ترجمة "break a bone" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Bone - translation : Break - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bone resorption is the process by which osteoclasts break down bone and release the minerals, resulting in a transfer of calcium from bone fluid to the blood.
الارتشاف العظمي هو العملية التي من خلالها تكسر الأوستيوكلاست من خلالها العظم وتطلق المعادن مما يؤدي إلى نقل الكالسيوم من سائل العظم إلى الدم.
A bone fracture (sometimes abbreviated FRX or Fx, Fx, or ) is a medical condition in which there is a break in the continuity of the bone.
كسر العظم (يذكر أحيانا اختصارا بالإنكليزية FRX أو Fx أو ) حالة طبية يحدث فيها انقطاع في استمرارية العظم.
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
لا يبقوا منه الى الصباح ولا يكسروا عظما منه. حسب كل فرائض الفصح يعملونه.
In one house shall it be eaten thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house neither shall ye break a bone thereof.
في بيت واحد يؤكل. لا تخرج من اللحم من البيت الى خارج. وعظما لا تكسروا منه.
In one house shall it be eaten you shall not carry out anything of the flesh abroad out of the house neither shall you break a bone of it.
في بيت واحد يؤكل. لا تخرج من اللحم من البيت الى خارج. وعظما لا تكسروا منه.
Artificial bone refers to bone like material created in a laboratory that can be used in bone grafts, to replace human bone that was lost due to severe fractures, disease, etc.
تشير العظام الاصطناعية إلى مادة ت شبه العظم يتم تصنيعها في المختبر ويمكن استخدامها في عمليات الطعم العظمي لتحل محل عظم الإنسان التالف نتيجة لحالات الكسور الحادة والأمراض وما إلى ذلك.
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
لا يبقوا منه الى الصباح ولا يكسروا عظما منه. حسب كل فرائض الفصح يعملونه.
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
وبالتالي ذلك البرغي الذي فكرتم فيه سلفا يمكن في الواقع استعماله لربط عظمة مع بعضها البعض عظمة مكسرة مع بعضها البعض وإيصال العقاقير في نفسها، بينما تشفى العظمة، على سبيل المثال.
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times.
المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة.
M Bone replies
يجيب إم بون
Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin.
الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد.
The inner surface of the jaw is lined by a prearticular bone, while the articular bone forms the articulation with the skull proper.
واصطف السطح الداخلي من الفك من قبل العظام prearticular ، في حين تشكل العظم المفصلي في ارتباط مع الجمجمة المناسبة.
Increasing the integrity of the bone by a sufficient amount of dietary calcium and vitamin D will help to prevent fractures in the bone.
وزيادة على سلامة العظام من قبل على كمية كافية من الكالسيوم في النظام الغذائي وفيتامين (د) يساعد على منع كسور في العظام.
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
دانيال كرافت يخترع طرق أفضل لحصد نخاع العظام
So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه.
It is bordered below by a number of splenial bones, while the angle of the jaw is formed by a lower angular bone and a suprangular bone just above it.
يحدها أدناه عدد من العظام splenial ، في حين يتم تشكيل زاوية الفك من قبل العظام أقل الزاوي و العظام suprangular فوقه فقط .
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم.
The mechanical properties of bone make it a good handle material.
الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها.
Bone Lake is a town in Polk County, Wisconsin, United States.
بون ليك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Break a leg.
بالتوفيق.
So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake and the bones came together, bone to its bone.
فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه.
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
المارينج مصنوعة بنفس الطريقة المصنوع بها العظام, هذا في تقديري
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم.
Give me a break!
ارحمني!
Sami needs a break.
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.
اعطني مهلة.
I feel chilled to the bone today.
أشعر ببرد في عظامي اليوم.
For whom have you brought the bone?
لمن اشتريت العظم
Stage 4 Dissemination of tumor to distant lymph nodes, bone marrow, bone, liver, or other organs except as defined by Stage 4S.
المرحلة 4 انتشار الأورام إلى العقد الليمفاوية البعيدة، ونخاع العظام، والعظام والكبد، أو ال أجهزة الأخرى باستثناء ما حدد في المرحلة 4S.
Finally a set of three narrow coronoid bones lie above the prearticular bone.
أخيرا مجموعة من ثلاثة عظام الإكليلاني ضيقة تقع فوق عظم prearticular .
It is a dermal bone derived from elements originally attached to the skull.
ويذكر أن الت رق و ة عظم أدمي يشتق من عناصر تابعة أصلا للجمجمة.
A group of dedicated young men and women walk very slowly out across vast areas of Africa, looking for small fragments of bone, fossil bone, that may be on the surface.
ولقد قامت مجموعة متفانية من الشباب رجالا ونساء بالتجول ببطء شديد عبر مساحات شاسعة من أفريقيا للبحث عن أجزاء صغيرة من العظام، عظام متحجرة، والتي يمكن أن تكون على السطح.
Commercial CADx systems for the diagnosis of bone metastases in whole body bone scans and coronary artery disease in myocardial perfusion images exist.
تو جد أيض ا نظم CADx التجارية لتشخيص انبثاث العظام في مسح عظام الجسم كله وأمراض الشريان التاجي في صور نضح عضلة القلب.
Let's take a short break.
لنأخذ استراحة قصيرة.
We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack.
نأخذ خلايا نخاع عظامنا و نعالج بها مرضى مصابين بنوبات قلبية، فنرى تحسنا كبيرا في وظائف القلب ، وإصرارا أفضل على البقاء باستخدام قرص خلايا نخاع عظامنا بعد النوبة القلبية.
Missile defense has become another bone of contention.
ثم تحولت مسألة الدفاع الصاروخي إلى سبب آخر للخلاف.
But , when ( the soul ) reaches the collar bone
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.
مصنوعة من خليط من المعادن الغير عضوية والبوليمرات
Some reports say that he died of a heart attack after choking on a fish bone.
بعض التقارير تقول انه توفي نتيجة ازمة قلبية بعد الخنق على عظم السمك.
In a typical day, a rag and bone man might expect to earn about six pence.
وفي اليوم العادي، قد يتوقع جامع الخردة بأن يحقق مكسب ا حوالي ستة بنسات.
Cutting the bone is called osteotomy and in case of performing the surgery on the two jaws at the same time it is called a bi maxillary osteotomy (two jaws bone cutting) or a maxillomandibular advancement.
قطع العظم ويسمى العظم، وفي حالة تنفيذ عملية جراحية في الفك 2 في نفس الوقت ويسمى العظم نصف الفك العلوي (2 قطع عظم الفك) أو تقدم الفكين.
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.
بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
Can I take a break now?
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
You need to take a break.
عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.
انت بحاجة لأحذ استراحة .

 

Related searches : Bone-dry(a) - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Break A Line - Had A Break - Mark A Break - A Clean Break - Break A Pattern - During A Break - Enjoy A Break - Break A Barrier