ترجمة "broaden the picture" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Broaden - translation :

Picture - translation :

الكلمات الدالة : توسيع لتوسيع توسع اوسع لتوسع صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate.	أما التحدي الثاني فيتلخص في توسيع صلاحيات الصندوق العالمي.
The first is to broaden the scope of international cooperation.	الأول يتمثل في توسيع نطاق التعاون الدولي.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned	ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
Let's look at this picture. This is an interesting picture,	لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
Keep the picture.	احتفظ بالص ورة.
The Bigger Picture	الصورة الأكبر
Look at the picture.	انظر إلى الصورة.
The picture is mixed.	غير أن الصورة تظل ملتبسة.
This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes.	ومن شأن هذا النهج أن يوسع دائرة المعاهدات التي يمكن تطبيقها لأغراض التفسير.
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
Take a picture...	التقط صورة...
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Take another picture.	التقط صورة أخرى.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
You should've seen the picture.	كان يجب عليك أن ترى الصورة.
Alongside the picture, Sheik wrote	في تعليقه على الصورة يقول شيخ
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.	كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
I love this picture.	أحب هذه الصورة.
You want my picture?	أتريد صورتي
I saw her picture.	رأيت صورتها.
This isn't Sami's picture.	هذه ليست صورة سامي.
Sami likes this picture.	سامي يحب هذه الص ورة.
Picture tweeted by jiyanazadi	أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture courtesy of ZodiakOnline	حقوق الصورة إلى ZodiakOnline
Picture shared by anasonine	الصورة مشاركة من قبل anasonine
Picture by Andrea Arzaba.	تصوير أندريا اربازا.
You should have seen the picture.	كان يجب عليك أن ترى الصورة.
He kept looking at the picture.	أدام النظر إلى الرسم.
The picture is in this book.	الصورة في هذا الكتاب.
But the picture is more complex.	ولكن الصورة الحقيقية أكثر تعقيدا.
The economic picture is similarly uncertain.	كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس.
So why not complete the picture?	ما الذي يمنعه إذا من إكمال الصورة
Today, the global picture is different.	أما اليوم فقد اختلفت الصورة على مستوى العالم.
But the overall picture remains fragile.	ولكن الصورة في الإجمال تظل هشة.
SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia.	سنغافورة ـ يبدو أنه لا يمر أسبوع دون أن يخرج علينا مفكر كبير يرى الصورة الكاملة بكتاب جديد يوضح فيه الصورة الكاملة أو يلقي علينا خطبة مملة يعرض فيها الصورة الكاملة للخسوف التدريجي للهيمنة الأميركية في آسيا.
Ms. Beydoun (Lebanon) said that efforts had been made to broaden education without discrimination.	21 السيدة بيضون (لبنان) قالت إن هناك جهودا ب ذ ل ت للتوسع في التعليم من غير تمييز.
Inflation, the Fed, and the Big Picture	التضخم، وبنك الاحتياطي الفيدرالي، والصورة الكاملة
The picture is hanging on the wall.	الصورة معلقة على الحائط.
Commenting on the picture, the page wrote	و كتبت الصفحة معلقة على الصورة تقول
In that connection, he commended its efforts to broaden the base of donors to its budget.	وأشاد في هذا السياق بجهودها لتوسيع قاعدة المانحين لدعم ميزانيتها.
Couldn't save picture to file	تعذ ر حفظ الصورة إلى ملف
that's not a good picture.	تلك ليست صورة جيدة.
Let's take a picture here.	لنأخذ لقطة هنا.

Display this page in English