Translation of "branded generics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Branded - translation :

Branded generics - translation :

Keywords : وصفت موسومة موسوم بالنار علناً

Examples (External sources, not reviewed)

They like the generics.	وإنما يميلون لشراء الأصناف الأخرى.
They're branded.	اصبحوا علامة تجارية .
I'm branded with them.	أنا موسومه بها
Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded.	المسكنات التي تم توصف اكثر فاعلية في تخفيف الالم عن المسكنات التي لاتوصف
I'm a convict I am branded 'wrong.'	أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ .
The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.	دخلت هذه الأدوية، أولا إلى البرازيل وأماكن أخرى، وكان التأثير كبيرا جدا على الأسعار.
Mennad was branded a liar on national television.	سم ي من اد كاذبا في الت لفزة الوطني ة.
Hong Kong's residents used to be branded as apolitical.	ت ـع ـو د أهل هونغ كونغ على وصمهم بأنهم لا سياسيون .
I'll just be branded as a plagiarizer, that's all!	!سأكون مطربا غشاش
So I have branded myself as a war child.	اذا فقد أشهرت نفسي كطفل مقاتل.
So Ross has branded you with his yellow ribbon.	إذآ فقد زينك روس . بشريطته الصفراء
I'm not an animal that has to be branded.	لست حيوانا لكي أؤشر
Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress.	وكل ما يتعارض مع هذا المنطق من الأخلاقيات فقد و ص م بأنه يشكل عقبة أمام التقدم .
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	انها تعاونية, انها معروفة, انها متعددة الجنسيات وهي منضبطة بشكل عالي
What he'd effectively done is he'd re branded the potato.	والذي قام به بكفاءة الملك حينها أنه غير مفهوم البطاطا
I am the one who should be branded the sinner.	فهو أنا والذي ن عت بالمخطئ
He said My Lord ! My people have branded me a liar .	قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said My Lord ! My people have branded me a liar .	فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
However, women are almost always branded as loose, promiscuous and immoral.	أما المرأة فإنها توصف دائما تقريبا بأنها متحللة وفاجرة وعاهر.
Genocide and the Holocaust branded the history of the twentieth century.	ووسمت الإبادة الجماعية والمحرقة تاريخ القرن العشرين.
To belong to such an organization meant being branded a subversive.	وأي انتماء لهذا التنظيم كان يعني الوصم بتهمة التخريب.
So why us? Why are we the only ones being branded?	فلماذا نحن لماذا نحن الوحيدون الذين يتم تصنيفنا
The Thamud and the ' Ad People ( branded ) as false the Stunning Calamity !	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
The Thamud and the ' Ad People ( branded ) as false the Stunning Calamity !	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
At the end of a TEDx event, sponsors can distribute branded giveaways.	في نهاية حدث TEDx، يمكن للرعاة توزيع هدايا تحمل علامتهم التجارية.
skin color, gender, sexual orientation and branded all of it as bad .	لون البشرة , الجنس و الميول الجنسية تم وصفها جميعا بأنها سيئة .
Did they tell you how God's lightning struck down and branded him?	ألم يقولوا لك كيف صعقه الرب وأصبحت علامة به
My mother and her mother before her were branded to the Pharaoh's service.	أمى .. و أمها قبل ذلك إلتحقا بخدمة فرعون
It was branded as part of the Microsoft Office suite from 1997 to 2003.	وقد أنتج كجزء م ن طاقم مكتب مايكروسوفت في الإصدارات من 1997 إلى 2003.
Too much pressure? It's a Google branded official question. It's going on the internet.	gt gt إريك Ries الكثير من الضغوط أنها ليست مسألة رسمية وصفت جوجل. أنها تسير على شبكة الإنترنت.
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.	وقد وضعت عليها علامة تجارية ايضا.. وقد بعتها بخمس اضعاف سعرها الاساسي
Everyone shunned him openly because he'd been branded by the most vile disgrace possible.	اصبح منبوذ من الجميع علنا لأنه وص ف بأبشع عار
quot Young people are sometimes branded or tattooed denoting apos ownership apos by the pimp.	quot ي رى الفتيان الفتيات أحيانا موسومين أو عليهم وشم للدﻻلة على ملكية القواد لهم.
Most Democratic politicians, too, subscribe to it for fear of being branded as weak on defense.	ولقد انجر أغلب الساسة الديمقراطيين أيضا إلى دعم هذا التوجه خشية أن يتهموا بالضعف فيما يتصل بأمور الدفاع.
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.	سيتشاركون الماركة التجارية و كأنها أ نجزت من قبل حكومة مابعد الحرب ، في الدولة
In addition, VanDyke was branded a terrorist by the Assad regime on the Syrian State TV channels.	بالإضافة إلى وصف فاندياك بالإرهابي من قبل نظام الأسد على قنوات التلفزيون المحلية السورية.
It was branded as Intel A100 and Intel A110 and appeared as part of the McCaslin platform.	واعطيت الاسم إنتل A100 وإنتل A110 وظهرت كجزء من منصة الـ McCaslin.
In England the upper middle classes have actually solved this problem perfectly, because they've re branded unemployment.	في انجلترا الطبقة الوسطى العليا قد حلوا بالفعل هذه المشكلة ببراعة لأنهم قد تم تصنيفهم على انهم عاطلين
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?	أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron	في رياء اقوال كاذبة موسومة ضمائرهم
The Board believes that there are potential savings to be made by substituting generic equivalents for branded products.	ويرى المجلس أن ثمة وفورات محتملة يمكن تحقيقها باﻻستعاضة عن المنتجات الموسومة بعﻻمات تجارية بالنظائر غير الحاملة لعﻻمة تجارية.
Tens of thousands of Indonesians were jailed, killed, tortured, branded as communists and stigmatized for most of their lives.	ومن ثم، اعتمدت إندونيسيا في البرلمان الوطني قانونها للحقيقة والمصالحة.
All stations operate under the solus trading system whereby the branded fuels of only one oil company are sold.	ولا بد في هذا الصدد من وضع قواعد بشأن أولوية الوصول وتعريفات الوصول على نحو شفاف وغير تمييزي.
The first Kia branded vehicles in the United States were sold from four dealerships in Portland, Oregon in February 1994.	وفي فبراير 1994، بيعت أول سيارة تحمل علامة كيا في الولايات المتحدة من طرف أربعة وكلاء في بورتلاند, أوريغون.
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.	ومعظم الموزعين المحليين للمنتجات الموسومة بعلامة تجارية، مثل السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة لموزعين أو مصنعين أجانب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية