقلتنا اﻵن إلى مرحلة حاسمة.
Agreement on the Programme of Action has brought us now to a critical stage.
لقد أوصلنا اﻻتفاق حول برنامج العمل الى مرحلة حرجة في الوقت الحالي.
The United Nations has brought this issue to centre stage.
وأولت الأمم المتحدة هذه المسألة أهمية جوهرية.
The papers were brought in, and we saw in the Berlin Gazette that whales had been introduced on the stage there.
وقد عرضت في ورقات ، وشاهدنا في الجريدة برلين أن الحيتان كانت
Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E.
لا شيء في ماضيها ينبغي أن يكون أوصلها لنهاية المسرح إلا نتيجة عملها.
(On stage) Logan Smalley
لو أمكن أن نرفع الصوت
One night on stage,
أحدى الليالي على خشبة المسرح
Mr. Tura on stage!
السيد تورا , الى المسرح
Oh, on the stage.
اوه، على المسرح.
Yes, Mr. Bernard, I was on the American stage, and the London stage, and the Paris stage.
آجل ، سيد (برنارد) لقد قمت بالغناء بالمسرح (الأمريكى) ومسارح (لندن) ومسارح (باريس)
Each stage inevitably brought us closer to an understanding of the priorities and ultimate goals of development.
وكل مرحلة عملت حتما على تقريبنا من فهم اﻷولويات واﻷهداف النهائية للتنمية.
I've seen you on stage.
رأيتك على المسرح
That man on the stage
ذلك الرجل على المسرح
Herbie Temple on stage yet?
آلم يصعد (هيربي تمبل) على خشبة المسرح بعد
She's going on the stage?
ستغادر على المركبه
I saw you on stage.
رأيت ك على المسرح
How many on the stage?
كم العدد على المسرح
So in 2007, we brought the campaign across here, and it was, it set the stage for the campaign.
لذلك في عام 2007، أحضرنا الحملة إلى هنا ولقد كان عرض للحملة
I brought this man on stage with a man from New York who worked in the World Trade Center, because I had about 200 New Yorkers there.
مع رجل من نيويورك كان يعمل في مركز التجارة العالمي, لأنى كان لدى 200 شخص من نيويورك. و أكثلر من 50 منهم
You can't do it on stage.
لا يمكنني ان اريكم كيفية ذلك الان هنا
I've never been up on stage!
لم أصعد إلى المسرح قبل الآن
A Hayne on the public stage.
فتاة من عائلة هاين على منصة امام الجمهور
I'm an actress. On the stage.
انا ممثلة.على المسرح.
No, not exactly on the stage.
لا ، ليس بالتحديد على خشبة المسرح
Did she go on the stage?
هل ركبت المركبه
The girl wasn't on the stage.
الفتاه لم تكن على المركبه
I have to go on stage.
سأحضر حالا ,عفوا يجب أن أعتلى المسرح .
Come on, fellas, clear the stage.
هيا ، إفرغوا الساحة
Four years ago, on the TED stage,
قبل اربع سنوات، على مسرح تيد،
But let's move on to Stage Two.
لكن دعونا ننتقل الى المرحلة الثانية.
Just a minute. Come on the stage.
إنها القصه الرييسيه، حسنا
You're always after truth on the stage.
كنت دائما وراء معرفة الحقيقة على المسرح.
Didn't you come in on the stage?
هل أتيت بالمركبه
Did the girl get on the stage?
هل غادرت الفتاه مع المركبه
So I brought to you for the first time on the TED stage Protei Number Eight. It's not the last one, but it's a good one for making demos.
وبالتالي أحضرت لكم ولأول مرة على خشبة TED Protei الثامن. ليس بالنموذج النهائي، لكنه جيد لعرض الفكرة
You told me to put her on the stage. The stage she's ready, but she don't come.
المركبه كانت جاهزه لكنها لم تأتي
Well, what brought this on?
ماذا حدث
A. Next stage of work on the database
ألف المرحلة التالية من العمل بشأن قاعدة البيانات
And I saw him speaking on the stage.
ولقد شاهدته بصورة شخصية على المسرح
I'm back here on the TED stage again.
هاقد عدت إلى منصة TED مجددا.
Allie, if would you join me on stage.
آلي هل تنضمين إلي هنا على المسرح لو سمحت
The speaker must be the hero on stage.
يجب أن يكون المتحدث البطل على خشبة المسرح.
You don't want to stay on the stage?
أنت لا تريدين أن تستمري بالعمل في المسرح
Were you on the American stage, Mrs. McKenna?
هل قمتى بالغناء بالمسرح (الأمريكى) سيدة (مكينا )

 

Related searches : On Stage - Brought On Track - Brought On Behalf - Brought On Board - Brought On Site - Place On Stage - Performed On Stage - Was On Stage - Appeared On Stage - On Early Stage - Performance On Stage - Act On Stage - Bring On Stage