ترجمة "break open" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| and let the earth to break open | ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . |
| and let the earth to break open | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely. | ويتعين علينا أن نتصدى للنـزعة إلى الحماية. ففي غياب التجارة المفتوحة قد ينهار النمو وتنهار جهود التنمية بالكامل. |
| Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? | هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها. |
| And they say , We will not believe you until you break open for us from the ground a spring . | وقالوا عطف على أبى لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا عينا ينبع منها الماء . |
| And they say , We will not believe you until you break open for us from the ground a spring . | ولما أعجز القرآن المشركين وغلبهم أخذوا يطلبون معجزات و ف ق أهوائهم فقالوا لن نصدقك أيها الرسول ونعمل بما تقول حتى تفجر لنا من أرض مكة عين ا جارية . |
| I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to break its seals? | ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه. |
| Line Break | كسر الس طر |
| Short break | استراحة قصيرة |
| Lunch break | فاصل لتناول طعام الغذاء |
| He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. And their king passes on before them, with Yahweh at their head. | قد صعد الفاتك امامهم. يقتحمون ويعبرون من الباب ويخرجون منه ويجتاز ملكهم امامهم والرب في راسهم |
| The situation escalated rapidly when the administration threatened to call state security to break the sit in, but employees confirmed they will continue their open strike till their demands are fulfilled. | شهد الموقف تصعيدا من جانب الإدارة بعد تهديد العاملين باستدعاء جهاز أمن الدولة المصري لفض الاعتصام بالقوة، ولكن المعتصمين رفضوا انهاء الاعتصام حتى تلبية جميع مطالبهم. |
| Break Up Citigroup | تفكيك سيتي جروب |
| Break a leg. | بالتوفيق. |
| I break down. | أنهار. |
| This is Break Clustered. | هذه هي العناقيد المتكسرة |
| Did you break something? | هل كسرت شيئ ا |
| Did you break something? | هل خر بت شيئ ا |
| Give me a break! | ارحمني! |
| Sami needs a break. | سامي بحاجة إلى قسط من الر احة. |
| Give me a break. | اعطني مهلة. |
| The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now. | بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن. |
| Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh. | اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب . |
| Europe s Make or Break Year | سنة اوروبا الحاسمه |
| Juncker s Make or Break Presidency | رئاسة يونكر النجاح التام أو الموت الزؤام |
| Let's take a short break. | لنأخذ استراحة قصيرة. |
| Often, bargaining will break down. | وهذا يعني انهيار المساومات غالبا. |
| Could provocation help break taboos? | هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات |
| Break the siege of Homs. | فك الحصار عن حمص. |
| Plastic does not break easily. | لا ينكسر البلاستيك بسهولة. |
| By the break of Day | والفجر أي فجر كل يوم . |
| By the break of Day | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood. | لأنهم يريدون تحطيمنا فلسوف نحطم كل شيء ، ربما كان هذا هو الشعار الأكثر تعبيرا عن مشاعر هؤلاء الناس ومزاجهم. |
| Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD. | اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب . |
| KB Just don't break my concentration. | كيث بارى لا تفقديني تركيزي |
| I hope war doesn't break out. | آمل ألا تنشب الحرب. |
| He will never break his promise. | هو سوف لن يخلف وعده أبدا. |
| Can I take a break now? | أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن |
| You need to take a break. | عليك أخذ استراحة. |
| You need to take a break. | انت بحاجة لأحذ استراحة . |
| Did all hell break loose? No. | هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد. |
| 10 15 10 45 Coffee break | 15 10 45 10 استراحة قصيـرة |
| 15 30 16 00 Coffee Break | 30 15 00 16 استراحة قصيـرة |
| 10 00 10 30 Coffee break | 00 10 30 10 استراحة قصيـرة |
| 08 30 09 00 Coffee break | 30 08 00 09 استراحة قصيـرة |
Related searches : At Break - Clean Break - Big Break - Tea Break - Paragraph Break - Prison Break - Media Break - Fire Break - School Break - Break Area - Break Contact
