ترجمة "briefly read" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This section briefly reviews those projects. | ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع. |
| Let me now briefly describe what I propose. | دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح. |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. | صحيح أننا جميعا تبنينا أفكار جون ماينارد كينز في هذا الصدد ــ ولكن لفترة وجيزة للغاية. |
| He also briefly signed with Atlantic Records in 1974. | وقع أيضا مع تسجيلات أتلانتيك في عام 1974. |
| Let me briefly address the question of power outages. | اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة انقطاعات التيار الكهربائي. |
| Let me first deal briefly with the security challenge. | وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن. |
| The findings of the Panel are summarized briefly below. | وفيما يلي موجز مقتضب لاستنتاجات الفريق. |
| I should now like briefly to summarize those principles. | والحكومة مستعدة لإجراء التسوية النهائية على أساس هذه المبادئ بعد الاتفاق على تفاصيلها وآلياتها من خلال التفاوض مع حاملي السلاح في دارفور، وأوجز هذه المبادئ فيما يلي |
| We identified 10 of the biggest challenges in the world, and I will just briefly read them climate change, communicable diseases, conflicts, education, financial instability, governance and corruption, malnutrition and hunger, population migration, sanitation and water, and subsidies and trade barriers. | لقد حددت سابقا 10 مشكلات كبيرة تواجه عالمنا , وسوف أقراها بشكل مختصر عليكم وهي .. تغير المناخ ، الأمراض المعدية ، الصراعات ، التعليم الأزمات الإقتصادية , الفساد الحكومي والاقتصادي سوء التغذية والجوع ، هجرة السكان الصرف الصحي , نقص المياه , الإعانات المالية والحواجز التجارية |
| This is what I will briefly discuss in this post. | هل بإمكاننا دمج بعض المميزات الخاصة بالعمل التطوعي في مجتمعنا و منظور الدول الغربية للعمل التطوعي هذا ما سأسرده في هذه المدونة بشكل مبسط جدا إن شاء الله. |
| Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself? | ندسانجو ماشا (ن م) هل بإمكانك أن تخبرنا عن نفسك |
| Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too. | تعرضت ابنته (صورتها بالأسفل) وزوجته للاعتقال أيضا لبعض الوقت. |
| Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly | وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز |
| In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs. | شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953. |
| The experiences of three such countries are briefly considered here. | ويرد هنا بحث موجز لتجارب ثلاثة من هذه البلدان. |
| Let me briefly deal with the matter of the veto. | سأتطرق بعجالة إلى مسألة حق النقض. |
| Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution. | واسمحوا لي بإعادة ذكر مزايا مشروع قرارنا بإيجاز. |
| A representative of the Secretariat briefly introduced the agenda item. | وقد م أحد ممث لي الأمانة عرضا وجيزا لهذا البند. |
| But my background I want to tell you story only briefly. | لكن خلفيتي.. سأخبركم حكايه بإختصار. |
| Johnson briefly lived in Auckland, New Zealand, with his mother's family. | جونسون عاش فترة وجيزة في أوكلاند، نيوزيلندا، مع عائلة والدته. |
| Ansprand ( 657 712) was king of the Lombards briefly in 712. | أنسبراند (تقريب ا 657 712) كان ملك اللومبارد لفترة وجيزة في 712. |
| Star Andy Whitfield also briefly appeared in a voice over role. | النجم أندي ويتفيلد ظهر أيضا لفترة وجيزة في دور أداء الأصوات. |
| Let me now turn briefly to the situation in northern Uganda. | أود الآن أن انتقل بإيجاز إلى الحالة في شمال أوغندا. |
| Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals. | واسمحوا لي أن أشيد إشادة موجزة بوضوح مقترحات الأمين العام. |
| The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. | وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل خيار. |
| The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. | وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة لكل خيار. |
| Occasionally, human beings are briefly de animated, and the stories of people who are briefly de animated that interest me the most are those having to do with the cold. | بين الحين والآخر يدخل البشر في حالات قصيرة من توقيف الحركة ومن قصص هؤلاء البشر الذين توقفت حركتهم مؤقتا أكثر ما يعجبني منها هو القصص الخاصة بالبرد. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| I know what they were briefly. His focus was This is charity. | و هم بإختصار كما أعلمهم. تركيزه كان على هذه صدقة. |
| The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked. | وعلى هذا فقد فكرت الحكومات لفترة وجيزة في الاحتمالات، ثم رضخت من دون استثناء. |
| Turkey s ancient antagonism toward Russia briefly revived when the Soviet Union imploded. | كانت الخصومة التركية القديمة ضد روسيا قد عادت إلى الحياة من جديد لمدة قصيرة حين انهار الاتحاد السوفييتي. |
| We should like briefly to note Argentina's hopes for the coming months. | ونود بإيجاز أن نعرب عن آمال الأرجنتين للأشهر المقبلة. |
| Read! | اقرأ! |
| I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. | سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة. |
| Of the largest borrowers, only Brazil, in 1987, formally defaulted and only briefly. | ومن بين أكبر المقترضين، كانت البرازيل هي الوحيدة التي تخلفت رسميا عن سداد ديونها في عام 1987 ــ ولفترة وجيزة فقط. |
| The museum is in a house they briefly rented in 1931 and 1932. | أقيم المتحف في منزل قاما بإيجاره في 1931 و 1932. |
| Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction. | أود أن أتطرق الآن بإيجاز إلى التحدي الذي يمثله التعمير الاجتماعي والاقتصادي. |
| His delegation also regretted that the Outcome touched only briefly on trade issues. | 51 وأعرب عن أسف وفد بلده لعدم تعرض البيان الختامي للمسائل التجارية إلا بإيجاز. |
| Likewise, gasoline spiked briefly to 10 per gallon, but has settled at 3. | كذلك ارتفع سعر البنزين لفترة وجيزة ليصل إلى 10 دولارات للغالون الواحد، ولكنه استقر بعد ذلك عند 3 دولارات. |
| These variants are considered and analysed briefly in paragraphs 37 to 40 below. | وتتضمن الفقرات من 37 إلى 40 أدناه وصفا وتحليلا موجزين لهذه الصيغ. |
| The report briefly refers to several temporary special measures that have been implemented. | 11 يشير التقرير بإيجاز إلى العديد من التدابير الخاصة المؤقتة التي تم تنفيذها. |
| The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true | اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا . |
| ALSO READ | للإطلاع على المزيد إقرأ (بالإنجليزية) |
| ALSO READ | إقرأ أيض ا (بالإنجليزية) |
| Read more. | لقراءة المزيد. |
Related searches : Read Read Read - Briefly Confirm - Briefly Summarized - Just Briefly - Briefly Review - Briefly Mentioned - Briefly Introduce - Briefly Said - Explain Briefly - Briefly Stated - Briefly Check - Met Briefly