ترجمة "branded items" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Branded - translation :

الكلمات الدالة : وصفت موسومة موسوم بالنار علناً البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mennad was branded a liar on national television.	سم ي من اد كاذبا في الت لفزة الوطني ة.
Hong Kong's residents used to be branded as apolitical.	ت ـع ـو د أهل هونغ كونغ على وصمهم بأنهم لا سياسيون .
Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress.	وكل ما يتعارض مع هذا المنطق من الأخلاقيات فقد و ص م بأنه يشكل عقبة أمام التقدم .
He said My Lord ! My people have branded me a liar .	قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said My Lord ! My people have branded me a liar .	فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
However, women are almost always branded as loose, promiscuous and immoral.	أما المرأة فإنها توصف دائما تقريبا بأنها متحللة وفاجرة وعاهر.
Genocide and the Holocaust branded the history of the twentieth century.	ووسمت الإبادة الجماعية والمحرقة تاريخ القرن العشرين.
The Thamud and the ' Ad People ( branded ) as false the Stunning Calamity !	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
The Thamud and the ' Ad People ( branded ) as false the Stunning Calamity !	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
It was branded as part of the Microsoft Office suite from 1997 to 2003.	وقد أنتج كجزء م ن طاقم مكتب مايكروسوفت في الإصدارات من 1997 إلى 2003.
Most Democratic politicians, too, subscribe to it for fear of being branded as weak on defense.	ولقد انجر أغلب الساسة الديمقراطيين أيضا إلى دعم هذا التوجه خشية أن يتهموا بالضعف فيما يتصل بأمور الدفاع.
In addition, VanDyke was branded a terrorist by the Assad regime on the Syrian State TV channels.	بالإضافة إلى وصف فاندياك بالإرهابي من قبل نظام الأسد على قنوات التلفزيون المحلية السورية.
It was branded as Intel A100 and Intel A110 and appeared as part of the McCaslin platform.	واعطيت الاسم إنتل A100 وإنتل A110 وظهرت كجزء من منصة الـ McCaslin.
Items	البنود
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?	أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron	في رياء اقوال كاذبة موسومة ضمائرهم
Blockable items	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items	الألبومات
Agenda Items	بنود جدول الأعمال
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.	وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
The first Kia branded vehicles in the United States were sold from four dealerships in Portland, Oregon in February 1994.	وفي فبراير 1994، بيعت أول سيارة تحمل علامة كيا في الولايات المتحدة من طرف أربعة وكلاء في بورتلاند, أوريغون.
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.	ومعظم الموزعين المحليين للمنتجات الموسومة بعلامة تجارية، مثل السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة لموزعين أو مصنعين أجانب.
Those items include	المرفق باء
Allocation of items	واو إسناد البنود
Proposals of agenda items	اقتراح بنود جدول الأعمال
Show Thumbbar items' tooltips	اعرض عناصر
July 2008 10 Items	يوليو عناصر
E. Balance sheet items	هاء بنود الحساب الختامي
Other items of interest	واو بنود مهمة أخرى
Items 4 and 8	البندان 4 و 8
Common and specialized items	دال البنود العامة والمتخصصة
It is branded as Inhibace in Canada and other countries, Vascace and Dynorm in a number of European countries, among many other names.	ويتوفر في العديد من البلدان الأوروبية تحت أسماء مختلفة منها فاسكيس (Vascace) ودينورم (Dynorm).
From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.	في ما بعد لا يجلب احد علي اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.	هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان.
(a) Consider the following items	(أ) النظر في البنود التالية
Assign Tags to Selected Items	تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to All Items	تعيين وسوم إلى الكل عناصر
Blockable items on this page	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Only Show Items of Type	أعرض فقط البنود من النوع
Agenda items 96 and 97	البندان 96 و 97 من جدول الأعمال
Agenda items 124 and 64	البندان 124 و 64 من جدول الأعمال
Agenda items 64 and 124	البندان 64 و 124 من جدول الأعمال
Agenda items 12 and 32	البندان 12 و32 من جدول الأعمال
Agenda items 123 and 127	البندان 123 و 127 من جدول الأعمال

Display this page in English