ترجمة "عظمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عظمة - ترجمة : عظمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bone Greatness Femur Sternum Tibia

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنا تكمن عظمة هذا الفنان.
He's that great of an artist.
اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا.
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا.
Because I will publish the name of the LORD ascribe ye greatness unto our God.
لكن موقع عظمة البترويد نفسها هو موضوع مثير للجدل.
The position of the pteroid bone itself has been controversial.
يبر ز القلب في أغلب الحالات خارج الصدر عظمة القص المنقسمة.
In most cases, the heart protrudes outside the chest through a split sternum.
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
Exalted is the glory of our Lord He has neither wife nor son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
And that our Lord s Majesty is Supreme He has neither chosen a wife nor a child .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
He exalted be our Lord 's majesty ! has not taken to Himself either consort or a son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
And He exalted be the majesty of our Lord ! hath taken neither a spouse nor a son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
' And exalted be the Majesty of our Lord , He has taken neither a wife , nor a son ( or offspring or children ) .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate , nor a child .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
and that He exalted be His Majesty has not taken to Himself either a wife or a son
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
And ( we believe ) that He exalted be the glory of our Lord ! hath taken neither wife nor son ,
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
He exalted be the Majesty of our Lord , who has neither taken to Himself a wife , nor a son !
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
And it teaches that exalted is the nobleness of our Lord He has not taken a wife or a son
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
our Lord is too exalted to have either a wife or son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort , nor a son
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
and exalted is the majesty of our Lord , He has taken neither a wife nor a son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
' And Exalted is the Majesty of our Lord He has taken neither a wife nor a son .
هم يرفعون اصواتهم ويترنمون. لاجل عظمة الرب يصو تون من البحر.
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.
هم يرفعون اصواتهم ويترنمون. لاجل عظمة الرب يصو تون من البحر.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
سيداتي سادتي أنا لا اقف اليوم هنا لكي أخبركم عن عظمة الاسلحة
Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons.
وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته
and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might
وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته
And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
وبالتالي ذلك البرغي الذي فكرتم فيه سلفا يمكن في الواقع استعماله لربط عظمة مع بعضها البعض عظمة مكسرة مع بعضها البعض وإيصال العقاقير في نفسها، بينما تشفى العظمة، على سبيل المثال.
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
هنا عظمة أصولنا العديدة واللغة والعقيدة والثقافة أمتنا الصاعدة، عاشت نيبال عاشت نيبال
The grandeur of many ethnicity, language, faith, culture Our progressive nation, long live, long live Nepal. Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics
فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم.
For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches.
فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم.
For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.
الإجابة , أعتقد , موجودة في عظمة وجمال اللوحة الثلاثية للرسام الشهير هيرونيمس بوش , حديقة المسرات الدنيوية .
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.
وان قلت في قلبك لماذا اصابتني هذه. لاجل عظمة اثمك هتك ذيلاك وانكشف عنفا عقباك.
If you say in your heart, Why are these things come on me? for the greatness of your iniquity are your skirts uncovered, and your heels suffer violence.
وقد أذل ت عظمة اسرائيل في وجهه فيتعثر اسرائيل وافرايم في اثمهما ويتعثر يهوذا ايضا معهما.
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
وان قلت في قلبك لماذا اصابتني هذه. لاجل عظمة اثمك هتك ذيلاك وانكشف عنفا عقباك.
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
وقد أذل ت عظمة اسرائيل في وجهه فيتعثر اسرائيل وافرايم في اثمهما ويتعثر يهوذا ايضا معهما.
And the pride of Israel doth testify to his face therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity Judah also shall fall with them.
ولا يجوز لنا أن نعيش إلى الأبد في الماضي، مهما بلغت آثاره وبقاياه من عظمة وإبهار.
We can t live forever in the past, magnificent as its relics may be.
فبهت الجميع من عظمة الله واذ كان الجميع يتعجبون من كل ما فعل يسوع قال لتلاميذه
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
فبهت الجميع من عظمة الله واذ كان الجميع يتعجبون من كل ما فعل يسوع قال لتلاميذه
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
وعدد لهم هامان عظمة غناه وكثرة بنيه وكل ما عظ مه الملك به ورق اه على الرؤساء وعبيد الملك.
Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
وقد أذل ت عظمة اسرائيل في وجهه وهم لا يرجعون الى الرب الههم ولا يطلبونه مع كل هذا.
The pride of Israel testifies to his face yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
وعدد لهم هامان عظمة غناه وكثرة بنيه وكل ما عظ مه الملك به ورق اه على الرؤساء وعبيد الملك.
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
وقد أذل ت عظمة اسرائيل في وجهه وهم لا يرجعون الى الرب الههم ولا يطلبونه مع كل هذا.
And the pride of Israel testifieth to his face and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
ان معرفة طبيعة هذا الالم تزيد من عظمة و روعة المشهد وجماله الكائن فيه تبعا لمعرفة كنه ولبه
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.
المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة.
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times.
لان مردخاي كان عظيما في بيت الملك وسار خبره في كل البلدان لان الرجل مردخاي كان يتزايد عظمة
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces for the man Mordecai grew greater and greater.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عظمة أسفنجية - اكثر عظمة - عظمة الرقبة - احتمال عظمة - عظمة الشخصية - عظمة القلب - عظمة الطبيعة - عظمة الطبيعة - عظمة الترقوة - عظمة الله - عظمة الإمبراطورية